EN LAS MONTAÑAS

Surgen las notas abruptamente,y la canción me recuerda
aquella..nuestra època... la de antaño, ya tan lejos
cuando cruzando montañas, nos tocamos las manos...
cuando entre el frío y la nieve, resurgió nuestro verano.
Surgen las notas y de pronto, del abismal río inundando
aquellas lágrimas lejanas que de mi rostro desbordaron
cuando me ví enamorada, entrando al pequeño cuarto.
Cuando al tenerte en mis brazos, no hubo escarchas,
soledades, sólo el trinar de las aves, y el entorno
ya encantado. El trepar por las laderas,el
caer siempre jugando, sabiendo que nunca es tarde,
sino que siempre es temprano... ¡y eterno como
la nieve, aquél beso apasionado... se ha
quedado dentro mío... como el calor de tus manos!


ELICIN®

Soledad


¿Por qué me pregunto mirándome al espejo,
solo veo un solo reflejo , el mío?
Si hasta hace poco, al mirar mi rostro,
veía tus ojos, no sentía el frío....
Miro a mis costados, las cosas me hablan
miro a mis adentro, mi alma se asombra
pese a todo... este silencio que abruma
no hace que me sienta sola...
Solo estoy callada, aún conmigo mismo
solo será un tiempo, hasta recobrar la calma
mientras tanto miro... espero...observo...
y escucho el silencio, y escucho al olvido...
Pero pronto , sé que pronto...
la soledad que abarca este mundo mío
irá poblándose de nuevo...
¡¡¡Verán que sonrío!!!

BESAME


Bésame como lo haces siempre,
no dejes de besarme...
porque en cada beso
me descubro y me redescubro
como un ser sin pesadumbres
sin dolores y sin penas...
Porque un beso tuyo
es el cántaro de agua
que me llena, que me
abate y me condena
a sentirme tan mujer
... tan feliz y tan entera...
que naufrago sola y triste
esperando tu llegada
tu palabra...
bésame en la boca
melodía interminable
que descubro en cada beso
que me das... como
golondrina viajera
que emigra a otras playas
en busca de su nido
y libertad...bésame te pido
que no dejes de besar...
porque creo que muero
con tu olvido... y revivo
cada noche en tu mirar,
Como oxígeno de vida
como el agua para el pez
como el aire que respiras...
que me beses te suplico...
una vez...¡¡solo una vez!!!

ABRAZAME SIEMPRE


Abrázame, no dejes de hacerlo...
mientras la música fluye
como el amor que siento...
Soneto, melodía armoniosa
nuestros cuerpos...nuestros besos.
Tus ojos, mis ojos...
pues mi mirar queda ciego
si con solo verte de lejos
aceleras mi deseo...
Ese intenso perfume a violetas
a rosas, jazmines, jardín en invierno...
Así de soñarte , de tanto desearte
no escatimo nada si podemos vernos.
Te amo, me amas, me quieres, te quiero
tu boca en mi boca, tu alma mi espejo,
tu piel mi incentivo, mi piel tu latido
mi amor es tu premio, tu amor mi castigo...
porque aunque me dejes, ¡vaya desatino!
si ese día llega...¡¡¡ me iría contigo!!!


ELICIN

Português: Rosenna
 

MEU AMANTE
Cintia Elicin

De que valem as palavras
amor mio se não estás,
se dos teus olho o brilho
não escatimo em suspirar.
As notas do velho piano
umedecem-se de ansiedade
por ter-te entre meus braços
por desejarte mais e mais.
De que me sirve a vida
se a meu lado não estás...
para esperar como sempre
que me beijes ao chegar...
Porque nasci para amarte,
para ter-te e estar...
como estamos desde séculos
porque sou praia e você mar...
És o rio e meu leito,
sou a barca sem timão
és meu porto seguro...
sou vulcão ...e tu erupção.

NAS MONTANHAS

Surgem as notas inesperadamente,e a canção me lembra
aquela..nossa época... a de antanho, já tão longe
quando cruzando montanhas, nos tocamos as mãos...
quando entre o frio e a neve, ressurgiu nosso verão.
Surgem as notas e de pronto, do abismal rio inundando
aquelas lágrimas distantes que de meu rosto desbordaram
quando me vi apaixonada, entrando ao pequeno quarto.
Quando ao ter-te nos meus braços, não houve escarchas,
solidão, só o gorgeio das aves, e o entorno
já encantado. El trepar por las laderas,el
caer siempre jugando, sabiendo que nunca es tarde,
sino que siempre es temprano... ¡y eterno como
la nieve, aquél beso apasionado... se ha
quedado dentro mío... como el calor de tus manos!


ELICIN®

Solidão


Por que me pergunto olhando-me ao espelho,
só vejo um só reflexo, o meu?
Se até faz pouco, ao olhar meu rosto,
via teus olhos, não sentia o frio....
Olho a meus custados, as coisas me falam
olho a minhas adentro, minha alma se assombra
pese a tudo... este silêncio que abruma
não faz que me senta souzinha...
Só estou calada, ainda comigo mesmo
só será um tempo, até recobrar a calma
enquanto olho... espero...observo...
e escuto o silêncio, e escuto ao esquecimento...
Mas cedo , sei que cedo...
a solidão que abarca este mundo meu
irá povoando-se de novo...
Verão que sorrio!!!



BEIJA-ME


Beija-me como o fazes sempre,
não deixes de beijar-me...
porque em cada beijo
me descubro e me redescobro
como um ser sem pesadumes
sem dores e sem penas...
Porque um beijo teu
é o cântaro de água
que me enche, que me
abate e me condena
a sentir-me tão mulher
... tão feliz e tão inteira...
que naufrago só e triste
esperando tua chegada
tua palavra...
beija-me na boca
melodia interminável
que descubro em cada beijo
que me dás... como
andorinha viajante
que emigra a outras praias
em procura de seu ninho
e liberdade...beija-me te peço
que não deixes de beijar...
porque creio que morro
com teu esquecimento... e revivo
cada noite em teu olhar,
Como oxigênio de vida
como o água para o peixe
como o ar que respiras...
que me beijes te suplico...
uma vez...só uma vez!!!

ABRAZA-ME SEMPRE


Abraça-me, não deixes de fazê-lo...
enquanto a música flui
como o amor que sento...
Soneto, melodia harmoniosa
nossos corpos...nossos beijos.
Teus olhos, meus olhos...
pois meu olhar fica cego
se com só ver-te de longe
aceleras meu desejo...
Esse intenso perfume a violetas
a rosas, jasmins, jardim em inverno...
Assim de sonhar-te , de tanto desejar-te
não escatimo nada se podemos ver-nos.
Amo-te, amas-me, queres-me, quero-te
tua boca em minha boca, tua alma meu espelho,
tua pele meu incentivo, minha pele teu latido
meu amor é teu prêmio, teu amor meu castigo...
porque ainda que me deixes, vá desatino!
se esse dia chega... iria-me contigo!!!


CINTIA ELICIN
Buenos Aires-Argentina