CELEBRACION FILIAL
BY
VICTORIA LUCIA ARISTIZABAL

CON TODO MI CARIÑO PARA LA MAMI
DE MARCELO ROMANO

Una mamà coraje es una madre que tiene su paisaje
no solo en su alma sino tambien en su honroso corazòn
tiene un jardin de aroma mensajero con un pago de peaje
de amor, de honor, màgica hortelana, una madre cercana
saluda feliz cada mañana teniendo a sus hijos con amor
es una madre centinela que mìstica se hermana y da luz
a los huertos de dolidos corazones con sonoros manantiales
llenando las almas con su voz querida es una madre viva
que riega su amor por los caminos con sonoros madrigales
abre los caminos de luz hasta la estrella la mas rutilante
la mas bella, cargada de besos, sueños y alegrìas, radiante
madre amante de toda su familia existente del norte hasta
el poniente, madre potente, positiva, madre germinativa
que capitaliza su fortuna en valores, amores y virtudes
solicitudes que tiene presente en sus rezos y en sus rimas
poniendo en la cima una caravana de colores con todos
sus dolores sosteniendo su ritmo en la razòn, devociòn
comprometida mientras sienta latir su vida en cada corazòn,
vibrando en el contacto de sus hijos y de Dios


noviembre 17 de 2005



ILUSIONES


Ilusiones, ilusiones que van en desbandada
hasta donde veloz los lleva nuestra mente
vagando en el cristal de una luz abandonada
o en la hondura infinita de un demente

Ilusionarme que estoy enamorada
escuchando el rumor de un juramento
sin pensar que tan solo es un lamento
o el ruido de cadenas arrastradas

Ilusiones que vienen hacia mì como antes
trayèndome tus besos cual sedante
que mitigan la angustia de un viajante
que tiene el divino universo de un amante

Ilusiòn como traducciòn de designios celestiales
convierte el dolor en sonoros manantiales
perfumando el camino de los ariscos males
bàlsamos para inquietos hombres terrenales



ME ACUARELIZO


En la playa estaba tendida sensualmente
esperando que el mar besara mi piel morena
càlida, con fecundidad de entraña ardiente
y el sol celoso y àvido se mantiene hirviente
ofrendando angustiado su tatuaje de condena

Estaba pálida mi oscuridad de hoy encantadora
tenía un aire recogido de oro y de nobleza
revelando en mis ojos y mi piel mi entereza
altiva, orgullosa y fuerte como una cazadora
me vi Señora en un país de gloria y de belleza

Hoy le cantan si cesar tantos poetas a mi piel
asociàndola a una mujer que no soy yo, èsta
es una criolla de gracia letal y seductora
una mujer apasionada, gracil, provocadora
una mujer que no tiene nada para ser infiel

Soy amiga secreta de la luna, una moruna
que tiene solo por fortuna su decoro
el esplendor de darle fortaleza a mi tesoro
y es por eso que en el mar me acuarelizo
sin pedirle al sol, ni al mar ningùn permiso

Como se que me quieres màs morena
increparè al Señor porque me hizo
con tan poco color y tanta pena
y estoy frente al mar tendida en la arena
y como se que te gusta la poesìa pintarè
con mi piel a tu velero, y en tu cuerpo bailarè


.

INQUIETO DESEO


Por qué este inquieto y abrasador deseo?
serà que busco un seductor halago, un devaneo
amor y placer en este atardecer se me antoja
para que mi sed recoja las mieles del ayer con
las que tu me ofreciste hacerme sentir mas mujer

Recuerdas cuando en la primavera me besabas
y viendo que la humedad en mi interior brotaba
me halagabas prometièndome màs amor, temblando
me incitabas a querer màs y yo tu pasiòn imaginando
con esta savia de amor que tengo de mujer enamorada

Porque como tù no hay alguien con quièn yo logre
que mi cuerpo responda y mi piel se estremesca
que mi beso se abra y mi boca se llene de sabor y
y no hay ya pudor porque mi cuerpo golpea como flor
deseando ser por ti penetrada en esta ardiente pasiòn

Mi amor te ama, llèvame a tu cama y hagamos el amor
yo te adorarè como corresponde y calmarè tu deseo, veo
que tu tambièn como yo sientes este fuego abrasador
nuestro cuerpo es el anunciador y en ti màs notable
por supuesto, dèjame puesto toda tu intensidad mi amor

Deseo hoy todo de ti, que no existan ni prejucios ni lìmites
que al escribir estos versos mi alma viva se estremece y
ama los vicios que entre los dos al amor y la pasiòn le
otorgamos, que viva nuestro alma como nuestro cuerpo
que a ellos los dos le damos lo que pidan y necesiten, ¡vida!




PEQUEÑOS CORAZONES


Tenemos pequeños corazones
llenos de ilusiones que se aman
sin saber que es el amor y se
igualan a la risa que provoca
todo lo que hay alrededor desde
la flor hasta el pajarillo que canta
y es todo tuyo como todo mìo
y tambièn se reparte quièn dirìa
en el colegio como en nuestra casa
y no sabemos que es incondicional
mas queremos a toda hora, juntos estar
y el amor nuestro se vuelve juego
canto, danza, tarea, palabra, silencio
y en el salòn nos lanzamos papelitos
que cuentan como nos fuè ayer como
hoy y yo le doy a ella un dulce y ella
me trae siempre una flor y nada
nos duele porque en este amor no
hay promesas ni hay pretensiòn
es libre porque no se sabe que se tiene
se sirve en su mesa y se atiende
el mismo con su racimo de nobleza
y el cielo para nosotros siempre
esta limpio porque tiene la belleza
de Dios y el àngel de las estrellas
que cuida con amor a los niños
de pequeño corazòn y gran latido
amor niño, amor de vuelo y de nido


VICTORIA LUCIA ARISTIZABAL
BOGOTA COLOMBIA





português




CELEBRAÇÃO FILIAL

BY
VICTORIA LUCIA ARISTIZABAL

COM TODO MEU CARINHO PARA A MAMÃE
DE MARCELO ROMANO


Uma mamãe coragem é uma mãe que tem sua paisagem
não só em sua alma senão também no seu honrrado coração
tem um jardim de aroma mensageiro com um pago de pedágio
de amor, de honor, mágica hortelã, uma mãe próxima
saúda feliz cada manhã tendo a seus filhos com amor
é uma mãe sentinela que mística se irmana e dá luz
aos hortos de doidos corações com sonoros mananciais
enchendo as almas com sua voz querida é uma mãe viva
que rega seu amor pelos caminhos com sonoros madrigais
abre os caminhos de luz até a estrela a mais rutilante
a mais bela, carregada de beijos, sonhos e alegrias, radiante
madre amante de toda sua família existente do norte até
o poente, mãe potente, positiva, mãe germinativa
que capitaliza sua fortuna em valores, amores e virtudes
solicitações que tem presente em suas orações e nas suas rimas
pondo na cima uma caravana de cores com todas
suas dores sustentando seu ritmo na razão, devoção
comprometida enquanto senta bater sua vida em cada coração,
vibrando no contato de seus filhos e de Deus


novembro 17 de 2005




ILUSÕES


Ilusões, ilusões que vão em desbandada
até onde depressa os leva nossa mente
vagando no cristal de uma luz abandonada
ou na profundeza infinita de um demente

Iludir-me que estou apaixonada
escutando o rumor de um juramento
sem pensar que tão só é um lamento
ou o ruído de correntes arrastadas

Ilusões que vêm para mim como antes
trazendo-me teus beijos qual sedativo
que mitigam a angústia de um viajante
que tem o divino universo de um amante

Ilusão como tradução de desígnios celestiais
converte a dor em sonoros mananciais
perfumando o caminho dos ariscos males
bálsamos para inquietos homens terrenais




ACUARELO-ME



Na praia estava tendida sensualmente
esperando que o mar beijasse minha pele morena
cálida, com fecundidade de entranha ardente
e o sol zeloso e ávido se mantém fervente
oferendando angustiado sua tatuagem de condenação

Estava pálida minha escuridão de hoje encantadora
tinha um ar buscado de ouro e de nobreza
revelando em meus olhos e minha pele minha inteireza
altiva, orgulhosa e forte como uma caçadora
me vi Senhora num país de glória e de beleza

Hoje lhe cantam sem cessar tantos poetas a minha pele
associando-a a uma mulher que não sou eu, esta
é uma crioula de graça letal e sedutora
uma mulher apaixonada, grácil, provocadora
uma mulher que não tem nada para ser infiel

Sou amiga secreta da lua, uma moruna
que tem só por fortuna seu decoro
o esplendor de dar-lhe fortaleza a meu tesouro
e é por isso que no mar acuarelo-me
sem pedir-lhe ao sol, nem ao mar nenhuma permissão

Como sei que me queres mais morena
increparei ao Senhor porque me fez
com tão pouca cor e tanta pena
e estou frente ao mar tendida na areia
e como sei que te agrada a poesia pintarei
com minha pele teu veleiro, e no teu corpo dançarei.





INQUIETO DESEJO



Por que este inquieto e abrasador desejo?
será que procuro um sedutor afago, um devaneio
amor e prazer neste entardecer se me antoja
para que minha sede recolha os méis do ontem com
as que tu me ofereceste fazer-me sentir mais mulher

Recordas quando na primavera me beijavas
e vendo que a umidade no meu interior brotava
me elogiavas prometendo-me mais amor, tremendo
incitavas-me a querer mais e eu tua paixão imaginando
com esta seiva de amor que tenho de mulher apaixonada

Porque como tu não há alguém com quem eu logre
que meu corpo responda e minha pele se estremeça
que meu beijo se abra e minha boca se enche de sabor e
não há já pudor porque meu corpo bate como flor
desejando ser por ti penetrada nesta ardente paixão

Meu amor ama-te, leva-me a tua cama e façamos o amor
eu te adorarei como corresponde e calmarei teu desejo, vejo
que tu também como eu sentes este fogo abrasador
nosso corpo é o anunciador e em ti mais notável
por suposto, deixa-me posta toda tu intensidad mi amor

Desejo hoje tudo de ti, que não existam nem preconceitos nem límites
que ao escrever estes versos minh' alma viva se estremece e
ama os vícios que entre os dois ao amor e a paixão lhe
outorgamos, que viva nosso alma como nosso corpo
que eles os dois lhe damos o que peçam e necesitem, vida!



PEQUENOS CORAÇÕES



Temos pequenos corações
cheios de ilusões que se amam
sem saber que é o amor e
igualam-se ao riso que provoca
tudo o que há alrededor desde
a flor até o passarinho que canta
e é tudo teu como tudo meu
e também se reparte quem diria
no colégio como em nossa casa
e não sabemos que é incondicional
mas queremos a toda hora, juntos estar
e o amor nosso volta-se jogo
canto, dança, tarefa, palavra, silêncio
e no salão nos lançamos papelinhos
que contam como nos foi ontem como
hoje e eu lhe dou a ela um doce e ela
traz-me sempre uma flor e nada
nos dói porque neste amor não
há promessas nem há pretensão
é livre porque não se sabe que se tem
serve-se na sua mesa e atende-se
o mesmo com seu racimo de nobreza
e o céu para nós sempre
está limpo porque tem a beleza
de Deus e o anjo das estrelas
que cuida com amor aos meninos
de pequeno coração e grande batida
amor menino, amor de vôo e de ninho



VICTORIA LUCIA ARISTIZABAL
BOGOTA COLOMBIA