Bebiendo vida...

Golpea los cristales la  lluvia del  otoño ...
detengo miradas en el tiempo ...
en  transparências de gotas ,
lejanos los árboles envueltos en niebla
arropándose para el invierno ...
las aves silenciosas esperan sin piar ...,
naturaleza viva , que me hace despertar ...
sediento dar testimonio de ver vida,
sentir nostalgia del  amor pasado ...
mezclando aromas a  tierra húmeda y café,
apoyado en mi ventana miro pasar la vida ...
sorbiéndola con sabor a café ...
impregnándome de vida,
miro pasar el tiempo...
mientras ..., la lluvia continua sin parar ...




Marcelo Romano

Salta-Argentina

PORTUGUÉS
 
Bebendo vida ...
 
Golpeia nos cristais a chuva do outono...
detenho olhadas no tempo...
em transparência de gotas,
distantes as árvores envolvidos em nevoeiro
agasalhando-se para o inverno...
as aves silenciosas  esperam sem piar...
natureza viva, que me faz despertar...
sedento dar testemunho de ver vida,
sentir nostalgia do amor passado...
misturando aromas de  terra úmida e café,
apoiado na janela miro passar a vida...
sorvendo-a com sabor a café...
impregnando-me de vida,
miro passar o tempo...
entanto...a chuva continua sem parar...
 

Marcelo Romano
Salta-Argentina