PARTIR 


Quisiera caer en redes infinitas tejidas 
por arañas del olimpo, 
recorrer largos túneles  abismales 

Mezclarme  en vorágine  de sangre y  huracanes , 

llorarle al sol y con ardientes lagrimas apagarlo , 

no sin antes mirar por ultima vez  aquellos ojos
envueltos en bruma …    

Quisiera implorar la muerte con orgullo, 
escuchar los cantos que tientan a Ulises…, 

voy  palpitar la vida en inmensas y 
verdes  praderas,en intensos  recuerdos felices.
 

Rogare…, implorare la eternidad, 
cuando mi cuerpo se torne 
en un grito de dolor…profundo y abismal,
no quiero.., marcho al fin...

 

MARCELO ROMANO

portugués

PARTIR

Quisesse cair em redes infinitas tecidas
por aranhas do Olimpo,
percorrer longos túneis abismais

Misturar-me em voragem de sangue e furacões,

chorar-lhe ao sol e com ardentes lágrimas apagá-lo,

não sem antes olhar por ultima vez aqueles olhos
envoltos em bruma…

Quisesse implorar a morte com orgulho,
escutar os cantos que tentam a Ulises…

vou palpitar a vida em imensas e
verdes pradarias, em intensas recordações  felizes.


Rogar… implorar a eternidade,
quando meu corpo se torne
num grito de dor…profunda e abismal,
não quero...marcho ao fim...

 

MARCELO ROMANO