TIEMPO II

No pases tiempo como un huracán maldito 
agrisando mis dóciles cabellos,
ajando mi piel bendita,
quitando fuerza al lapacho florecido...
¡Detente tiempo ! con tu crueldad inmutable
Déjame lucir mis retoños...
permite bañarme junto al perfumado limonero
y hundir mis manos en la arena de la vida.
¡ no pases tiempo ! como amo enfurecido...
desbastando mis campos virginales,
ni quites mis ideas mas carnales,
ni mis sueños mas utopicos...
Déjame tiempo florecer nuevamente,
crecer junto a los sauces del río...
corretear el vuelo de mariposas dormidas...,
aferrarme a una simple estrella dorada.
¡ No pases tiempo ! como Atila por mi vida
destruyendo mis verdes brotes juveniles...
no desdibujes mi imagen sagrada,
ni corrompas mis ideas mas felices...
ni tornes mi andar en fragilidad inexplicable,
no conviertas mis ritmos en torpeza
¡ Déjame tiempo ! sentir el sol en mis pupilas,
ser una nota musical escondida en partitura...
quiero beber aun agua clara de sus ojos dormidos...
deja que ame con la fuerza y energía de amante.
¡ Detente tiempo ! reloj de vida...
calma tu ímpetu aberrante,
respeta el templo sagrado que me cobija ...
clava tus agujas donde la nada existe.
Quiero envejecer sin tiranía ,
sin limites ni tiempo ,
pisar tierra mojada ...
morder verdes hojas endulzadas...
bañarme en lluvia plateada...
andar por los caminos erguido,
beber el vino en los toneles...
cantarle al mar cubriendo su rugido...
sentir la falta de aire cuando me miran
asombrados ojos enamorados ...
tener ideas mas claras que el día...
Si así no es ¡ tiempo ! 
entonces ... ¡ llévame !... 
¡ no quiero envejecer contigo !


Marcelo Romano
15-10-06
www.locurapoetica.com

português


TEMPO II

Não passes tempo como um furacão maldito 
agrisalhando meus dóceis cabelos,
murchando minha pele abençoada,
tirando força ao lapacho* florescido...
Detenha-se tempo! com tua crueldade imutável
Deixa-me luzir meus brotos...
permite banhar-me junto ao perfumado limoeiro
e fundir minhas mãos na areia da vida.
não passes tempo! como amo enfurecido...
desbastando meus campos virginais,
nem tires minhas idéias mais carnais,
nem meus sonhos mais utópicos...
Deixa-me tempo florescer novamente,
crescer junto aos salgueiros do rio...
correndo o vôo de borboletas dormidas...
aferrar-me a uma simples estrela dourada.
Não passes tempo! como Atila por minha vida
destruindo meus verdes brotos juvenis...
não esmaeças minha imagem sagrada,
nem corrompas minhas idéias mais felizes...
nem tornes meu andar em fragilidade inexplicável,
não convertas meus ritmos em torpor
Deixa-me tempo! sentir o sol em minhas pupilas,
ser uma nota musical escondida em partitura...
quero beber ainda água clara de seus olhos dormidos...
deixa que ame com a força e energía de amante.
Detenha-se tempo! relógio de vida...
calma teu ímpeto aberrante,
respeita o templo sagrado que me abriga...
crava tuas agulhas onde o nada existe.
Quero envelhecer sem tirania,
sem limites nem tempo,
pisar terra molhada ...
morder verdes folhas adoçadas...
banhar-me em chuva prateada...
andar pelos caminhos erguido,
beber o vinho nos toneis...
cantar-lhe ao mar cobrindo seu rugido...
sentir a falta de ar quando me olham
assombrados olhos apaixonados ...
ter idéias mais claras que o dia...
Sim assim não é tempo! 
então ... leva-me!... 
não quero envelhecer contigo!


*lapacho= árvore autóctone do norte da Argentina

Marcelo Romano
15-10-06


¡Ay tiempo lejano!

Los adoquines de mis calles viejas. 
Las húmedas veredas del invierno
los guantes y las botas, las breves 
minifaldas las noches escarchadas.
Mis pasos se aceleran ¡no llegues tarde!
“Pibita traviesa”.Aún te dura en la mirada 
ese beso apasionado y la ternura 
suave de ese amor. Aún recuerdo las palabras. 
Ya han huido los momentos de ninfa 
Mi rostro sonríe ante el espejo.
Los párpados sombreados de azul.
¡Ay tiempo lejano! tiempo feliz.
Apenas un brillo en la mirada 
renace la niña que hay en mí.

©Noemí_Alas

España



TEMPO DE VIVER
Marcial Salaverry

Tempo existe para vivermos...
Existe para trabalharmos...
Precisamos ganhar para viver,
para de fome não morrer...
Existe para nos divertirmos,
para chorarmos... para rirmos...
Temos tempo até para preocupações,
até para magoar nossos corações...
Sobra tempo para nos exercitarmos,
para do físico cuidarmos...
Sobrará tempo para amar?
Esse tempo nunca pode faltar...
O amor, sempre algo nos traz...
Pode ser tristeza ou paz...
Mas de amar, deixar não podemos...
Por um ato de amor nascemos...
Em busca de um amor vivemos...
E quando o temos,
perdê-lo não podemos...
Se deixarmos nosso amor fugir,
de nossa a vida a alegria vai sumir...
Poderemos viver sem nosso amor...
Mas será uma vida sem calor...
Então, se nosso amor não nos amar...
e não o conseguirmos segurar...
Outro amor deveremos buscar...
Se nosso amor a outra amar,
em paz o deveremos deixar...
Não se manda no coração...
Não se comanda uma emoção...
Sempre haverá um alguém
para outro alguém...
Fica ruim a vida sem um amor...
Se "aquele", não for...
Outro será... e a vida continua...
Essa é a verdade nua e crua...
Seja com um amor...
ou com muitos amores...
O coração precisa sempre alguém para amar,
para nunca deixar de funcionar...


español Rosenna


TIEMPO DE VIVIR
Marcial Salaverry

El tiempo existe para viver...
Existe para trabajar...
Precisamos ganar para vivir,
para de hambre no morir...
Existe para nootros divertirnos,
para llorarnos... para reírnos...
Tenemos tiempo hasta para preocupaciones,
hasta para lastimar nuestros corazones...
Sobra tiempo para ejercitarnos,
para el físico cuidarnos...
Sobrará tiempo para amar?
Ese tiempo nunca puede faltar...
El amor, siempre algo nos trae...
Puede ser tristeza o paz...
Pero de amar, dejar no podemos...
Por un acto de amor nacemos...
En búsqueda de un amor vivimos...
Y cuando lo tenemos,
perderlo no podemos...
Si dejamos nuestro amor huir,
de nuestra vida la alegría va desaparecer...
Podremos vivir sin nuestro amor...
Pero será una vida sin calor...
Entonces, si nuestro amor no nos ama...
y no lo conseguiremos asegurar...
Otro amor deberemos buscar...
Si nuestro amor a otro ama,
en paz lo deberemos dejar...
No se manda en el corazón...
No se comanda una emoción...
Siempre habrá un alguien 
para otro alguien...
Es ruin la vida sin un amor...
Si "aquel", no fuera...
Otro será... y la vida continúa...
Esa es la verdad desnuda y cruda...
Sea con un amor...
O con muchos amores...
El corazón precisa siempre alguien para amar,
para nunca dejar de funcionar...

Marcial Salaverry

Brasil



AÚN ES TIEMPO
Marel Sosa

Salí a buscarle 
con mi pecho atribulado,
quise encontrarle
En la maraña de mi mente,
y percibí allá…
A ese corazón herido
que tembloroso
suspiraba en escondrijo.
Mira mi pecho
le dije dulcemente,
te necesita
es tu cobija y abrigo,
ya encontraremos
el júbilo y regocijo,
Aún es tiempo
de sentirte grato y vivo.
Ya casi inerte
Me dijo susurrante…
No es por mi pena
que huí de tu refugio,
fue por sentir
tus latidos levemente,
cuando a ese amor
le brindabas el torrente
y sólo él
te miraba indiferente.
Aún es tiempo
es vedad, no claudiquemos,
con tu labor y mi juicio
construiremos,
concavidad forrada 
con diamante 
y de la dureza al fin
nos contagiemos.

Marel Sosa©
México


TEMPO 
Maria Thereza Neves 

antes que a música acabe 
cante todos os versos 
toquem mãos-coração 
utopias-fantasias 
passado- tempos idos 

antes que o tempo compasso finde 
entregue à irresponsabilidades do mundo 
ao luto dor-homem 
mãos agarrem a ultima nota da melodia 
mantendo viva a eterna emoção 

Maria Thereza Neves 

Brasil


ES TIEMPO

Hubo tiempos 
de bullicio/corridas/muñecas
los hubo de anocheceres cálidos/
ponerle nombre a las estrellas
años de amores que se iban
de sensaciones nuevas
añoranzas y vigilias
niños/llantos/mecedoras 
ahora es tiempo
de acuñar recuerdos

Elisabet Cincotta
12/01/2007
derechos de autor reservados



TIEMPO


A esta hora, ha pasado mucho tiempo 
Tiempo que trae remembranzas de alegres pasares
Pasaron tan fugaces que parece fueron ayer nomás 
Cuando caminaba por senderos de polvo 
Para buscar el amor 
Amor que fue en su momento verdadero 
Con los sentimientos de una rosa en el jardín florido 
Que eran tus manos 
Manos que con el tiempo 
Dejaron de acariciar las mías 
Tiempo que se diluyó en un abrir y cerrar de ojos 
Tiempo que castigó, que golpeó, que destruyó 
Esos amaneceres tan felices que encendieron las llamas 
Del amor que de a poco se apagó 
Sonrío en el espejo para no llorar 
Él, puso en prueba los deleites que se truncaron
Pero no dejó de pensar que hubo momentos 
Que él, nos hizo reír, llorar en la alegría 
De un retoño venido a la vida 
Ellos en él, fueron nuestra delicia
Siendo ahora el tiempo transcurrió
Solo me detengo
Frente a un espejo
Y miro las arrugas del mismo
Diciendo, Cómo pasó tan rápido? 

Daniel Vileta 
Canals Córdoba-Arg.2007

EL TIEMPO

Hace parte de nuestras vidas,
Sin que se lo piense…
Cuenta nuestros desafíos y nos dicta
Sus mentiras…
Nos hace nacer un día,
Luego, mes por mes,
Nos hace crecer, sordo
Al ritmo de la vida y de sus retozos.
Es nuestro reloj de pared imaginario
Al cual no prestamos atención.
Pero no podemos hacer nada
Para que pare un poco su misión…
Algunos le temen
Y lloran en cada cumpleaños.
La vejez les da miedo; se quejan
Sus años; todas sus miserias y su daño…
Otros lo aceptan como las leyes,
Y no le dejan la alternativa.
Con el maquillaje y la cirugía a veces,
Disfrazan los años que no esperan…
El tiempo pone las arrugas
De la sabiduría
Sobre caras vacías,
Ganadas por la tristeza… 
¡Pero la vida de cada uno es diferente,
Y el tiempo no obra de la misma manera,
Según como se tome esta idea divertida.
O que se pelee en cada ocasión…!
¡El curso del río del Tiempo
No puede ser cambiado!
¡Se lo acepta filosóficamente,
Para bien vivir sus años…!

Françoise Marie Bernard - 
Francia


CONTRA O TEMPO 
Maria Thereza Neves 

...contra o tempo caminho 
precisando respirar 
destravar coisas do âmago 
frases soando como versos 
sem lugar pra deixar 
os jardins estão poluídos 
as letras virando pó 
as rochas nada querem gravar 
só querem escutar 
nada falar 
não sei onde letras deixar 
as folhas somem no soprar do vento 
apodrecem virando vidas 
abrindo poemas em terras famintas. 

Maria Thereza Neves 

Brasil



Tiempo

Tal vez me faltó tiempo
para decirte mil -Te quiero-
Los -Te Amo- que se quedaron
como un nudo, en mi garganta, enrollado...
Tal vez fue la distancia
que no me dejo llegar hasta tu alma,
tal vez fueron mis palabras
que no sonaron claras...
El tiempo pasa lentamente
y tu sigues en mi mente,
no se donde te encuentras,
ni si te llegan mis letras...
Dicen que el tiempo todo lo cura,
pero yo sigo Amándote con locura,
esta locura no la calma el tiempo...
¡Hasta te hablo a través del viento!
Tiempo, tiempo que pasas
y a mi alma no traes calma,
desearía que no existieras
tiempo, que aunque sea, te detuvieras.
Ya en el otoño de mi vida,
quiero sentirme otra vez Querida
Y tu, Tiempo, me llevas
de ida y vuelta a mis quimeras.
Ah, tiempo, mal amigo,
se desgastan mis vestidos,
se envejece más mi piel
y aquí en este tiempo
¡ Sigo sola! ¡Sin El!

Marycris
Valeria del mar-Pinamar
Buenos Aires-Argentina



Sem Tempo Para Amar!..


Procuro o tempo,no tempo.
O tempo para amar e não o encontro!..
Fugiu de mim, com tanta insistência
que caí prostrada a seus pés!..
Cadê você, tempo?
Que tanto corro e não o encontro.
Só a sombra de mim, de ti, de nosso amor
contado pelo relógio do tempo!
Vou sair mais uma vez,
o procurando!..
Quem sabe, sem acreditar,
na próxima esquina, eu o encontre
e me sobre tempo para amar ?
Para olhar esses olhos,
beijar essa boca,
ter esse corpo,
sem contar o tempo,
esquecendo a vida,
amando como amantes queridos 
que, finalmente, encontraram
tempo para amar,
viver,
sonhar
ficar!..


Español Rosenna

Sin Tiempo Para Amar!..

Busco el tiempo, en el tiempo.
El tiempo para amar y no lo encuentro!..
huí de mi, con tanta insistencia
que caí postrada a tus pies!..

¿Dónde estás, tiempo?
Que tanto corro y no te encuentro.
Sólo la sombra de mi, de ti, de nuestro amor
contado por el reloj del tiempo!

Voy a salir una vez más,
buscando!..
Quien sabe, sin creer,
en la próxima esquina, yo te encuentre
¿y me sobre tiempo para amar ?

Para mirar esos ojos,
besar esa boca,
tener ese cuerpo,
sin contar el tiempo,
olvidando la vida,
amando como amantes queridos 
que, finalmente, encontraron
tiempo para amar,
vivir,
soñar
quedar!..


Eda Carneiro da Rocha
" Poeta Amor"
www.albumpoeticoeda.com.br 
Araruama-Est. do Rio de Janeiro



QUISIERA PARAR EL TIEMPO!

Me gustaría parar el tiempo
Para escoger los momentos sabrosos
De una vida alegre; un sueño de niño
Al cual es permitido soñar; feliz…
¡Yo querría detener los relojes de pared
Sobre los instantes inolvidables;
Para gozar del vuelo de las libélulas
Sobre la onda indomable!...
¡Quisiera que los niños
No crezcan más a esa edad
Donde les adoremos, inocentes;
Delante todos los ultrajes! 
¡Me encantaría que cesen las miserias
Sobre ciertos náufragos de la vida,
En los países donde la guerra
Lleva solo desprecio y tristeza!
Me gustaría parar el tiempo
Para impedir el hambre,
Y dar a todos, simplemente,
Los medios de una vida sin espinas…
¡Si pudiera, empezaría por destrozar los sueños ávidos
De los vendedores de muerte,
Que aprovechan de las debilidades candidas
De los pobres que nos imploran…!
¡Yo querría que el ser humano
Cese querer dominar todas las vidas,
Incluso a sus semejantes, al destino
Demasiado frágil para comprender este desprecio!
¡Quisiera también que ciertos horrores
No hubiesen existido nunca;
Porque hay numerosas desgracias
Que no se pueden olvidar!...
Me gustaría parar el tiempo
Para borrar todo lo que no me plazca,
Y reemplazarlo con sabias
Mezclas de dulzuras y amistades…
¡Desearía que el mundo entero
Conozca solamente la felicidad
Y las alegrías que se puedan inventar
Al correr de los días, sin conocer los miedos…!
Tengo las ganas que sobre ese planeta,
Donde la vida nació por la belleza,
La música y el baile reflejen
El buen humor de los seres queridos…
Si yo pudiera, haría que las flores
Iluminen con sus colores
Todas las desgracias del corazón
Para embellecerlo de candor…
Seria bueno parar el tiempo por un mundo
Sin maldades ni cóleras,
Pero la vida es tan vagabunda,
Que se burla mucho de mis quimeras…
¡Yo querría sueños colorados
Para nuestras vidas, en armonía
Con nuestros corazones, donde la bondad
Fuera nuestra eterna melodía!...


Françoise Marie Bernard
www.geocities.com/poemasesmeralda/Entree 
Francia

TIEMPO
Rosenna

Para todo existe un tiempo...
algunos son de locuras extremas
que sin medir las consecuencias
solo nos traen amarguras,
tiempo de decepciones...
que nos producen
tristeza, frustración y dolor...
momentos que solo pueden paliarse
con tiempos de nostalgias...
de recuerdos imborrables...
de esos que no olvidaremos
porque quedaron por siempre
grabados a fuego en el corazón!..
Esos tiempos que Dios creó en el alma
que se hacen carne en nuestro cuerpo..
sin almanaques ni agujas de reloj
esos son los verdaderos tiempos!..
los del Amor y la Amistad!...


português


TEMPO
Rosenna

Para tudo existe um tempo...
alguns de loucuras extremas
que sem medir as conseqüências
só nos trazem amarguras,
tempo de decepções...
que nos produzem
tristeza, frustração e dor...
momentos que só podem-se paliar
com tempos de nostalgias...
de recordações indeléveis...
desas que não esqueceremos
porque ficaram por sempre
esculpidos a fogo no coração!..
Esses tempos que Deus criou na alma
que se fazem carne em nosso corpo...
sem almanaques nem agulhas de relógio
esses são os verdadeiros tempos!..
os do Amor e a Amizade!...

Rosenna
28/01/07
Buenos Aires-Argentina
www.rosenna.com

LAS MANOS DE MI HOMBRE

Yo soy Jacinto Chiclana
Le presento
"las manos de su hombre"
Su mano y mi mano se estrecharon 
En un eléctrico ardor 
- Permiso-dijo
Don Nicanor Paredes
Las manos de Astor Piázzola
Aferradas a los gemidos del bandoneón
Seguían al hombre de la Esquina Rosada
Girando en un disco del wincofón
Su mano blanca de dedos largos,
De pianista aferraban
Mi mano pequeña deslumbrada
Por la belleza y la fuerza
De esa mano viril de hombre recio
Allá, en Balbanera todo era malevaje.
La daga en la mano, clavando hondo.
Acá, Borges, Sábato Dalmiro Sáenz. 
Los tocábamos con las manos y desde
Las manos nos arrastraban a sus sueños
Nuestras manos se entrelazaban en ese
Soñar sueños, de otros hombres, de coraje

Gladys López Pianesi

Marcas do Tempo
Simone Borba Pinheiro

Hoje, sentada na varanda
de minha casa vazia,
meus olhos contemplam
o horizonte ao longe,
enquanto minha mente
mergulha no passado
trazendo à tona
a jovialidade, a beleza
física, a pele macia
e todos os encantos
de minha doce juventude. 
Hoje, a pele já não tem mais viço
e os olhos, já não brilham
mais como antes.
As rugas e os sinais
se fazem presente
em cada centímetro
de meu velho corpo cansado.
A memória rápida da juventude,
hoje se esforça para lembrar
as tarefas simples do dia a dia.
As belas pernas torneadas
que antes corriam,
hoje são lentas, quase parando. 
Carrego comigo, no corpo e na alma
as marcas do tempo,
que com a graça de Deus,
não apagaram o sorriso
de minha face, ao contrário,
criaram em mim,
raízes de sabedoria e paciência
para viver o meu presente.

Autoria: Simone Borba Pinheiro
Data:10/09/03
www.familiaborbapinheiro.com


Es tiempo…
Ninfa Duarte

…esto es para ti…
Sólo un segundo bastó
para entender sin palabras;
solo un instante duró
para grabar tu latir;
fue un fugaz “te quiero”
un soplo de intimidad;
creyendo que te quedabas,
te llevé en mi corazón.
Era una tarde sumisa
con lágrimas tragadas,
muchas palabras calladas,
y un latir acelerado.
Sólo un segundo bastó
para entender sin palabras
que me quedé en tu pecho,
que viajaste en el mío
y era un sentimiento puro
que jamás se moriría…
Es el tiempo preciso
de recordar recuerdos
y olvidar los olvidos…
Es un presente sin ecos
de lejanos vendavales…
Es tiempo de caricias,
de abrazos postergados,
es momento de reencuentro
con los antiguos quereres.
Aquella tarde en tus brazos
yo emprendí mi destino,
que nació una mañana
entre paredes de piedra
que silenciaron mi llanto.
Es tiempo de rescatar
aquellos recuerdos queridos
que están presentes en tu pecho
y son presentes en el mío,
y buscar de nuevo el abrazo
para entender sin palabras
lo que allí quedó grabado;
un sello de amistad
que jamás será borrado…

Ninfa Duarte
Asunción Paraguay


Tiempo

Las canas del tiempo
tejieron en sus sienes
mil batallas perdidas
en campos de amor
sus manos crispadas
dibujaron en el aire
caricias sin rumbo
sin caminos
con veredas rotas
arboles secos
sonrisas vanas
relojes sin horas
mañanas sin sol
mujeres livianas
cansadas de luna
besaron su espalda
evitaron sus ojos
apuñalaron su alma
secaron su corazon.

Alberto Martinez Gambino
POESIAS + TURBADAS II


Tempo
AnnaPaes

Queria ter tempo para dar a teu tempo mais alegria
Sabendo que voce não tem tempo
Para teu tempo me dedicar.
Assim fico sem tempo para pensar
no tempo que poderia ser nosso.
"Tenho tempo para amar a teu tempo,
sem que meu tempo se entregue
ao teu"
Com tempo para te amar , te dou meu tempo.
Ainda em tempo.
E fico pensando em que tempo tu vais me amar..
Assim, escrevi o tempo de meu amor, presente.

Anna Paes

http://www.anna.paes.nom.br


Ânsia de Viver
Simone Borba Pinheiro

Meu tempo, não tem tempo
de esperar por ti.
Por ti que, só enganos, somou
aos meus desenganos.
A noite fria já não tem mais lua
E eu amor, já não sou mais tua.
Meu corpo hoje, se aquece em outros braços
e, é por isso que rompo todos os laços
com o tempo passado,
que nunca teve tempo para mim.
Cansei de esperar pelo vinho
que depois de feito,
já não fazia mais efeito em mim.
Cansei do dia, da noite,
da vida vazia
que se apoderou de mim.
Perdoe amor, os meus desencantos,
mas hoje só canto,
a alegria de viver.
Viver o amor, sem pranto,
com outro amor no meu canto,
cantando pra eu dormir!

Autoria: Simone Borba Pinheiro


Tiempo

Entre los desparpajos 
de compañías y olvidos 
entre días y noches 
de lunas y de vela 
osado 
hasta el descaro,
llevando dolientes 
desamparados
timidez 
persuasión
anida el tiempo.
Se aloja 
en cada uno con diferentes relojes.
Promueve guerras desatinadas
mora atrevido y cobarde
reside animoso e imprudente
juega …
nos sucede y se sucede
nos relata la historia y nos acerca
nos acompaña en la cita de la entrega
y nos aleja de amores para siempre.
Aquí ahí allá 
Habita el tiempo.

Miriam Fuentes
Salta-Arg
http://es.geocities.com/miriamfuentespoemas/



Tiempo de Amor
Dos Almas

Te hallé en esas playas...
...Donde el mar te bautiza.
Fuimos tu y yo dos almas...
...Bajo la leve brisa.
Mientras desde muy cerca...
...Sostenías mi cuerpo.
Y la luna sonriente...
....Celaba nuestro encuentro
¡Qué belleza es Amar!
¡Qué dichoso el Sentir!
Solos como Amantes...
...Que sueñan aún Vivir.
Llegó de pronto el alba...
...En la playa y sentí...
...Nuestras Almas enlazadas...
...Que aún no tienen Fin.

Ana María Zacagnino



TEMPO PARA AMAR 
(MARICI BROSS)

Não existe tempo,
O amor simplesmente
acontece...
Chega num repente,
nos envolve
E nos traz belos momentos
O amor é imprevisível
É sempre esperado
E ao chegar, preenche
Nossas vidas
Numa real paixão
Cheia de amor, carinho e respeito.
Seja em que tempo ou idade for.

MARICI BROSS
SP, 04-09-06- 13:35h.


¡OH el tiempo! 

El tiempo que pasa me tiene sorprendida.
El calendario me tiene asombrada; abstraída.
Transcurren las noches, y me siento vacía…
Tu ausencia es la que mata; las ilusiones mías.
Te espero en las calles, que antes recorría.
Y corro presurosa, por si estás en la esquina.
Tu voz no responde a esta locura mía.
¿Dónde es que te escondes? ¡Amor de mi vida!
El tiempo ¡Oh el tiempo! Que corre de prisa.
Reloj de mi cuarto detén tus manecillas…
Recuerda que al irse, prometió que volvería.
El corazón ¡No me engaña! Estoy Convencida.
Que aunque se cubra de canas, la cabeza mía.
Se de su regreso ¡Lo espero! Su vida es mi vida.


Libia Beatriz Carciofetti 

 Argentina
Copyright® Todos los derechos reservados Nº 452298



Tempo... é tempo de ser tempo 

Tempo que de mim te foste para outro tempo,
que não alcanço mais, que te diz o vento?
Tempo que ficaste com meus passos
inseguros, que te dizem os acasos?
Tempo, só o tempo tem tempo para o tempo,
E eu tento ganhar novo alento,
construindo caminhos a percorrer,
porque, tempo, eu quero viver.

Jorge Humberto
23/05/06

http://geocities.yahoo.com.br/myselfthepoet/OPOETA2.html
http://geocities.yahoo.com.br/apoesiacontinua/
http://jorge_humberto.zoomblog.com/
www.opoeta.no.sapo.pt
http://geocities.yahoo.com.br/jorge_h_p_f/index.htm
http://blogs.cjb.net/jorgehumberto/page3/