Querido amigo Marcelo
Papa Noel nos contó que tu tenias un sueño.
Que deseabas tener un tren
Entonces decidimos hacer realidad tu sueño.
Un tren cargado de nuestra amistad y  cariño,
también un regalo de deseos
de que pases unas Felices Navidades,
un otro regalo deseandote lo mejor para
el proximo año 2005 .
Y un regalo muy especial deseando que el
proximo año sea el año
en que vea la luz ese tu segundo libro
que estamos seguros lo tienes preparado
Estos son los deseos de tus amigos en la distancia ,
Terry y Pedro

Un sueño...

Con ojos de niño, dulce encanto del ayer...

miraba sin comprender el tren de la vida pasar...y

transportado en el tiempo veo las fantasías

del niño , jugando con un tren ...

quizás llevándolo por lindos caminos ,

con magia , ilusión ...tal vez es el maquinista ,

encantado por el rumor del tren...

Un soñador de destinos , subiendo montañas

para ver el valle desde lo alto...

 viaja descubriendo  asombrado paisajes,

nuevos juegos ...

Hoy en sus manos crujía un papel...

ansioso abría un regalo ...

Sueño de infante encuentra al adulto...

que no cambia su asombro, ni la fascinación ,,,

continua soñando , espera estrechar manos ,

cálidos abrazos en distintos senderos de vida ...

Emocionadas lágrimas ruedan mi rostro,

un sueño del ayer se cumple hoy...

ángeles amigos que me ayudan a volar ...

¡  está un tren en mis manos !

brillan luces y música de villancicos ...

esparcidas en el paisaje de mi ciudad,

es la navidad que en temprana floración

se  abre perfumando de jazmines,

la infancia de ayer...se une al  adulto

y no cambia son las mismas sensaciones ,

es el mismo sueño que hoy muere...

porque dos ángeles lo hicieron realidad ...

 

Marcelo Romano

Salta- Argentina

8 de diciembre de 2004

Día de la Inmaculada Madre de Dios

 

Portugués

 

Um  sonho...


Com olhos de menino, doce encanto do ontem..
..
olhava sem compreender o trem da vida    

 passar...e ,    


transportado no tempo vejo as fantasias


da criança , jogando com um trem...


talvez levando-o por lindos caminhos,


com magia , ilusão ...talvez é o maquinista,

 
encantado pelo rumor do trem...


Um sonhador de destinos, subindo montanhas


para ver o vale desde o alto...


viaja descobrindo  assombrado paisagens,


novos jogos...


Hoje em suas mãos rangia um papel...


ansioso abria um presente...


Sonho de infante encontra ao adulto...

 
que não muda seu assombro, nem a 

 fascinação...


continua sonhando, espera estreitar mãos,


cálidos abraços em distintos caminhos da vida...

 
Emocionadas lágrimas rodam meu rosto,


um sonho de ontem  se cumpre hoje...


anjos amigos que me ajudam a voar...


está um trem en minhas mãos !


brilhan luzes e música de vilancicos...


espalhadas na paisagem da minha cidade,


é o Natal  que em temporã floração   


se abre perfumando de jasmins,


a infância de ontem...se une ao adulto


e não muda, são as mesmas  sensações,


é o mesmo sonho que hoje morre...


porque dois anjos o fizeram realidade...
 

Marcelo Romano

Salta- Argentina

8 de dezembro de 2004

Dia da Imaculada Mãe de Deus