TRIETO

Jose Geraldo Martinez

Sylvia Cohin

&

Marcelo Romano

 

 

MELANCOLIA !
 
José Geraldo Martinez
 
 
Dorme a cidade na madrugada,
como se do dia, cansada ...
A luzes distantes piscam sonolentas,
entre a neblina da noite densa .
As ondas do rádio parecem acompanhar
um sobe e desce de volume sem parar...
Baixa nostalgia pelo ar !
Uma funda dor no peito
de um amor mal resolvido ...
Quebra o silêncio no negrume
um velho cão com seu latido !
Paisagens da minha janela ,
onde o trem apita em som triste e vago,
trazendo o barulho das rodas sobre
os trilhos .
O escapamento barulhento de um carro ...
Melancolia pura de uma cena
comum
de quem o amor não espera em
lugar algum !
É vazio o peito ,
e tão frio o leito
de quem do amor sente saudade
do que tudo viveu e nada
sobrou,
enquanto dorme a cidade ...


 José Geraldo Martinez
maestromartinez@terra.com.br
http://www.josegeraldomartinez.hpg.ig.com.br/
direitos reservados: sicam. socimpro
 


 
Melancólica Madrugada...
 
Sylvia Cohin
 
A lua anuviada e estrelas foscas
me fazem companhia.
Foram-se os sonhos...
restou-me tão somente o enredo.
Tremo, sinto medo. 
O silêncio com sono fica mais calado. 
Meus pensamentos desordenados,
tão cansados,
aceleram e disparam o coração,
 triste cenário de desolação.  
Vagando na curva das esquinas
feias meninas, 
os cães no cio e o vazio...
Quanto eu quis você aqui!!
As sombras silentes flutuando
qual fantasmas, eu vi você afugentando !! 
Temores dançando ao meu redor,
comemorando meu pavor
e a falta do aconchego do amor... 
Escutei passos...
ensaiei uma esperança,
talvez uma lufada de bonança... 
Previ seu rosto,
senti seus braços protetores 
recolhendo meus temores...
Qual nada!! Delírio da madrugada...
e a noite voraz tragou os passos
que sumiram ecoando na calçada...
Restou-me apenas a melancolia,
que chorando minha tristeza exausta, 
recostou-se no vazio de meu peito
e adormeceu.  
Olhando a lua e esperando o sol raiar...
apenas...
Eu.
 

Sylvia Cohin

MELANCOLIA DE AMOR
Marcelo Romano

Sonoro tique-taque, agulhas cravadas em mim ...
marcando minutos como pulsos de vida
desperto nesta triste madrugada
buscando tocar tua mão ... lençóis frios encontro ...a distância do calor amado me sufoca de saudade,
da paixão de corpos entregues ...
meu leito espera ...

 Enquanto gotas d´água pingam ritmadas ...contemplo as mudas paredes desbotadas onde vivem fantasmas do passado ...
A lua se escondeu e empalidecem as estrelas ...
em noite triste de desejos perdidos
do amor negado , que busco em vão ,
rolo na cama sem encontrar a calma ...
quero sentir tua essência de mulher cheirosa em minha pele ...
noite desencontrada,

maldita noite de saudade !!
sem saber se estás desperta, meus beijos desejando  eu recanteado chorando, desesperado ...
por reviver o que parecia um amor morto ... experiência cruel tê-la em minha mente retida em pensamentos ...
desejando amar-te hoje e sempre ,
ser o Sísifo mitológico... amar-te eternamente
maldita noite de melancolia !!
ainda te amo...

Marcelo Romano


(Español)
 
MELANCOLIA !
 
Duerme la ciudad en la madrugada,
como si del día, cansada...
Las luces distantes parpadean somnolientas,
entre la neblina de la noche densa.
Las ondas de la radio parecen acompañar
un sube y baja de volumen sin parar...
Baja nostalgia por el aire!
Un profundo dolor en el pecho
de un amor mal resuelto...
Quiebra el silencio en la oscuridad
un viejo perro con su ladrido!
Paisajes de mi ventana.
donde el tren silba con sonido triste y vago,
trayendo el barullo de las ruedas sobre
las vías.
El escape barullento de un auto...
melancolía pura de una escena
común
de quien el amor no espera en
lugar alguno!
Está vacío el pecho,
y tan frió el lecho
de quien del amor siente nostalgia
del que todo vivió y nada
sobró.
En tanto duerme la ciudad...
 
José Geraldo Martinez


 
Melancólica Madrugada...
 
La luna obnubilada y estrellas hoscas
me hacen compañía.
Se fueron los sueños...
me restó tan sólo el enredo.
Temo, siento miedo,
el silencio con sueño queda más callado.
Mis pensamientos desordenados,
tan cansados,
aceleran y disparan el corazón,
triste escenario de desolación
vagando en las curvas de las esquinas
feas niñas,
los perros en celo y el vació...
Cuando yo te quise a ti aquí!!
las sombras silenciosas flotando
cual fantasmas, yo te vi a ti ahuyentarlos!!
Temores bailando a mi alrededor,
festejando mi pavor
y la falta de halago del amor...
Escuché pasos...
ensayé una esperanza,
tal vez un huracán de bonanza...
Preví tu rostro,
sentí tus brazos protectores
recogiendo mis temores...
Cual nada!! Delirio de la madrugada...
y la noche voraz tragó los pasos
que pasaron evocando en la calzada...
Me restó apenas la melancolía,
que llorando mi tristeza exhausta,
me recostó en el vacío de mi pecho
y adormeció.
Mirando la luna y esperando al sol salir...
apenas...
Yo.
 
SYLVIA COHIN

 

 
MELANCOLIA DE AMOR 
 
Sonoro tic tac ,agujas clavadas en mi ...
marcando minutos como pulsos de vida
despierto en esta triste madrugada
buscando tocar tu mano ... sabanas frías  encuentro ..
la lejanía del calor amado me embarga de nostalgia, de pasión de cuerpos entregados ...mi lecho espera...,

Mientras gotas de agua caen en ritmo...
miro las mudas paredes descoloridas
donde moran fantasmas del pasado... 
Se escondió la luna  y las estrellas palidecen ...en noche triste de deseos no encontrados ...del amor negado , que busco en vano ,giro en mi lecho sin encontrar la calma ...
quiero sentir tu esencia de mujer  fragante en mi piel,
noche desencontrada...

¡ maldita noche de nostalgia !
sin saber que estas despierta deseando mis besos
yo en rincón llorando desesperado...
por revivir el que parecía un amor muerto...
vivencia cruel en mi mente tenerte retenida en pensamientos...
deseando amarte hoy y siempre ,
ser el Sísifo mitológico...amarte eternamente
¡ maldita noche de melancolía  !
aun te amo...
 
Marcelo Romano