LOCURA POETICA te recibe con los brazos abierto, querida poeta del hermano pais de Brasil

Simone Borba Pinheiro

¡Bienvenida amiga !

Muchas gracias por estar aquí.

Marcelo Romano

AMOR IMAGINÁRIO
Autoria: Simone Borba Pinheiro


É maravilhoso, quando manhã,
encontro seu sorriso sereno à meu lado,
e com seus beijos exploradores, me delicio,
e o amor se faz,ao cantar dos pássaros.
E assim, nosso dia começa:
Com o café na cama, à seguir,
recheado de muito amor.

Quando você, para o trabalho sai,
com um ardente beijo, nos despedimos,
e é como se o mundo, nesse momento, parasse,
pois apaixonados estamos, cegos de amor,
como no primeiro dia em que nos vimos,
naquele baile em que você,
Para dançar me convidou, alegremente.
Vivo hoje esse amor assim, intensamente
pois, à Deus pertence, o amanhã.

E ao final da tarde,quando para casa você volta,
trazendo nas mãos um bouquet de rosas,
vermelhas e perfumadas para mim,
não tenho dúvidas de que, esse amor,
apesar de ser imaginário, me faz feliz!...



ÂNSIA DE VIVER

Meu tempo, não tem tempo
de esperar por ti.
Por ti que, só enganos, somou
aos meus desenganos.

A noite fria já não tem mais lua
E eu amor, já não sou mais tua.
Meu corpo hoje, se aquece em outros braços
e, é por isso que rompo todos os laços
com o tempo passado,
que nunca teve tempo para mim.

Cansei de esperar pelo vinho
que depois de feito,
já não fazia mais efeito em mim.
Cansei do dia, da noite,
da vida vazia
que se apoderou de mim.

Perdoe amor, os meus desencantos,
mas hoje só canto,
a alegria de viver.
Viver o amor, sem pranto,
com outro amor no meu canto,
cantando pra eu dormir!




BOCA MALDITA


Eu me sustento nas palavras
De tua boca torta indecente
Sem saber que em tua mente
Mentiras dormem cansadas

E os dedos das mãos gatunas
Todos eles aleijados
Roubaram meu coração
Que se deixou ser levado.

Nas horas impróprias penso
Por que me permito o deleite
Dessa língua insandecida
A passear por meu ventre.

Respostas desaforadas
Gritando obscenidades
É tudo o que obtenho
Da mente que cala e consente

Às vezes sou fogo e sou gelo
Em total antagonismo
Sabeis dizer, boca maldita
Que maldição vive em mim?

Vou esperar em agonia
Que essa perna manca faceira
Percorra o mundo em pesquisa
Trazendo as respostas pra mim.



CICATRIZES DA ALMA


Amar profundamente, eu gostaria,
mas logo no primeiro olhar
meu corpo todo treme e trava,
e minha razão se nega a entender
os suplicantes pedidos de meu coração.

Não sei o que acontece com minha alma,
quando se depara com o amor abertamente,
tudo fica esquisito, meio duvidoso,
e a desconfiança me cega por completo,
colocando um cadeado em meu coração.

Em algum momento deste meu passado,
transcendental e enigmático,
sei que de amor, muito padeci!
Não sei ao certo tudo o que passei,
mas por ver a dor que sinto
quando nisso penso, posso imaginar
o tamanho do atroz sofrimento

e, nessa amarga reflexão entendo,
que as feridas me marcaram profundamente,
cicatrizando aos poucos, de dentro pra fora,
mas deixaram em mim grandes seqüelas,
que todos conhecem por cicatrizes da alma!



TRISTE MENINA


Na minha rua mora uma menina
de rostinho triste, coitadinha dela!...
Linda menina que se chama Nina
de olhar perdido naquela janela.

Quando amanhecia e por ali passava,
eu a menina cumprimentava
acenando alegre para ela,
mas nunca vi, na verdade,
resposta da parte dela.

Crianças corriam, brincavam na rua e,
Nina sempre naquela janela.
Isso muito me incomodava,
pois nada sabia dela.

Um dia veio um vizinho e
esclareceu essa estória.
Aquela linda menina
não falava e nem ouvia,
tampouco enxergava,
a menina na janela.

Por isso não acenava
quando eu acenava para ela!..


Simone Borba Pinheiro
Santa Maria - RS - Brasil
http://www.familiaborbapinheiro.com/simone_pinheiro.htm

Español: Rosenna



AMOR IMAGINARIO
Autoria: Simone Borba Pinheiro


Es maravilloso, cuando por la mañana,
encuentro tu sonrisa serena a mi lado,
y con tus besos exploradores, me delício,
y el amor se hace, al cantar de los pájaros.
Y así, nuestro día comienza:
Con el café en la cama, siguiendo,
relleno de mucho amor.

Cuando tu, para el trabajo sales,
con un ardiente beso, nos despedimos,
y es como si el mundo, en ese momento, parara,
pues apasionados estamos, ciegos de amor,
como el primer día em que nos vimos,
en aquel baile en que tu,
a bailar me invitaste, alegremente.
Vivo hoy este amor así, intensamente
pues, a Dios pertenece, el mañana.

Y al final de la tarde, cuando a casa tu vuelves,
trayendo en las manos un bouquet de rosas,
rojas y perfumadas para mí,
no tengo dudas de que, ese amor,
a pesar de ser imaginario, me hace feliz!...



ANSIA DE VIVIR


Mi tiempo, no tiene tiempo
de esperar por ti.
Por ti que, sólo engaños, sumaste
a mis desengaños.

La noche fría ya no tiene más luna
Y yo amor, ya no soy más tuya.
Mi cuerpo hoy, se calienta en otros brazos
y, es por eso que rompo todos los lazos
con el tiempo pasado,
que nunca tuvo tiempo para mi.

Me cansé de esperar por el vino
que después de hecho,
ya no hacía más efecto en mí.
Me cansé del día, de la noche,
de la vida vacía
que se apoderó de mi.

Perdoname amor, mis desencantos,
pero hoy sólo canto,
la alegría de vivír.
Vivír el amor, sin llanto,
con otro amor en mi rincón,
cantando para yo dormir!




BOCA MALDITA


Yo me mantengo en las palabras
De tu boca tuerta indecente
Sin saber que en tu mente
Mentiras duermen cansadas

Y los dedos de las manos gatunas
Todos ellos deformados
Robaron mi corazón
Que se dejó ser llevado.

En las horas impropias pienso
Por que me permito el deleite
De esa lengua insana
Al pasear por mi vientre.

Respuestas desaforadas
Gritando obscenidades
Eres todo lo que obtengo
De la mente que calla y consiente

A veces soy fuego y soy hielo
En total antagonismo
Sabeis decir, boca maldita
¿Que maldición vive en mí?

Voy a esperar en agonía
Que esa pierna manca coquetq
Recorra el mundo en pesquisa
Trayendo las respuestas para mí.



CICATRICES DEL ALMA


Amar profundamente, me gustaría,
pero luego en la primer mirada
mi cuerpo todo tiembla y se traba,
y mi razón se niega a entender
los suplicantes pedidos de mi corazón.

No sé lo que acontece con mi alma,
cuando se topa con el amor abiertamente,
todo resulta raro, medio dudoso,
y la desconfianza me ciega por completo,
colocando un candado en mi corazón.

En algun momento de este mi pasado,
transcendental y enigmático,
sé que de amor, mucho padecí!
No sé con certeza todo lo que pasé,
pero por ver el dolor que siento
cuando en eso pienso, puedo imaginar
el tamaño del atroz sufrimiento

y, en esa amarga reflexión entiendo,
que las heridas me marcaron profundamente,
cicatrizando de a poco, de dentro para fuera,
pero dejaron en mí grandes secuelas,
que todos conocen por cicatrizes del alma!



TRISTE NIÑA


En mi calle vive una niña
de rostrito triste, ¡pobrecita de ella!...
Linda niña que se llama Nina
de mirar perdido en aquella ventana.

Cuando amanecía y por allí pasaba,
yo a la niña saludaba
gesticulando alegre para ella,
pero nunca ví, en verdad,
respuesta de parte de ella.

Niños corrían, saltaban en la calle y,
Nina siempre en aquella ventana.
Eso mucho me incomodaba,
pues nada sabía de ella.

Un día vino un vecino y
esclareció esa historia
Aquella linda niña
no hablaba y ni oía,
tampoco percibía,
la niña en la ventana

Por eso no gesticulaba
cuando yo hacía gestos para ella!..


Simone Borba Pinheiro
Santa Maria - RS - Brasil
http://www.familiaborbapinheiro.com/simone_pinheiro.htm