POESIA ABRAZADA

CELIA LAMOUNIER  & MARCELO ROMANO

 

adoro el mar...
Marcelo Romano

Sentir burbujas en mi piel...
mar calipso en tardes que mueren ,
compartiendo un cielo que agoniza en rojos ...
Adoro el cantar del mar ,
bravo amigo en días de soledad ...
momentos íntimos únicos que no retornan...
adoro estar contigo , me llevas a reflexionar ...
atraes con tu baile , con tus furias y calmas ...
simplemente , adoro el mar.

MARCELO ROMANO.
Salta-Argentina
www.locurapoetica.com

adoro mar...

Marcelo Romano


sentir borbulhas na minha pele...
mar calipso em tardes que morrem
compartilhando um céu que agoniza em vermelhos...
adoro o cantar do mar,
bravo amigo em dias de soledade...
momentos intimos únicos que não retornaram...
adoro estar com você, me leva a refletir...
atrae com sua dança, com sua fúria e calma...
simplesmente, adoro o mar...

MARCELO ROMANO

 

EL MAR
Célia Lamounier
 
 
En el murmullo de la eternidad
es preciso
oir las olas
estar entre nubes
conversar con los pájaros
ver nacer una flor
recojer la sonrisa del niño
dar la mano al viejo.
Oir el murmullo del aire
la voz que viene por los hilos,
la rádio, el fax, la televisión
Telepatía o no
las distancias no existen
pero el mundo es redondo.
Quedar de pie junto al mar
sentir las aguas
que van y vuelven
en la tierra redonda que gira
oir el silencio de la armonía
No hay palabras
apenas la música de la perfección.
 
 
Célia Lamounier
 
 


O MAR


Célia Lamounier

No murmúrio da eternidade
é preciso
ouvir as ondas
estar entre nuvens
conversar com pássaros
ver nascer a flor
colher o sorriso da criança
dar a mão ao velho.
Ouvir o murmúrio do ar
a voz que vem pelos fios
o rádio, o fax, a televisão
Telepatia ou não
as distâncias inexistem
mas o mundo é redondo.
Ficar de pé junto ao mar
sentir as águas
que vão e voltam
na terra redonda que gira
ouvir o silêncio da harmonia.
Não há palavras
apenas a música da perfeição.

Célia Lamounier

www.celialamounier.ebooknet.com.br
http://celialamounier.portalcen.org