Susúrrame...
Tu voz
es un canto en mis oídos...,
susúrrame
siempre así , voz aterciopelada
mujer
encantadora que deleitas mi alma
quiero
sentir esa mágica ...entonación
esas
soñadas palabras cargadas de pasión
y deseo
...
Susúrrame
, no dejes de hacerlo ...
siento el
cosquilleo en mis oídos ,
mi piel se
eriza y respondo a tu susurro...
La
noche hechicera se confabula contigo
para ser
mi dueña ...pierdo noción de mi...
con
esos simples susurros de amor ..
me dominas
...tuyo soy , no puedo controlarlo...
Tu susurro
es una canción alocada , envolvente
que me
acaricia con alegría ...
llevándome
por mundos de ensueños
cruzando
los mares de mi soledad ...
Marcelo
Romano
Locura
Poética
en Portugues..
Sussurreme...
sua voz è
um canto em meus ouvidos...
sussurreme sempre assim, voz avelulada
mulher encantadora que deleita minha alma
quero sentir essa màgica... entonação
essas sonhadas palavras carregadas de paixão
e desejo...
sussureme,
não deixe de fazê-lo...
sinto a còcega em meus ouvidos
minha pele se eriça e respondo ao seu sussurro...
a noite feiticeira se confabula com você
para ser minha dona... perço noção de mim...
com esses simples sussurros de amor...
me domina....sou seu...não posso
controlà-lo...
seu
sussurro è uma canção aloucada
embrulhante...
que me acaricia com alegria...
levàndome por mundos de sonhos
atravessando os mares de minha solidão...
Marcelo
Romano
Locura
Poética
http://www.iespana.es/locurapoetica
mi
agradecimiento a Rosenna por la traducción ..
Susúrrame…
Ninfa
Duarte
Susúrrame
al oído palabras de amor,
versos de
miel y sonrisas albas,
dime una
tierna sonata de abril…
Susúrrame
los versos de Pablo Neruda
con música
de olas y sal de coral
desde las
orillas de su Isla Negra…
Susúrrame
el aroma de tres rosas rojas
que ayer
me regalaste
y las
llevo conmigo donde quiera esté…
No quieras
que el viento me roce las sienes,
no dejes
que las nubes se lleven mi nombre,
ya el alma
se encoge en tu tierno abrazo
y torna
más azules las aguas del mar…
Susurra mi
nombre como en los suspiros
que se
mecen suaves con mantos de seda
y retienen
los ecos en los suaves pliegues
de mis
ansiedades…
Susúrrame
amor, susúrrame siempre,
que tus
labios rocen ni tez morena
llenándome
el alma
de suave
dulzor…
Sussurros Da Noite
Por Ligi@Tomarchio®
Noite.
Entre estrelas e flores
sussurros.
Amor declarado.
Ao lado
represados sentimentos lentos
alento para dor
cor de amor!
Canções das águas
cristalinas emoções
florescem desejos
recolhe medos antigos.
Nostálgico olhar
encontra o meu
soluços
separação.
Ao mundo grita
desarmonia de sons
ecoando tristes...
Ainda amo você!
Susurros de la noche
Por Ligi@Tomarchio®
Noche.
Entre estrellas y flores
susurros.
Amor declarado.
De lado
represados sentimientos lentos
aliento a dolor
color de amor.
Canciones de aguas
cristalinas emociones,
florecen desechos,
recogen miedos antiguos.
Nostálgico mirar,
encuentran en mi
gemidos,
separación.
El mundo grita
desarmonía de sones,
oyéndose tristes...
¡Aun te amo!
Susúrrame
Susúrrame al oido aquella melodía
la que nos unió aquella noche de invierno
cántamela entera, vida mía
que haré de tu canto un cielo eterno
Baila conmigo al son de este bolero
sintámonos como dos almas en una
susúrrame al oido, muy bajito: "te quiero"
que sienta envidia hasta la luna
Con sólo tu mirada no me alcanza
necesito escuchar tu dulce voz
llenar mi cuerpo y alma de esperanza
susúrrame al oído palabras de amor
Marichú Brandis
(10/10/03)
Sussura-me!
Anna Paes
Sussurra a meus ouvidos o louco amor que tem por
mim.
Grita bem alto dentro de seu coração
Deixa-me tonta e louca
Ao ouvir seus gemidos de amor.
Sussurra-me mais uma vez...
Amo...amo...Amo você!
Sussurro seu nome...
Digo: te amo!
Sussurro..
Grito...
Louca ando...
Em
Meus dias insanos...
Minhas noites gritantes...
Só sussurros quero ouvir.
Anna Paes
Brasilia-DF
Susúrrame
Susúrrame al menos al oido que ansioso
espera impaciente tu voz en el gozo.
Me paso las horas perdida en tu boca
y tu aliento en el aire sutil me provoca.
Déjame olerte, nutrirme, besarte
y acariciar tus poros uno por uno,
sentir tus temblores, mimarte, morderte,
hundirme por siempre en el sueño que acuno.
Te doy mi calor, mi cuerpo deseoso,
tu dame a cambio tu olor, tu tiempo y tu día.
Tu voz convertida en todos los sonidos
y susurra en mi oído que soy tu porfía.
Y...
Si acaso al ocaso no se tiñen tus labios de rojo
profundo,
escurramos la tarde y vivamos la noche en febril
osadía.
¡Susurra, susurra que soy tu porfía!
Iris Azul
http://www.iris-azul.com.ar
iris2001@fibertel.com.ar
Sussurrar
Aos teus ouvidos
sussurro
os mais belos
cânticos de amor!
Amor profético
sentido
só por nós
visto que é para nós!
Falo-te baixinho
ao teu ouvido
o que não ousam dizer
os que amam.
Nada de profano
pois não o é o amor.
É só emoção
sentimento
dor no peito
de saudade
de ternura
de te ver.
Sussurro
quase não escutas
meu pipilar,
qual pássaro a cantar.
Nesta melodia
de amor
que em sussurros vai
pelos campos
pelos mares
pelos ares
pois onde estejas
sempre estarei
como abelha na flor
a te sussurrar
o meu amor!
Eda Carneiro da Rocha.
Araruama, 10/10/03
8;00h
Susúrrame
Susúrrame
muy lentamente,
suaves
palabras en mis oídos,
que sean
como pétalos
de una
rosa roja como la pasión.
Susúrrame
muy lentamente,
suaves
palabras en mis oídos,
que sean
como lluvia de notas,
que se
desprenden , de ese viejo bandoneón.
Bandoneón
del arrabal ,
cómo
extraño tus notas,
mientras
bailaba y ese susurro de caricias
me llegaba
a mis oídos ,
como una
vieja melodía de amor.
Y así
siempre lentamente,
tus
susurros harán eco en mi corazón.
Lo
golpearán muy fuerte ,
y ese
susurro de palabras
formará la
mas hermosa canción.
Susúrrame
, no ves que me dejo , y así entregada entre tus
brazos
esos
susurros vivirán ,
por
siempre dentro de mi corazón.
Susúrrame
, no ves que así
Soy feliz.
España – Granada 10/10/03
María
Cristina Galera (Cris)
www,geocities.com/cris1372000
El Mensaje
Ahora
quiero escuchar vehementemente
lo que ayer
sólo oía levemente,
las voces
me han siempre acompañado
como
ayudándome a dar paso adelantado.
Cuán torpe
ha sido mi sordera
que
provocada sufrí en mal momento
de
continuar con pasos a destiempo,
aunque oía
susurros en el viento...
Mas ahora
tras salir de matorrales
de entre
púas y lacerantes cornezuelos,
me encontré
entre mazmorra arrinconada
levitando
mis plegarias a los cielos.
Nunca es
tarde, escuché algo tintineante
apurando
mis sentidos pongo atentos,
-Siempre
busca el mensaje de enseñanza
que te deja
en secuela la labranza.
-Si recibes
el bien, es porque antaño
fuiste
sembrando flores a tu paso,
las
regabas, con el cántaro roto
cuando ibas
por el agua de aquel pozo.
-Si
obtuviste el perdón, fue por la gracia
de no haber
juzgado aquel, que mal te hizo,
lo alejaste
con tu mente del infierno
y lo
acercaste al mismo paraíso.
El que
ahora te encuentres en plegarias,
es justo el
tiempo, que éste te las pide
para poder
sanar a gente nueva,
que sufren
de este mal de la sordera.
Por eso pon
atento tus sentidos
y escucha
mis mensajes con paciencia,
pide al
Señor luz y la sapiencia
para regarlos por el mundo en tus
latidos.
Marel Sosa©
Susúrrame...
Susúrrame vida mía,
la melodía del amor,
la que como el viento
acaricia mis sentidos,
y me hace estremecer...
Susúrrame al oído
y acaricia despacio
mi alma, que anhela
todo lo que emana del amor...
Susúrrame cuando estoy dormida,
despiertame así,
con el sonido de tu voz,
que embelesa todo
a mi alrededor...
Francia
rincon@daleclick.com
http://personales.ciudad.com.ar/franciadiaz/Rincon.htm
Susúrrame
Susurrame...
esas bellas palabras que salen de tu boca
y que a mi cuerpo lo hacen vibrar...
despièrtame con tus susurros que me vuelven
loca...
y a mis oìdos los hace cosquillear...
Susurrame...
dime que me amas...
que nunca me dejaràs...
quiero sentirte conmigo
y en tus brazos perder los sentidos...
Susurrame...
como lo haces cada mañana
cuando pones flores en mi ventana
y despuès de cada beso...
es un volver a empezar!..
Rosenna
rosenna@hispavista.com
en
Portugues...
Sussurreme...
belas
palavras que saem da sua boca
e que a meu corpo o faz vibrar...
acordeme com seus sussurros que me volvem louca
e que em meus ouvidos fazem còcegas...
Sussurreme...
digame que me ama...
que nunca me deixarà
quero sentì-lo comigo...
e em meus braços perder os sentidos...
Sussurreme...
como o faz cada manhã
quando pôe flores em minha janela
e depois de cada beijo...
è volver a começar!..
Rosenna
rosenna@hispavista.com
Susúrrame
al oído, tus frases impactantes,
susúrrame mi vida, que quiero contagiarme,
de todas tus miradas, de todas tus delicias,
del misterio que guarda tu mirada tranquila…
Elsa Fariña
Argentina
http://autores.rincondepoesia.com/Elsa_Fariña
elsafari@ciudad.com.ar
Susúrrame
Quiero sentirme más cerca de vos
convencerme de que realmente me amas,
quiero sentirte más cerca de mi
y
cuando estés lejos saber
que
verdaderamente me extrañas.
Hoy
quiero tambíen entender
de
corazón, amor, que nunca,
por
nada me engañas,
por
eso te pido un favor
susúrrame solo por hoy
tus
más dulces palabras de amor
esas palabras por mí tan soñadas.
Susúrrame cuanto me amas...
Tormenta-Arg-
Susúrrame en mi oído
todas tus apetencias,
todos tus anhelos,
todos tus sueños incumplidos,
todos los deseos inconfesables,
veré de que quedes satisfecha...
Y cuando por fin lo logre,
recuerda que fue por mi intermedio
y abre tus oídos,
para escuchar mis miserias
y tratar de paliar
ese vacío que siento dentro mio...
Daniel E. Gianatti
Susúrrame...
Susúrrame... al
oído
como sólo tú lo
sabes decir,
susúrrame... sólo
dos palabras,
!cuesta poco ser
feliz¡
"te amo"... es lo
que quiero oír,
y seré tu amiga más
sincera,
esa que te sueña
despierta,
y seré tu alma
gemela
que te adora, que
te espera.
Susúrrame...
con la melodía de
tu voz
que me sientes muy
adentro,
que gané tu
corazón,
y seré una ola en
tu orilla
que se fundirá en
un eterno beso,
impregnando la
vereda de tu gozo
acariciando con mi
mano... tu pálido
cielo.
Aida
Valencia -España
Sussurra meu bem, sussurra...
diga fracamente fortes palavras ao meu ouvido
ainda que escutando eu não as consiga ouvir
e mesmo não lhe entendendo,
satisfazer seu desejo eu possa.
Sussurra meu bem, sussurra...
faça com que dormente eu acorde
anestesiada de tanta loucura e paixão
e perdida no seu sussurro eu me encontre
desentendida, esquecida, concentrada.
Sussurra meu bem, sussurra...
permita com que me esvaia
no êxtase do ato do amor
e assim desintegrada me reintegre
com um alto gemido final.
Carolina
http://www.umsonhoparamim.hpg.com.br
carolinamaria@ig.com.br
Sussurrar
Nesta
terra de contrastes marcantes
como o choro e o sorriso,
como o feio e o belo,
até mesmo no ouvir, polos há que se opõem.
Quantos barulhos ensurdecedores
qual serras, tiros, tambores,
gritos de fome, toques de guerra
confundem-nos os pensamentos e as atitudes...
Há, entretanto, outros tantos...
Sons harmoniosos, primaveris,
qual o tanger de uma harpa
ou o gorjear de passarinhos...
Celestiais!
E dentre esses, o mais inefável acontece...
E somente quem une o silêncio à prece
é capaz de ouvi-lo:
o sussurrar da Voz Maior
que clama no infinito de nosso ser.
Esse sussurro
vem mostrar-nos, novamente,
o caminho do Sol
ou sugerir-nos pensar, uma vez mais, antes de agir...
em todo o tempo que
nos desviarmos à situações
supostamente corretas.
Esse sussurro calmo, porém sábio,
fala-nos em suaves e carinhosos tons...
Voz da consciência!
Vem sugerir-nos que o Perdão seja o brado de
resgate...
Resgate da vida!
Ou vem propor
que nos coloquemos em meditação
a fim de arrepender-nos
em ter preferido o morrer ao existir...
Ou por não termos dirigido
o nosso sorriso a alguém
carente de um abraço,
faminto de amor!
É preciso abrirmos os ouvidos da nossa razão
a esse Sussurro...
Voz do Verdadeiro Amor!
Roberta H.S.Adamson
rhadamson@uol.com.br
**Susurros**
Alma Kilduff
Susurra el viento...
y trae a mis oídos
algo que yo presiento...
ese nombre tan querido.
Susurra el mar...
y en su oleaje
me recuerda sin quererlo,
esa manera tan tuya de amar.
A mis oidos regresas
me invades susurrando
y yo feliz recordando
esa voz que susurrando
me amaba tan intensamente...
vuelves amor a mi mente
siento que te estoy amando.
Viento que trae tu nombre
Susurros de tu voz
esa que enloqueció mi alma.
Alma Kilduff
-Argentina-
merykilduff@fibertel.com.ar
Sussurrar...
Ouço o vento sussurrar em meu ouvido
me dizendo coisas lindas.
Diz como é importante a amizade,
que os verdadeiros amigos são companheiros,
nos respeitam, nos ajudam,
nos aconselham,
nos mostram a verdade,
o verdadeiro caminho a seguir
e sempre fazer o bem.
O vento também sussurrou pra mim,
como é bom ter uma família,
uma mãe, um pai e irmãos,
mas que estejam sempre unidos,
pois sem eles nem eu existiria,
seria uma menina solitária,
mas graças a Deus tenho uma ótima família.
Ele também me disse,
que melhor do que isso,
é o amor verdadeiro,
uma mistura de verdadeiras amizade,
com a família que realmente te ama.
Gabriella Suzigan Adamson.
gsadamson@uol.com.br
Sussurros
Frêmitos líricos, notas de canções,
Singularmente subjetivadas,
grafadas em códigos de emoções,
sussurros , são poesias fragmentadas,
transubstanciada , em auras de corações
onde ecos de sonoridade indefinida
Das almas da vida se faz manifestações
paradoxalmente em palavras significadas
Vera
di Bomfim
Salvador - Bahia- Brasil
11/10/2003
Susúrrame al oído tus gustos y caprichos
invitame a tu fiesta descarnada y sensual
recorre mis caminos uno a uno...despacio...
despierta mis sentidos que aún dormidos están.
Susúrrame bajito de goces, de lujuria,
de tactos infinitos...que nunca cesarán
susúrrame mi amado...bajito...muy bajito
que el tiempo nos consume implacable y tenaz.
**Divina Love**
!Susúrrame, brisa caliente del estío!
hazlo
despacio, dulcemente,
repíteme su
nombre quédamente,
cuéntame
donde está el amado mio,
Porqué
tarda tanto en su regreso,
si sabe que
es para mi, muerte su ausencia..
Susúrrame....dime que es mio su amor...
y vuelve a
su lado prestamente y dile...
que mi cama
sin él es un sarcófago,
que no
fluye en ella,ni el aliento de su boca,
ni la vida
ardiente de sus brazos que me ciñen.
Susúrrame
al oido si escuchaste en murmullos,
el sonido
tenue de su voz que me reclama.
elena
lerate
