Créeme...

cuando mis palabras te acarician dulcemente

cuando mis ojos contengan lágrimas de amor ...

cuando deje a mitad tu nombre sin llamarte,

Créeme

cuando luche por verte y abrazarte ...

cuando mi luz inunde tu vida ,

cuando ahuyente el hastío  y  la muerte...

Créeme

 cuando desangro en besos

cuando te pinte de colores un cielo plomizo

cuando te abrazo como un pulpo enamorado ...

Créeme

cuando mis dientes me duelen por amarte

cuando te llamo sin hablarte y te toco sin rozarte ...

cuando entrego mi alma al destino enloquecido ....

Créeme

cuando te digo ...¡ amor mío !

cuando no respire por sentirte ...

cuando muera y te lleve dentro mío ...

sólo debes Créerme ...

 

Marcelo Romano

Salta, Argentina

 

Portugués

Creia-me...

 

quando minhas palavras te acariciam docemente

quando meus olhos contenham lágrimas de amor...

quando te chame pela metade do teu nome,

Creia-me

quando lute para ver-te e abraçar-te...

cuando minha luz inunde tua vida,

quando afugente o tédio e a morte...

Creia-me

quando me esvaio em beijos

quando te pinte de cores um céu cinzento

quando te abraço como um polvo enamorado...

Creia-me

quando me doem os dentes por amar-te

quando te chamo sem falar-te e te toco sem roçar-te...

quando entrego minha alma ao destino enlouquecido...

Creia-me

quando te digo... amor meu !

quando não respire para teu alento sentir...

quando morra e te leve dentro de mim...

só deves Crer-me...

Marcelo Romano

Salta, Argentina