Espejos Azules
Marcelo Romano
Tus ojos como grandes océanos azules....
espejos donde reflejo mi alma
¡quiero navegar esos mares ...!
hundirme en tus ojos cerrados
conteniendo amor encantado,
embelesado de estar en tus retinas y
nadar en tus aguas perfumadas.
Te contemplo en espejos de vida ...
en detalles soñados por amantes,
En tus ojos que me atrapan y subyugan
no quiero salir de ellos... y
me entrego al poder de tus océanos .
vienes a mi en el reflejo de espejos al sol..
eres calor , luz encegueciéndome,
eres el espejo del cuento encantado...
Te siento en mi cuerpo cuando me envuelves
en tu dulce mirada azulada...,
en la humedad de tu cuerpo...
en tus pestañas sentado
cuando miro tus océanos preciosos...
¡quiero navegar esos mares ...!
hundirme en ellos por siempre,
sellando mis espejos con tus espejos ...
ser quien te ame eternamente
tan solo por eso...
quiero ser parte de tus océanos ,
¡ tu espejo de vida...!
Marcelo Romano
Salta-Argentina
www.locurapoetica.com
Português: Rosenna
Espelhos Azuis
Teus olhos como grandes oceanos azuis....
espelhos onde reflito minh'alma
quero navegar esses mares ...!
afundar-me nos teus olhos fechados
contendo amor encantado,
embelezado de estar nas tuas retinas e
nadar nas tuas águas perfumadas.
Contemplo-te em espelhos de vida ...
em detalhes sonhados por amantes,
Nos teus olhos que me apanham e subjugam
não quero sair de eles... e
entrego-me ao poder de teus oceanos .
vens para mim no reflexo de espelhos ao sol...
és calor, luz enceguecendo-me,
és o espelho do conto encantado...
Sinto-te no meu corpo quando me envolves
em teu doce olhar azulado...
na umidade de teu corpo...
nos teus cílios sentado
quando miro teus oceanos preciosos...
quero navegar esses mares ...!
afundar-me neles por sempre,
selando meus espelhos com teus espelhos...
ser quem te ame eternamente
tão só por isso...
quero ser parte de teus oceanos ,
teu espelho de vida...!
Marcelo Romano
Salta-Argentina
www.locurapoetica.com
Viro e Reviro
Lenamais
Fito-me ao espelho
olho um semblante
meigo e malicioso
vejo meu avesso
dispenso o espelho.
Vejo meus medos
meus suores e pavores
minhas essências e fluídos
minhas loucuras
sonhos e fantasias
procurando em tudo
uma realidade viva.
O sonho do vôo
livre e solto
dando asas
a conquista almejada
o aconchego parceiro
o revoar ao ninho.
Vejo a busca insana
de um afago manso
não satisfaz...
um beijo ardente?
carne e desejo...
quem sabe muito mais.
Reviro tanto e encontro
o conflito presente
da razão que poda
da emoção que libera.
Saio do caracol
revirando meu avesso
permito-me apenas
dizer o que sinto
falar dos meus desejos
viver toda a emoção.
Lenamais
Rio de Janeiro/RJ
Aquél espejo
Ayer me miré, en aquel espejo,
era el espejo de la esperanza.
Donde el sol fulgura, donde el cielo
siempre tiene estrellas,
donde las flores tienen alas
y el amor, la mejor canción.
Donde todo es alegría,
donde canta el ruiseñor.
Donde las princesas y los príncipes
se dan cita, de amor.
Donde los besos son besos
hasta el amanecer.
Espejo de la esperanza
mirémonos ahí.
Y así soñemos, con las cosas bellas,
que se reflejan y nos lo regala la vida,
en cada despertar.
Soñemos. Vivamos
Que el amor siempre esta.
Siempre nuestro espejo
Nos dará felicidad
María Cristina Galera (Cris)
http:www.poesiasdelcorazon.com
ESPELHO
Nadir A D´Onofrio
A realidade a me questionar
Dos valores que não existem mais
O culto a beleza, pele macia...
Corpo escultural, silhueta perfeita.
O tempo agindo implacável
E você meu espelho amigo
Refletindo o que de mim restou...
Nunca tentou dissimular
Esconder minhas imperfeições
Nem minhas lágrimas você enxugou
Ao contrário, calado as presenciou...
Pergunto-te
Até quando será meu confidente?
Meu rosto já se transformou
Dezenas de rugas você revelou...
Meus olhos cansados
Necessitam de lentes para encará-lo
E tu, permanece fleumático, silencioso...
Sabe que feliz ou irada
Entre sorrisos ou lágrimas!
Cantando ou esbravejando
E sua presença que procuro...
11/05/2006 11:40
Santos SP
Espelho Presente
Efigênia Coutinho
Vou escrevendo diante dum espelho
Olhando-me, vejo a face desenhada
São os traços percorridos pela vida
Um tempo inteiro se reconstrói...
Vago, momento refletido de fatos
Belos dos mil sonhos vividos, vejo
uma face sorrindo olhando o presente.
Deixo-me sonhando e me transmuto...
Espelho refletido, mil sonhos,
O Presente, vai deixando teu canto ,
colorindo as horas, misturando
os tons, desenhando a hora certa!
Balneário Camboriú
Julho 2006
www.saladepoetas.eti.br
ESPELHO
Na boca do tempo
as mandíbulas arqueadas
o cingir das têmporas
Naveguei contra a bússola
escre(vivi) histórias
morrinasci
tirei som da seiva
corri em cio
olhei-me no espelho
e pedi mais tempo
para ser feliz
(Jô Tauil)
Espejo
Quiero ser el espejo de tu vida.
Donde, cuando te mires,
siempre me encuentres.
Quiero ser el espejo de tu amor.
donde cuando me mires,
veas mi desnudez.
La desnudez del alma y del cuerpo,
y la verdad de mi corazón latente.
Espejo, espejito, de mi vida,
no ves que si no me miro,
yo no te encuentro.
Y quiero verte siempre,
reflejando tu rostro,
que me brinda siempre,
esas horas nuestras,
esas horas ,donde tu cristal se empaña,
y recobra vida, y grita y se calma.
Y se refleja, ese amor,
tan grande que brota de nuestras entrañas.
Cristal inmaculado,
de nuestras horas ciegas,
de nuestros días tristes
y de nuestras horas mas tiernas.
María Cristina Galera (Cris)
http://www.poesiasdelcorazon.com
ESPELHO DO MUNDO
Mira o espelho da águas cristalinas,
Refletindo a natureza a sua volta, exuberante!
O espelho dourado do sol, iluminando areias brancas,
Parecendo cegar pela beleza irradiante...
Mira o espelho translúcido da lágrima,
Caída perdida, na saudade ou na felicidade...
È o espelho da alma refletindo sentimentos,
Como o livro da vida, vira cada página...
Mira o fulgor espelhado de prédios reluzentes,
A esconder tanta dor e miséria por entre suas bases,
È o abandono das cidades espelhadas e cruas,
Onde tamanho reflexo, esconde indigentes...
Mira o espelho do luar, nas águas do mar,
Veja a grandeza que tantos deixam para trás.
É o espelho em que o Pai presenteia seus filhos,
Para que um dia esse esplendor, nos ensine a amar...
Nany Schneider
06/07/2006 02:22
Curitiba - Paraná
ESPEJO
Rosenna
Escapo de ese sucio y frágil cristal
que me devuelve en su reflejo...
una sonrisa dibujada,
un alma ajada y deslucida...
evaporo lágrimas mezquinas,
que dejaron marcas profundas
en tantas noches de insomnio,
esquivo las brumas que acechan
queriendo hacerme caer nuevamente
en un cruel y oscuro abismo...
Romperé los espejos del pasado,
que sólo me traen malos recuerdos
y remueven viejas heridas,
aunque sea difícil y las esquirlas
en mi interior se incrusten...
desde hoy intentaré una nueva vida,
sólo sabré mirarme a través de tu mirada...
manantial de agua cristalina,
espejo en el que puedo confiar...
ESPELHO
Escapo desse sujo e frágil cristal
que me devolve no seu reflexo...
um sorriso desenhado,
uma alma murcha e desluzida...
evaporo lágrimas mesquinhas,
que deixaram sinais profundos
em tantas noites de insônia,
esquivarei as brumas que espreitam
querendo fazer-me cair novamente
num cruel e escuro abismo...
Romperei os espelhos do passado,
que só me trazem recordações ruins
e removem velhas feridas,
ainda que seja difícil e as lascas
no meu interior se incrustem...
desde hoje tentarei uma nova vida,
só saberei olhar-me através de teu olhar...
manancial de água cristalina,
espelho no que posso confiar...
Rosenna
Buenos Aires - Argentina
www.rosenna.com
A VIDA É UM ESPELHO
Marcial Salaverry
Simplesmente, envie-me um sorriso,
acabe com esse siso...
É um espelho esta nossa vida,
e precisa nossa atenção devida...
Olhe sua imagem no espelho,
e verá que ela espelha
o que sua alma sente,
e seu coração pressente...
Se desejamos receber bom tratamento,
não devemos provocar lamento...
Para que provocar dissensões,
amargurando corações,
se podemos viver em boa paz,
desde que disso seja capaz...
Um sorriso desperta agradável emoção,
e dá aquela linda sensação
de paz e felicidade...
E como disso temos necessidade...
Uma ação violenta,
despertará uma reação talvez mais violenta,
e depois, como se lamenta...
Palavras agressivas,
podem ser decisivas
para provocar confusão...
Então... venha de lá um abraço,
acabe com esse embaraço...
Estenda-me a mão,
e a receberei de coração...
Adotemos, pois,
A TERAPIA DO SORRISO...
Marcial Salaverry
Español
LA VIDA ES UN ESPEJO
Marcial Salaverry
Simplemente, envíame una sonrisa,
acaba con ese tino...
Es un espejo esta nuestra vida,
y precisa nuestra atención debida...
Mira su imagen en el espejo,
y veras que ella espeja
lo que su alma siente,
y su corazón presiente...
Si deseamos recibír buen tratamiento,
no debemos provocar lamento...
Para que provocar discrepancia,
amargando corazones,
si podemos vivir en buena paz,
desde que de eso sea capaz...
Una sonrisa despierta agradable emoción,
y de aquella linda sensación
de paz y felicidad...
Y como de eso tenemos necesidad...
Una acción violenta,
despertará una reacción tal vez más violenta,
y después, como se lamenta...
Palabras agresivas,
pueden ser decisivas
para provocar confusión...
Entonces... venga de allá un abrazo,
acaba con esta complicación...
Estiéndeme la mano,
y la recibiré de corazón...
Adoptemos, pues,
LA TERAPIA DE LA SONRISA...
Marcial Salaverry
SP.Brasil
ESPELHO
Olho-me no espelho
Mas a minha imagem...
Cadê?...
Nele vejo refletido
Apenas você!
Você ...
Que reflete em mim
A doçura...
Uma ternura sem fim!
Atravessa o espelho
Na magia do etéreo
Entra na minha vida
Participa meus pensamentos
Vive minhas emoções
Renova sentimentos
E sem maldade
Brinca com minha saudade!
Apenas um espelho!
Nele te vejo...E
Com amor
Eu te beijo
Em fantasias ...Etéreo
Seguro tua mão
Mesmo deixando doer
O meu pobre coração
Que desfalece
Ao olhar para espelho
E a tua imagem desaparece!
Thais Arrighi
Julho-06-2006
Brasil- São Paulo-SP
EL ESPEJO DE TU PIEL
Se marchitan los días, se tránsfuga el viento….me
sumerjo en las profundidades del espejo de tu piel de
geisha negra sedienta de amor….rayos color canela
obnubilan y reflejan mi sentido y voy embriagado en
las mieles del espejo de tu piel.
Piel mulata… amerindia, cabellera negra…mirada
salvaje, eres un corcel indomable… mujer de las
antillas con cruce nórdico….belleza milenaria, flor de
amapola….olor a madreselva…los hombres caen rendidos a
tu color que reflejan los sentidos en las múltiples
facetas de los espejos de la vida.
Me interno a lo profundo….viaje permanente en la sub.
- dermis de tu piel, espejo de arena, amor y locura…el
tiempo y el vino.
Amores fugaces…olor a tierra mojada…la vida se va…los
años que pasan perdiendo ilusiones, mariposita de
mar…guayabita de los montes… hilvanando ideas, licor
de tu piel, espejos translúcidos… el amor eres tu.
Mujer que arrebata con un amor narcótico, me veo en la
caricatura de los espejos de tu juventud soñadora…hoy
eres, mañana no serás…me río en la orgiástica figura
física de lo que eres hoy en el tiempo… hermosa en tus
años de mocedad…el tiempo pasará…quedará la
experiencia de la historia y la vida ya no será.
William Rafael Reyna Rivas
Espelho
Tere Penhabe
Meu espelho não mostra só a mim
mostra também, com mais ênfase até
as minhas dores & amores
temores...
que não ouso cultivar!
Meu espelho é acusador, quando eu mereço
outras vezes, meu grande companheiro
melhor amigo, meu maior parceiro!
Não mente nunca para mim
porque eu não quero, não deixo...
O meu espelho, não é de cristal ou vidro
tampouco ocupa o toucador
o meu espelho oculta-se no meu peito
esperando pelo seu abraço,
é minha caixinha de amor
a que chamam coração!
Santos, 30.06.2006_10:30 hs
www.amoremversoeprosa.com
NO ESPELHO..
*Thais S Francisco "beijaflor"
Busquei-me no refletir do espelho..
Me assustei com o que vi
ou com o que não vi..
Seria eu mesma ,ali ,refletida?
Onde estaria
aquela luz que sempre carreguei no olhar?
O brilho de meu sorriso, onde estaria?
Oh! Meu Deus..
O que permiti que a tristeza fizesse de mim..
Não, não sou eu esse reflexo do espelho!
Essa é a tristeza, a solidão, a falta de amor!
Não sou eu..não mesmo!
Quero a tristeza bem longe.
Na solidão darei um fim e na falta de Amor,
buscarei você..onde quer que esteja,
pois sei que tem no coração o Amor do meu Amor!
Não espelho,
não me engane, tentando refletir
o que não quero ser..
Sou o Amor.. o Carinho.. a Companhia.. a Alegria.
Quero de volta a luz do meu olhar,
o brilho do meu sorriso.
Quero refletir quem sou, como sou..
não o que agora espelhas!!.
Español : Rosenna
EN EL ESPEJO...
Me busqué en el reflejo del espejo...
Me asusté con lo o que vi
o con lo que no vi...
¿Sería yo misma , allí, reflejada?
¿Dónde estaría
aquella luz que siempre caregué en el mirar?
El brillo de mi sonrisa, ¿dónde estaria?
Oh! Dios Mío...
Lo que permitó que la tristeza hiciera de mi..
¡No, no soy yo ese reflejo del espejo!
¡Esa es la tristeza, la soledad, la falta de amor!
¡No soy yo..no aun!
Quiero la tristeza bien lejos.
En la soledad daré el fin y en la falta de Amor,
te buscaré...donde quiera que estes,
pues sé que tienes en el corazón el Amor de mi Amor!
No espejo,
no me engañes, intentando reflejar
lo que no quiero ser..
Soy el Amor.. el Cariño.. la Compañía.. la Alegría.
Quiero de vuelta la luz de mi mirar,
el brillo de min sonrisa.
Quiero reflejar quien soy, como soy..
no lo que ahora reflejas!!.
Thais S Francisco
"beijaflor"
ts.francisco@uol.com.br
www.simplesmentebeijaflor.com
DULZURA
Françoise Marie Bernard
¡Tu piel
Color de miel
Me hace acordar, sin palabras,
La dulzura del sol en el alba…
¡Tu mirada
Color ternura
Es el espejo
De tus promesas de ser humano!
¡Tu gran corazón
Tierno y caluroso,
Promete la felicidad, un poco,
Para los niños desgraciados!
¡Tus sentimientos humanos, tu alma,
Son el reflejo de tu sensibilidad.
No importan las penas,
Tu, estas impregnado de espiritualidad!
¡Tus creencias confesadas
Son tus refugios.
Lejos de la sociedad,
Tú, ignoras todos sus jueces…!
¡La naturaleza humana
Te decepciona a veces,
Pero como en un estuche,
Tu, guardas ahí grandes alegrías!
¡El mundo te fascina
Con su diversidad.
Necesitas de tus raíces
Desde el momento que estas alejado…!
¡Sueñas a veces
Con calma y con dulzura.
En realidad, eres todo a la vez;
Un hombre todo corazón…!
DOUCEUR
Ta peau
Couleur de miel
Me rappelle, sans mot,
La douceur de ton soleil !
Ton regard
Couleur tendresse
Est le miroir
De tes promesses !
Ton grand cœur,
Tendre et chaleureux,
Promet un peu de bonheur
Aux enfants malheureux…
Tes sentiments humains
Sont le reflet de ta sensibilité.
Qu’importe les chagrins,
Tu es empreint de spiritualité.
Tes croyances avouées
Sont tes refuges.
Loin de la société,
Tu ignores tous ses juges…
La nature humaine
Te déçoit parfois.
Mais comme dans un écrin,
Tu y puises de grandes joies…
Le monde te fascine
Par sa diversité.
Tu as besoin de tes racines
Dès que tu es éloigné.
Tu rêves quelquefois
De calme et de douceur.
En fait, tu es tout à la fois ;
Un homme côté cœur…
Françoise Marie Bernard
Esmeralda
Francia
ESPEJO
Lastimoso y diario encuentro...
ya casi no veo mis ojos tan pequeños.
mi cutis ajado tiembla
recostado en el pasado:
esplendoroso mi cuerpo,
ternuras, besos y ruegos.
no me mires ni me ofendas
bastante tiempo ha corrido
en este corazón sin sueños.
¡tú eras para mi, tan hermoso espejo!
Matilde Maisonnave
LA MAGIA DE LA HELADA
Françoise Marie Bernard
El invierno nos crea un lindo cortejo
De hechicerías mágias y centelleantes;
Transformando todas las formas, en doma de helado,
Iluminando esta estación tiritando.
Las cascadas se mudan en esculturas de cristal puro
Y centelleante por la noche, cuando la luna
Les regala de sus pálidos rayos de luz y de oro
Tal un espejo donde las estrellas se reflejan, una por una…
Las rocas se engalanan con un drapeado opaco,
Disfrazándoles en una joya de nácar blanquecino,
Que las luces nocturnas desenmascaren bajo
Sus reflejos de plata y de alabastro.
El surtidor del estanque juega con el frío,
Creando suntuosas encajes de escarcha;
Petrificando cada gota de agua lagrimeando
De la fuente; su belleza nos vuelve embriagados…
El viento compone con la bruma silenciosa
Y las candelas cristalinas nacientes aquí y allá;
Como para encantar la ola melodiosa
Donde el chapoteo músico se hiele, brillando de todas sus llamas.
La naturaleza se engalana de millares de cristales;
Jugándose de nuestros humores apenados;
Maquillando así nuestro universo de joyas
En un estuche de tinte marfileño
LA MAGIE DU GEL
L’hiver nous apporte son beau cortège
De féeries magiques et étincelantes ;
Transformant toutes les formes, en manège
De glace, illuminant cette saison grelottante…
Les cascades se muent en sculptures de verre
Scintillant dans la nuit, lorsque la lune
Leur offre ses pâles rayons d’or et de lumière ;
Tel un miroir où les étoiles se mirent une à une.
Les roches se parent d’un drapé opaque
Les déguisant en un bijou de nacre blanchâtre,
Que les lueurs nocturnes démasquent
Sous leurs reflets d’argent et d’albâtre…
Le jet d’eau du bassin joue avec le froid,
Créant de somptueuses dentelles de givre ;
Figeant chaque goutte d’eau que larmoie
La fontaine ; sa beauté nous rendant ivre…
Le vent compose avec la brume silencieuse,
Et les chandelles cristallines naissant çà et là ;
Comme pour enchanter l’onde mélodieuse
Où le clapotis musicien se fige, brillant avec éclat…
La nature se pare de milliers de cristaux ;
Se jouant de nos humeurs chagrines ;
Maquillant ainsi notre univers de joyaux
Impalpables ; dans un écrin de teinte ivoirine…
Françoise Marie Bernard
Esmeralda
Francia
Espelho Presente
Efigênia Coutinho
Vou escrevendo diante dum espelho
Olhando-me, vejo a face desenhada
São os traços percorridos pela vida
Um tempo inteiro se reconstrói...
Vago, momento refletido de fatos
Belos dos mil sonhos vividos, vejo
uma face sorrindo olhando o presente.
Deixo-me sonhando e me transmuto...
Espelho refletido, mil sonhos,
O Presente, vai deixando teu canto ,
colorindo as horas, misturando
os tons, desenhando a hora certa!
Balneário Camboriú
Julho 2006
www.saladepoetas.eti.br
El espejo de mi alma...
Ninfa Duarte
Te miraste en el espejo de mi alma,
sus aguas tranquilas fueron tu refugio,
solaz apacible, ideal efugio,
cuna de noble linaje, caricia y calma...
En ese espejo se incrustó tu rostro,
se cubrió de tibio... descansó del tedio,
visitó mis poemas... huyó del asedio,
contagió a mis versos riquezas del estro...
El espejo de mi alma irradió su amor,
rielaron con ternura sus aguas apacibles,
fueron blandos días de dulzura increíbles,
desde ese tiempo... sucumbió el dolor...
El espejo de mi alma te brindó calor,
en las noches vacías de amor solitario,
repicando constante las voces del campanario,
como una balada que espantó el dolor...
El espejo de mi alma, fue tu refugio...
Ninfa Duarte
http://es.geocities.com/missentires2004
Asunción-Paraguay
Limpiaré bien mi espejo
Ha llegado la hora
de no hacer versos tristes,
limpiaré bien mi espejo
borraré de el paisajes miradas tristes,
los morados y los grises,
Y pondré en todas mis letras
el naranja del sol.
Los azules celestes, los celestes del mar
y una escala de verdes donde aniden los pájaros
donde puedan cantar.
Yo pondría los marrones
el dorado del trigo y el color de las flores
desde el monte hasta la mar,
llenaré de espejos todo lo que me rodea
de la risas de los niños que se irían a jugar.
Y así, tan felicices, formarían un mañana,
que sin clases sociales se puedieran mezclar,
y mirarse todos en el espejo
para su color poder ver el color de las razas,
el amor entre hermanos, los derechos de todos
la armonía y la paz.
Por esto limpiaré bien mi espejo
para poder ver mejor la mirada de todos
llena de armonía y Amor.
© Julia. Luengo. M.
Tenerife
http://tenerifeachinet.webcindario.com/
ESPELHEI-ME
Mercília Rodrigues
Olhei nas águas e me recusei...
Olhei no céu, não me encontrei.
Olhei na terra e não me vi.
Olhei no fogo e me entristeci!
Busquei-me nos montes e me perdi.
Nos profundos vales, resvalei!
Em águas do mar eu naveguei.
Nas areias das praias me aqueci.
Fui para as noites e me adornei...
Busquei-me no espelho que respondeu.
Aquela que eu via não era eu!
Sobre a face espelhada, então chorei!
mercilia.rodrigues@terra.com.br
Espelho
Peito inflado
Nariz aquilino empinado
Sorriso soberbo
Olhar pontiagudo
Imaginário tapete cor de sangue
Deslizantes sapatos brilhantes
Desfila sob aplausos
Salão imenso
Repleto de obras de artes, cristais...
Jantar de gala, sorrisos e encantamentos.
Sufocado na soberba
Diante do espelho
Sente medo!
Por momento pareceu
Sair de dentro dos cabelos brancos
Monstros cuspindo fogo...
Jamaveira
João Pessoa PB.
06.07.06
Frente al espejo
Me paro frente al espejo.
Gesticulo mohines... ¡Quiero ensayar!
Pretendo con esto hacer un bosquejo...
De lo que mañana podría pasar.
Esbozo una sonrisa, frunzo el entrecejo.
Acomodo los labios, intentando rozar.
La boca del hombre que me mirará perplejo.
Cuando yo me le acerque, queriéndolo besar.
La imagen graciosa que devuelve el espejo.
¡Jamás!... se la podría comparar.
Con la que ayer vivía llena de complejo.
Y evolucionó ¡tanto! que decidió cambiar.
En la de hoy no queda, ni el pálido reflejo.
Y no estoy dispuesta ya a renunciar.
A este amor hallado, aunque parezca complejo.
Que nuestros sentimientos hicieron despertar.
Me ciño el vestido y me acerco al espejo.
Me brillan los ojos, pero ¡no quiero llorar!
Imagino un día, seguida de un cortejo.
Vestida de blanco, dar el si frente al altar.
Me suelto el cabello y sobre mis hombros lo dejo.
Me recuesto en mi lecho, y comienzo a soñar.
En este primer encuentro, sin ningún complejo.
Ya no más correos ¡basta! ya de platicar...
Libia Beatriz Carciofetti / Argentina
Copyright todos los derechos reservados Nº 452298
libycarciofetti@yahoo.com.ar
http://www.poemasromancesyamor.com/htmlpages/poetas/libia/libia.htm
http://www.locurapoetica.com/libia/libia.htm
http://es.geocities.com/poesiasdelcorazon2002/index.html
E S P E L H O
Célia Lamounier
Eu a vi pelo espelho:
o passo lento, arrastado,
a roupa sem graça
e o cabelo sem cuidado.
Era a própria imagem do cansaço,
Tão deprimida e triste...
Um corpo sem vida
que se aproximava
quase sem destino.
Uma morta-viva
cuja única chama
era o seu olhar triste
... em frente ao espelho...
E eu a vi... Era o meu olhar!
http://celialamounier.portalcen.org
EL ESPEJO
Esa imagen desgastada
que circunda la silueta del espejo
carcome los días con desconcierto
no reconoce ese rostro como suyo
Esos contornos oscurecen el presente
Es tarde para salir gloriosa de cualquier batalla
Cruel devolución el espejo ofrece
Ella llora adioses
el reflejo del pasado ríe...
borrosa imagen se destiñe...
Elisabet Cincotta
06/07/2006
derechos de autor reservados
Soneto al espejo
Tendrá para sí el eden y el abismo
quién traspase el azogue del espejo,
será otro sin dejar de ser el mismo:
laberinto y tiempo, olvido y reflejo.
quién traspase la bruma de su luna
econtrará otro mundo duplicado,
con todas las cosas o con ninguna,
con lo vivido y con lo soñado.
verá tal vez lo que hombre alguno ha visto:
la clepsidra del tiempo, las edades,
el jardín, el templo con sus vestales,
el rostro de Pilatos, el de Cristo.
el espejo es la otra cara del hombre
y de las cosas. que nadie se asombre.
Jorge Castañeda
Valcheta - Río Negro
R. Argentina
ESPELHO DA VIDA
Me olhando no espelho
E vendo o meu reflexo,
Sinto a alma envaidecida
Pois vejo com alegria,
O grande milagre da vida.
E no reflexo do espelho
Me vejo ainda moça,
Sem rugas , e sem cansaço
A face sempre sorrindo,
Expressando felicidade.
E, me olhando eu sinto
Uma enorme admiração,
De como o tempo passa depressa
E com ele vem a idade,
De uma das mais belas fases da vida
Que é a terceira idade.
Fase da vida tão linda
Onde a idade nada revela,
Pois somos jovens no espírito
E esse nunca envelhece.
O amor, agora mais maduro
Revela mais segurança
é um amor que só traz paz
e transmite confiança.
É uma beleza mais pura
Que não envelhece com a idade,
é vida, é felicidade
a fase das nossas vidas,
Que se chama MATURIDADE !
Socorrinha Castro
florzinh@
JP - PB
08/07/06
Ilusão Real
Marise Ribeiro
Diante de um espelho oval,
ela se enfeitava
e um belo vestido de festa
da cor do desejo usava.
...De repente, ele se aproximava
e, enquanto a abraçava,
um colar de pérolas reluzentes
a seu alvo colo presenteava.
...E num ensejo, hipnotizada
pelo reflexo do espelho que embaçava,
não percebia o que a imagem
realmente lhe mostrava,
...que ela era apenas
mais uma mulher que sonhava!
Marise
Brasil
2/04/05
EL ESPEJO DE TU MIRADA
SKORPIONA®
Me desnudo en cuerpo y alma,
enfrente al espejo de tu mirada.
Previamente desvisto mi carne.
Insinuante deslizo aquel cierre
de entallada minúscula prenda,
que aún nuestros cuerpos separa.
Corazones laten en consonancia,
como rima que adorna un poema.
Almohadones mullidos y suaves
rellenos con plumas de ganso...
oculares testigos que observan
jadeante juego en tinieblas.
Y a desemejanza del cuerpo,
de ropaje alguno carece mi alma.
Sin temor se exhibe imperfecta,
enfrente al espejo de tu mirada.
©SKORPIONA
Ynés de la Puente Spiers
San Isidro, Lima-Perú
http://skorpiona.webcindario.com/
http://usuarios.lycos.es/skorpiona/
O ESPELHO!
REFLEXO ... & ... REFLEXÕES ...!
Nídia Vargas Potsch
Me olho e
me encontro.
Me emociono e
me escandalizo.
Me escondo e
me recordo.
Me surpreendo e
me resolvo.
Me reconheço e
me viro
do avesso ...
Meu Espelho
me reflete
inteira
de qualquer
maneira ...
Nídia Vargas Potsch
@Mensageir@
Rio, 18/07/2002
Espejos en el cielo...
Espejos en el cielo,
son millones los que tengo,
en cada uno de ellos
a mi Dulce Niña veo.
Y se me llena el alma
de su figura Amada,
cada uno la refleja
en su forma más perfecta.
Espejos en el cielo,
son sus ojos, que anhelo,
mirarme nuevamente en ellos,
y perderme en su Universo.
No hay espejos en la casa,
que reflejen su mirada,
por eso elevo mis ojos al cielo
y en el la contemplo.
Los Ángeles en su vuelo,
me muestran esos espejos,
con el dulce reflejo de mi Niña,
que junto a Ellos más y más brilla.
El cielo no es más que un reflejo,
de todo lo que poseo,
un Ángel con Alas Doradas
!Que me arroba con su Mirada!
Marycris
08-07-2006
El día 14 de julio mi Ángel cumplirá 29 años en el Cielo...
Nossos Espelhos
Maria Thereza Neves
Deixa cair o suave sereno
a noite nos fios vividos
abortando a manta que tecemos
agasalhando nosso tempo.
Deixa a memória viver
os reflexos e as lembranças
testemunhas das últimas carícias
a dançar ainda nos nervos.
Deixa a madrugada sonhar
novamente tudo acontecer
ondulações ardentes invadirem ,desvendarem
os enigmas dos nossos espelhos.
Deixa...
Brasil/07/07/06
ESPEJO
Infuencias que dejas en mí
cuando camino por la sala,
me miro en tí es un placer,
hermosa soy no defallecer
reminicencias olvidadas en el vidrio
cuajadas de esperanza
seres que no estan, muy queridos,
murmurar tristezas idas,
luna y lluvia reflejadas
en tí cada mañana,
tratarte como ángel,
cuando me daban ganas
de no arrullarme en tí
espejo zalamero,
es esta dama, lo quiero ,
inmortal quedaras prendido
tus amores se han ido,
los niños cruzan el patio sólos,
si los ves, no los detengas imploro,
marcharan sin romper tu cristal
creceran no vendran el hostal.
Gladys Ovadilla
Argentina
Espelho
Marly Caldas
Olho o espelho
E o que vejo?
A imagem de um mulher
De bem com a vida
Que o tempo não judiou
Casamentos...amores...
Felizes alguns
Outros nem tanto
Filhos..neta...
Agradeço a esse espelho
O que ele reflete
E peço à Deus
Que ele nunca se quebre
Que ele sempre reflita
De verdade o que sou
E com franqueza responda
Sempre que eu indague
Espelho...Espelho meu
Existe nesse mundo
Mulher mais feliz que eu?
Marly Caldas
RJ-Brasil
ESPEJO
Me siento delante del espejo
y encuentro un rostro
que no es el mío
hay tristeza y dolor
de años perdidos
de amores olvidados..
Son recuerdos
de unos años vividos
para el amor....solo
para el amor,
no correspondido...
tristeza y dolor
se refleja en el espejo
mi rostro arrugado
por el tiempo....ya pasado
quiere olvidarlo, quiere borrarlo
Espejo de los recuerdos
que te dice todo
que no te deja olvidarlos
el que te recuerda todo
de tu vida, del pasado....
Y siempre estará el espejo
para el presente, para el pasado
y tu te seguirás mirando.....
preguntando.....
8 – 7 - 2006
Maty
España
A Espejo nº 2 |
