INDIFERENCIA...

...nada terminó
Está pasando todavía
Pero no te veo y no te escucho...
Y el amor sucede... y se va y regresa...
Lo llevamos en la sangre y es música...
Pero aún no llamas...
E inicio una furiosa búsqueda dentro del alma
Y es misterio, magia...sombras..
Me has dicho que me conoces ya mil veces
Que caminas a ciegas por la luz que en mi encuentras
Pero hoy tengo sed y me falta tu agua
Y no puedo clavar un puñal en el cielo
y desatar la tormenta
Por qué esta indiferencia...
O soy yo que impaciente,
quiero matar todos los días
Convertirlos en uno solo, inacabable...
Para no quemar nuestros deseos
Que entre la piel y lo absoluto nos une...siempre...
Y reanudar el amor eternamente...




NO ESTÁ PERMITIDO...


No está permitido
cancelar, permutar, olvidar al amor.
Si esto ocurre...
El vacío no es colmado.
La ausencia no se calma.
La vida nos devora.
La música es un tormento.
Los poetas se transtornan.
No se puede...no puedo olvidar.
No hay nadie que valga
una sola palabra de mi boca o de mi mano.
Es el límite...
Su presencia es poderosa.
Domina mi azón y mis sentidos.
El habita en el laberinto de mi corazón...
Hoy me he teñido de violeta y lila.
Hoy me he teñido de amor...!
Como una mariposa que no sabe
pero sorprende al cielo con su vuelo.
Hoy te abrazo, te sueño, te espero...
Te hago verdad
Y miro el reloj...
Porque dependo de las horas que se fueron
y de las que vendrán...
Y pido una hora más de regalo.
Una vida entera más...!
Para seguir integrando
toda la historia de amor del mundo.
Para que nadie quiera
cancelar, permutar, olvidar...
Al amor.


PODRÉ DECIRLE...

Podré decirle que soy feliz
Es sencillo...
O que usted no me hace falta...
Que he muerto depués de haberlo amado.
Y entonces,vendrá a contarme sus secretos.
Su miserable grandeza...
Su pecado de hombre en esta vida.
Y pedirá mi perdón...
Y usted lo sabe...
Desdichada de mí que yo lo amo todavía!!!
Y volveremos a ser dos...
Y tomaré su mano, y besaré su rostro...
Y me cobijaré en su cuerpo...
Y volveré a ser su destino
Su alegría...su pasión...
Retomaré mis sueños.
Y creeré en la nueva vida...
Pero otra vez no lloraré por su desdén
Nunca más...esta es la última!!!
Seré una sombra...
Sembraré estrellas para mi tumba...
No me turbaré...
Y usted estará inmóvil, conmovido,
cuando le repita que es tan poco sin su alma...
Que ya no me hace falta !!!


Marta Díaz Fonti



Português



O OUTONO

O outono avança...
Poderoso como un barco cargado de crepúsculo.
Pasa por el tiempo y me envuelve...con su tiempo.
Alto, erguido, entra en las nubes...
O se queda quieto en la llovizna.
Baila, se balancea, con el viento suave de la noche.
Y, enamorado de la vida,
me hace comprender que cada hoja arrancada,
que cada pétalo desprendido...
Es un aniversario más celebrado.




EM MEU CORACAO

O poema que não te escrevo,
que não te leio, que não te envio...
que está em mim dormido...
o terás olhando-me
e escutando no silêncio
Ele te diz que não temo a morte do amor
Que se fechas os olhos
soarão magicamente as palavras
que desejo que guardes dentro teu...
Nada, querido meu, está perdido
porque sempre...pra sempre...
estás em meu coração

INDIFERENÇA...

...nada terminou
Está passando ainda
Mas não te vejo e não te escuto...
E o amor continua... vai e regressa...
Levamos no sangue e é música...
Mas ainda não chamas...
E início uma furiosa busca dentro da alma
E é mistério, magia...sombras..
Disseste que me conheces mil vezes
Que caminhas às cegas pela luz que em mim encontras
Mas hoje tenho sede e me falta tua água
E não posso fincar um punhal no céu
e desatar a tormenta
Por que esta indiferença...
Ou sou eu que impaciente,
quero matar todos os dias
Convertê-los num só, inacabável...
Para não queimar nossos desejos
Que entre a pele e o absoluto nos une...sempre...
E reunificar o amor eternamente...



NÃO ESTÁ PERMITIDO...

Não está permitido
cancelar, permutar, esquecer o amor.
Se isto ocorre...
O esvaziamento não se transborda.
A ausência não se acalma.
A vida nos devora.
A música é um tormento.
Os poetas se transtornan.
Não se pode... não posso esquecer.
Não há ninguém que valha
uma só palavra de minha boca ou de minha mão
É o limite...
Seu presença é poderosa.
Domina minha razão e meus sentidos.
Vive no labirinto de meu coração.
Hoje me tingi de violeta e lilás
Hoje me tingi de amor...!
Como uma borboleta que não sabe
mas surpreende o céu com seu vôo.
Hoje te abraço, sonho, e te espero...
Te faço verdade
E olho o relógio...
Porque dependo das horas que se foram
e das que virão...
E peço uma só hora mais de presente.
Uma vida inteira mais...!
Para seguir integrando
toda a história de amor do mundo.
Para que ninguém queira
cancelar, permutar ou esquecer...
O amor.

PODEREI DIZER..

Poderei dizer que sou feliz
É singelo...
Ou que você não me faz falta...
Que morri depués de tê-lo amado.
E então,virá contar-me seus segredos.
Sua miserável grandeza...
Seu pecado de homem nesta vida.
E pedirá meu perdão...
E você o sabe...
Azarada de mim que eu o amo ainda!!!
E voltaremos a ser dois...
E tomarei sua mão, e beijarei seu rosto...
Cobiçarei seu corpo...
E voltarei a ser seu destino
Sua alegria...sua paixão...
Retomarei meus sonhos.
E acreditarei na nova vida...
Mas outra vez não chorarei por seu desdém...
Nunca mais...esta é a última!!!
Serei uma sombra...
Semearei estrelas para minha tumba...
Não me conterei...
E você estará imóvel, comovido,
quando lhe repetir que é tão pouco sem sua alma...
Que já não me faz falta !!!


Marta Díaz Fonti