Dueto : Marcelo Romano & Matilde Maisonnave

¡ Exílio divino ! 
Marcelo Romano


Si tu amor no puedo tener ,
si me niegas tu piel ,
si rehúsas mis besos , 
si no puedo mirar el mundo 
sentado en tus pestañas,
si tus labios no puedo morder ,
si no percibo el calor de tu cuerpo,
si no vibras junto a mi ...,
si no puedes caminar a mi lado,
si no escuchas el canto del mar...,
si no logras ver el sol en días grises ...,
si no reímos juntos ...,
si no escuchas las palabras del viento,
si todo esto pasa en ti mujer ...
si no puedes amarme ,
si no deseas estar en mis tibias sábanas...,
si mis besos te molestan...,
si no bebes de mi boca , 
si no calmo tu hambre ...,
si no disfrutas mojarnos
en la lluvia del verano,
si no te desesperas por verme ...,
si no te perfumas con tierra húmeda , 
no quiero ser terrenal humano ...,
te imploro genial arquitecto...
entonces , recién entonces ... 
¡ exíliame contigo !

Marcelo Romano
Salta-Argentina




¡Sólo entonces!
Matilde Maisonnave


Si descubres que prefiero
arenas sin oasis
negro suicidio
senderos sin destino
matar sin piedad
amor clandestino...

Entonces, ¡sólo entonces!
ahógate en tus delirios.

Ser tú...

Piel sobre mi piel
entrañable amor mío,
viento en mi boca antojada
de tus besos en cascadas,
murmullos del oleaje
acariciando mis oídos.

Ser nosotros...

Tibia lumbre iluminando suspiros,
cuerpos en tinieblas, fulgurantes,
ardiendo en hoguera de pasión
sin prejuicio ni pecado ni martirio.
Sólo nuestra la tierra, la montaña, el glaciar...
Cóndores en libertad.

Tú y yo
Amontonando locuras y deseos
huyendo hacia una isla solitaria.
Hundirnos en transparentes aguas...
Saltar a la arena a carcajadas
para atrapar el sol atardecido.
Calmarás mi hambre, beberé tu boca,
seré tu patria, tu Salta hermosa.

Matilde Maisonnave

Português: Rosenna 



Exílio divino! 

Se teu amor não posso ter,
se me negas tua pele ,
se rehúsas mis besos , 
se não posso olhar o mundo 
sentado em tuas pestanas,
se teus lábios não posso morder,
se não percebo o calor de teu corpo,
se não vibras junto a mim ...
se não podes caminhar a meu lado,
se não escutas o canto do mar...
se não consegues ver o sol em dias cinzas...
se não rimos juntos ...
se não escutas as palavras do vento,
se tudo isto passa em ti mulher...
se não podes amar-me,
se não desejas estar em meus mornos lençóis...
se meus beijos te molestam... 
se não bebes de minha boca, 
se não acalmo tua fome... 
se não desfrutas molhar-nos
na chuva do verã,
se não te desesperas por ver-me ...
se não te perfumas com terra úmida, 
não quero ser terreal humano...
imploro-te genial arquiteto...
então, recém então... 
exíla-me contigo !


Marcelo Romano
Salta-Argentina



Só então!

Se descobres que prefiro
areias sem oásis
negro suicídio
sendas sem destino
matar sem piedade
amor clandestino...

Então, só então!
afoga-te nos teus delírios.

Ser tu...

Pele sobre minha pele 
entranhável amor meu,
vento na minha boca antojada
de teus beijos em cascatas,
murmurios da marejada 
acariciando meus ouvidos.

Ser nós...

Morna lume alumiando suspiros,
corpos em trevas, fulgurantes,
ardendo em fogueira de paixão
sem preconceito nem pecado nem martírio.
Só nossa a terra, a montanha, a geleira...
Condores em liberdade.

Tu e eu
Amontoando loucuras e desejos
fugindo até uma ilha solitária.
afundar-nos em transparentes águas...
Pular à areia a gargalhadas
para apanhar o sol entardecido.
Acalmaras minha fome, beberei tua boca,
serei tua pátria, tua Salta* bonita.

*Salta provincia da Argentina

Matilde Maisonnave