|
Expresión poética por la brutal represión policial en Salta a docentes que manifestaban pacificamente , buscando reivindicar derechos. 1º de abril de 2005 Marcelo Romano , Miriam Fuentes, Lucrecia Coscio , Lalo Farfan
*
1º de Abril del 2005
Miriam Fuentes Reprimiram sem dimensão *
LA NOCHE DE LAS TIZAS
Lucrecia Coscio Fue arrancada al tiempo la ciudad. Tres décadas hemos vuelto, está sitiada la ciudad En esta plaza se esgrimen dos argumentos, la dignidad del pueblo y la amenaza quien abrió sus puertas dormirá tranquilo esta noche. Ellos van escaleras abajo hacia el subsuelo abajo la capucha y las patadas Acorralan a La Prensa en una esquina, ella mira con sus ojos que son los ojos de Salta El golpe certero a la cabeza despierta la cámara que se empotra al hombro y ella mira con sus ojos que son nuestras palabras La Educación Pública apaleada atraviesa la plaza hacia la iglesia Desde los altos la Virgen desconcertada tiende una mano y a pesar de las disputas de antaño estas mujeres se abrazan Quedan rastros de gases y corridas, Alguien pregunta por su hermano Y retiene en el aire un llanto. Una niña se acerca mostrando su trofeo de guerra. No me hieren ya las balas de goma en las manitos pequeñas sino sus ojos fijos custodiando mi sorpresa. Português A NOITE DOS GIZES Foi arrancada ao tempo a ciudade. Três décadas voltamos, está sitiada a cidade Nesta praça se esgrimem dois argumentos, a dignidade do povo e a ameaça quem abriu suas portas dormirá calmo esta noite. Eles vão escadas abaixo para o subsolo abaixo a capucha e os pontapés Encurralam à imprensa numa esquina, ela mira com seus olhos que são os olhos de Salta O golpe certeiro à cabeça despierta a câmara que se embute ao ombro e ela mira com seus olhos que são nossas palavras A Educação Pública apaleada atravessa a praça para a igreja Desde os altos a Virgen desconcertada tende uma mão e apesar das disputas de antanho estas mulheres se abraçam Ficam rastros de gases e touradas, Alguém pergunta por seu irmão E retém no ar um pranto. Uma menina se acerca mostrando seu troféu de guerra. Não me ferem já as balas de borracha nas mãos pequeñas senão seus olhos fixos custodiando minha surpresa. Lucrecia Coscio Salta-Argentina *
YO TE VI COMPAÑERA
DOCENTE * “En tiempos de las bárbaras naciones, colgaban de la cruz a los ladrones... ahora en el siglo de las luces, del cuello del ladrón cuelgan las cruces”
Cristos del siglo XXI
Hermanos y colegas argentinos, loado sea vuestro esfuerzo!
Recuerdan que lo llamaban MAESTRO? lo flagelaron, le coronaron de espinas y le crucificaron... º En todo esto hay una lección mal aprendida, o alguna lección que quedó en el tintero; no les enseñamos a esos esbirros, que los pies no son para patear, a quienes le enseñaron a leer y escribir, sino para caminar hacia la libertad y la justicia? No enseñamos a los secuaces de los gobiernos, que la fuerza no mata las ideas, ni los derechos? No enseñamos a esos policías a decir NO cuando por la violencia le ordenan desalojar a sus madres y hermanas que defienden la justicia y los derechos fundamentales del hombre? No le enseñamos a nuestros alguaciles, que mañana pueden ser ellos los que caen bajo las garras de los que mandan desalojar? No les enseñamos que el que a hierro mata, a hierro muere? º Les enseñamos demasiados valores a los cerdos, les llenamos el corazón con aforismos inútiles, les fertilizamos el cerebro con ejemplos fútiles, votamos a un centenar de mentes cancerosas y hoy recibimos a cambio una repulsa digna de caníbales.
MAESTRO, tú que enseñaste... Seguimos tu huella de amor y tolerancia, pero, hasta cuando? No nos dejes caer en la tentación del revanchismo y la mediocridad. Danos el pan nuestro de cada día, y fuerzas para enseñar lo que debemos enseñar con valentía, enarbolando la bandera de la justicia social. º ¡Adelante Maestros argentinos; el mundo es de los valientes! º Ninfa Estela Duarte (Maestra paraguaya)
http://es.geocities.com/missentires2004
Fotografias : Alejandro Ahuerma
|
