Copito...

Ninfa Duarte

Mamita... mamá,
nació un conejito,
está en el establo,
¿no lo quieres ver?
lo llamé “Copito”
blanco y chiquito
parece algodón,
¿no lo vas a ver?
Nació esta mañana,
es manso y mimoso,
Copito de nieve
blanco y muy suave
mi lindo conejito
quiero estar con él.
Mamita... mamá,
es todo ternura,
muy blanco y chiquito,
se duerme muy quieto,
le brilla el hocico,
¡es una belleza!
¿me lo vas a dar?

 

Ninfa Duarte
Asunción-Paraguay

Português



Copito...

Ninfa Duarte

Maezinha... mamãe,
nasceu um coelinho,
está no estábulo,
nã o queres ver?
o chamei de “Copito”
é branco e pequenito
parece algodão,
não o vas a ver?
Nasceu esta manhã,
é manso e mimoso,
Copito de neve
branco e muito suave
meu lindo coelinho
quero estar com ele.
Maezinha... mamãe,
é tudo ternura,
muito branco e pequenito,
durme-se muito quieto,
brilha-lhe o focinho,
é uma beleza!
me vai-lo dar?


Ninfa Duarte
Asunción-Paraguay