Portugués

Alguém viu?
SoninhaValle

Alguém viu por aí, um bauzinho perdido?
Jogado de lado ou num canto esquecido ?
Sei que ontem ainda, estava ele aqui,
E hoje não mais, o vejo comigo...
Estava cheio de sonhos e de muita esperança,
Tesouro precioso... gema rara, verdadeira,
Por muito tempo juntado, desde criança,
Um a um foi guardado, pela vida inteira...
Se souber onde anda, me responda de pronto,
Que eu pago o resgate e até mando endereço,
Prá que volte prá casa, e fique aqui no seu canto,
É precioso demais, ...é uma jóia sem preço...
Se um dia encontrar, tomo outra medida,
Fecho todo ele à chaves, e o guardo em porão,
Prá que nunca mais, ele busque a partida,
Prá que guarde os sonhos, do meu coração...

SoninhaValle
07.08.2004


TEM HORAS

Tem horas
SoninhaValle
Tem horas,
em que o coração está sofrendo,
de saudade e na ausência, vai vivendo...
Tem horas,
em que o coração está tão carente,
que as belezas da vida, não vê e nem sente...
Tem horas,
em que o coração perde a razão,
e nesta hora, só deseja uma mão...
Tem horas,
em que o coração leva um tombo,
e precisa neste instante, apenas de um ombro...
Tem horas,
em que o coração está partido,
sem pretender um amor, somente...um amigo...
Tem horas,
em que o coração se cala,
sente, sofre, e não fala...
Tem horas,
em que o coração se mostra aflito,
ansiando brandura, no alívio de um grito..
Tem horas,
em que o coração parece frio,
num enorme vazio, que nunca sentiu...
Como algo ... que se foi embora,
Ou ...que se jogou fora...
Tem horas...!!!


SoninhaValle
27.06.2004 - 18hs25m


CATIVA

Chegou de repente, assim...
Discreto, e bem de mansinho,
Conquistou teu espaço em mim,
Aos poucos ... devagarinho...
Chegou assim, sorrateiro,
Chegou, como quem nada quer,
e em teu sorriso faceiro,
eu te vi, ... como mulher.
Mostrou-me, de tua alma a pureza ,
Contou-me, dos teus sonhos e ilusão,
Fez de mim uma eterna prisioneira,
" Cativa " , em teu coração...

SoninhaValle
10.06.2004 - 01hs42m


Nós...
SoninhaValle

Corpos colados,
Beijos ardentes,
trocados,
Amantes perfeitos,
extasiados...
Sob a luz do farol,
nos cala a voz...
Assim somos nós...
quando estamos
à sós...

SoninhaValle
02.07.2004 - 01hs22m


Simplesmente Lembranças
SoninhaValle

Bem sei, só restarão lembranças,
Dos nossos sonhos, de todos os planos,
Os que foram um dia cheios de esperança,
Hoje apenas, ...meros desenganos...
Bem sei, não restará mais nada,
Nem jantar à luz de velas,
Nem corrida na calçada,
Ou ainda, outra flor amarela,
À murchar num vaso, desbotada...
Nem passeio pela chuva,
Ou a mão que acaricia,
Os teus dedos, se enroscando,
nos botões de minha blusa,
Apenas tons, sem estar cantando,
E uma cadeira vazia...
Nunca mais ouvir tua voz,
E sentir o calor de teus braços,
Ruídos, de quando estavamos sós,
Somente, o silêncio sonoro,
vindos dos teus largos passos...
Aguardar que o sol se ponha,
E que a lua desponte faceira,
Prá que eu te espere risonha,
Te ame e me entregue inteira.
Nunca mais os teus olhos mirar,
A tua face tocar, os teu lábios beijar,
Somente, o que passou recordar...
Tão só, e simplesmente, ...lembranças...

SoninhaValle
25.07.2004


VAZIO

Como flor sem espinho,
Horizonte sem Céu,
Como a ave sem ninho,
Ou abelha sem mel...
Como a folha sem galho,
Melodia sem tom,
Uma flor sem orvalho,
É assim, um vazio coração.

SoninhaValle
15.05.2004
02hs20


Apenas
SoninhaValle

Era tão pouco...
E por assim dizer,
era mesmo quase nada...
Poderia talvez parecer
um pensamento muito louco,
insano e profano,
ou uma estória inventada...
Poderia até achar,
fossem meros devaneios,
Sem jamais se imaginar
dos verdadeiros anseios.
Poderia aparentar fosse bobagem,
O que dos olhos transbordado,
em imagens transformado,
que negado e disfarçado,
por tantas vezes,
dissimulado e subestimado...
Impondo crer fosse miragem,
por um tanto de carência,
de cobrança ou de demência,
dos atos teus, nesta passagem...
Sobretudo não aja assim,
nem mesmo por inocência,
Nem por ter pena de mim,
Que não estou a pedir clemência.
Siga em frente, segue à prumo
pelos caminhos desta viagem,
e por onde passar, no teu rumo
que não te falte a coragem...
Enfim...
era mesmo muito pouco,
apenas e tão somente um quase nada...
pois tudo o que mais ansiava,
posasse em triunfo a tua verdade...


SoninhaValle
28.01.2004
23hs30m


Español


¿Alguien vió?
SoninhaValle


¿ Alguien vió por ahí, un baulito perdido?
¿Tirado de lado o en un rincón olvidado?
Sé que ayer aun, estaba él aqui,
Y hoy no lo veo más conmigo...
Estaba lleno de sueños y de mucha esperanza,
Tesoro precioso...gema rara, verdadera,
Juntado por mucho tiempo, desde niña,
Uno a uno los fui guardando, por la vida entera...
Si sabe donde anda, respóndame de pronto,
Que yo pago el rescate y hasta mando la dirección,
Para que vuelva a casa, y se quede aqui en su rincón,
Es precioso por demás... es una joya sin precio...
Si un día lo encuentro, tomaré otra medida,
Cierro todo con llaves y lo guardo en el sótano,
Para que nunca más, él busque la partida,
Para que guarde los sueños, de mi corazón...


SoninhaValle
07.08.2004




HAY HORAS
Soninha Valle

Hay horas,
en que el corazón está sufriendo,
de nostalgia y en la ausencia, va viviendo...
Hay horas,
en que el corazón está tan carente,
que las bellezas de la vida, no ve ni siente...
Hay horas,
en que el corazón pierde la razón,
y en esta hora, sólo desea una mano...
Hay horas,
en que el corazón lleva una caída,
y precisa en este instante, apenas de un hombro...
Hay horas,
en que el corazón está partido,
sin pretender un amor, solamente...un amigo...
Hay horas,
en que el corazón se calla,
siente, sufre, y no habla...
Hay horas.
en que el corazón se muestra afligido,
ansiando blandura, en el alivio de un grito...
Hay horas,
en que el corazón parece frio,
en un enorme vacio, que nunca sintió...
Como algo que se fue muy a mi pesar,
O...que se jugó fuera...
Hay horas...!!!

Soninha Valle
27.06.2004 - 18hs25m



CAUTIVA

Llegaste de repente, así...
Discreto, y bien mansito,
Conquistó tu espacio en mi,
De a poco...despacito...
Llegaste así, furtivo,
Llegaste, como quien nada quiere,
y en tu sonrisa coqueta,
yo te vi,... como mujer.
Me mostraste de tu alma la pureza,
Me contaste, de tus sueños e ilusión,
Hiciste de mi una eterna prisionera,
"Cautiva", en tu corazón...

SoninhaValle
10.06.2004 - 01hs42m


Nosotros...
SoninhaValle

Cuerpos pegados,
Besos ardientes,
cambiados,
Amantes perfectos,
extasiados...
Bajo la luz del farol,
nos calla la voz...
Asi somos nosotros...
cuando estamos
sólos ...

SoninhaValle
02.07.2004 - 01hs22m


Simplemente Recuerdos...
SoninhaValle

Bien sé, sólo restarán recuerdos,
De nuestros sueños, de todos los planes
Los que estuvieron un día llenos de esperanza,
Hoy apenas... meros desengaños
Bien sé, no restará más nada,
Ni cenar a la luz de velas,
Ni carrera en la pista,
O aun otra flor amarilla,
Marchitando en un florero, descolorida...
Ni paseo por la lluvia,
O la mano que acaricia,
Tus dedos, enroscandose
en los botones de mi blusa,
Apenas tonos, sin estar cantando,
Y una silla vacia...
Nunca más oir tu voz,
Y sentir el calor de tus brazos,
Ruídos, de cuando estabamos sólos,
Solamente el silencio sonoro,
viniendo de tus largos pasos...
Aguardar que el sol se ponga,
Y que la luna despunte furtiva,
Para que yo te espere risueña,
Te ame y me entregue entera,
Nunca más mirar tus ojos,
Tu faz tocar, tus labios besar,
Solamente, lo que pasó recordar...
Tan sólo , y simplemente,... recuerdos...


SoninhaValle
25.07.2004


VACIO

Como flor sin espina,
Horizonte sin cielo,
Como el ave sin nido,
O abeja sin miel...
Como la hoja sin gajo,
Melodia sin tono,
Una flor sin rocio,
Es asi, un vacio corazón.


Soninha Valle
15.05.2004
02hs20


Apenas
SoninhaValle

Era tan poco...
Y por asi decir,
era mismo casi nada...
Podria tal vez parecer
un pensamiento muy loco,
insano y profano,
o una história inventada...
Podria hasta hallar,
fuesen meros devaneos,
Sin jamás imaginarse
dos verdaderas ansiedades.
Podria aparentar que fuese bobada,
O que de los ojos transbordado,
en imagenes transformado,
que negado y disfrazado,
por tantas veces,
disimulado y subestimado...
Imponiendo creer que fuese espejismo,
por un tanto de carencia,
de cobranza o de demencia,
de los actos tuyos, en este pasaje...
Sobre todo no lo haga asi,
ni aun por inocencia,
Ni por tener pena de mi,
Que no estoy para pedir clemencia.
Siga al frente, sigue la plomada
por los caminos de este viaje,
y por donde pasará, en tu rumbo
que no te falte el coraje...
En fin...
era aun muy poco,
apenas y solamente casi nada...
pues todo lo que más ansiaba,
posase en triunfo a tu verdad...

SoninhaValle
28.01.2004
23hs30m