Volver...

 

Retorno ansiado , pueblo mío ...tierra que me vio nacer

regreso a ese sitio besado por la naturaleza ...

rodeados de cerros, en el aire olor a eucaliptos ...

a lo lejos  misteriosa serranía y su erguido Crestón ...,

deseo volver a recorrer calles del pasado ...

mirar en rostros curtidos , en el saludo de manos  sentir el trabajo que da vida ... ,

sentir los hechos del ayer ...,mirar en el túnel del tiempo.

  

Recorrer mi escuela ....con ojos insolentes descascarando paredes... buscando los rostros que no están ....

Volver ..., a mi aula ...mi sitio , palpar la madera añejada...

sentir las risas de juegos , agitados momentos de juegos ...

el mate cocido humeante , el pan crujiente ver servir ...

volver a encontrar a seres que me enseñaron a sumar y pensar ...

 

Volver a los patios floridos , verdes  malvones florecidos ...

amarantos rojizos  y helechos por doquier ...

 sentir bandada de loros cruzar el cielo ...,

 batir de alas de palomas ...,canto mágico natural ...

volver a los recuerdos que conviven en mi ...

 

Volver a Metán , sitio de Salta noble y señorial...,

evocando esos momentos que cobran vida en mi ser ...

volver a los abrazos con cariño familiar... ,

besar rostros queridos , sentir sensaciones encontradas

entre momentos de tiempos, emociones que pasaron ...

cerrar los ojos ...retroceder en un tiempo y ver al niño de ayer ...,  encontrar el hombre que soy  frente a frente...

 sentir lo mismo ayer y hoy ..., nostálgico paseo ...

 inmensa felicidad al volver a esos santuarios de mi ser...

 

Volver , a encontrar un rostro especial ese del Cristo del Milagro ..., entornar ojos y ver mi iglesia oscura...y con magia iluminarse con cientos de velas ... y ese niño de ayer camina

con una luz en la mano ...,sintiendo en sus labios dulce sabor de divina sangre ...., canto celestial que me transporta ...

con tan solo ...volver ... un día a mi pueblo ...volver ...

 

MARCELO ROMANO

 

 

versión en Portugués..

 

Volver...

Retorno ansiado, povo meu...
terra que me viú nascer
Regreso a esse lugar beijado pela natureza...
Cercados de morros, no ar cheiro a eucaliptus...
Ao longe misteriosa serranía e sua erguida crista...
Desejo voltar percorer ruas do passado...
olhar em rostos curtidos, no cumprimento de mãos
sentir o trabalho que dá a vida...
sentir os feitos de ontem... olhar no túnel do tempo.

Percorrer minha escola...com olhos atrevidos...
descascando paredes...
procurando os rostos que não estão...
voltar a minha aula...meu lugar, apalpar a
madeira envelhecida...
sentir as risas de jogos, agitados momentos de jogos...
o chimarrão fumegante, o pão crepitante ver servir... 
voltar a encontrar seres que me ensinaram a sumar e pensar...

voltar aos pátios floridos, verdes plantas florecidas...
amarantos avermelhados e samambaias por onde quiser
sentir multidão de aves voando, atravessar o céu...
bater de asas de pombas... canto mágico natural...
voltar às lembranças que convivem comigo...

voltar a Metán, um lugar de Salta nobre e senhorial...
evocando essos momentos que cobram vida em meu ser...
voltar aos abraços com carinho familiar...
beijar rostos queridos, sentir sensações encontradas...
entre momentos de tempos, emoções que passaram...

fechar os olhos... retroceder num tempo
e olhar a criança de ontem...
encontrar o homem que sou hoje... frontalmente...
sentir o mesmo ontem e hoje... nostálgico passeio...
imensa felicidade ao voltar a esses santuários de meu ser...

voltar a encontrar um rosto especial nesseCristo do Milagre...
encostar os olhos e ver minha igreja escura...e
com magia se iluminar com centos de velas...
e essa criança  de ontem caminha com uma luz
na mão... sentindo em seus labios doce sabor .....
de divina sangue canto celestial que me transporta...
com tão só...voltar...um dia a meu povo...voltar...