Conversa con Deus

Senhor, eu queria saber
Antes de aqui nascer
Quem eu era
Neste planeta Terra…
Sim Senhor…
Eu gostaria de saber
Por favor…

Fala-me da realidade...
Diz-me toda a verdade…
Desde meu passado
No Universo…
Conta-me Senhor
Que eu logo esqueço…

Senhor, que viagens
Por este Cosmos eu fiz?
E por quantos planetas
Caminhei?
Eu nada sei…
Conta-me e fico feliz…

Senhor, fala-me da evolução…
Das espécies em extinção…
Doutras que hão-de aparecer…
Da nossa razão de ser…
Em direcção ao infinito
Conta-me tudo, DEUS bendito…

Fala-me de meus sonhos…
De minhas fantasias…
Alguns são pesadelos estranhos
Outros não passam de utopias…

Senhor, fala-me do teu amor…
Explica-me as razões duma guerra…
Porque há tantas nesta Terra?
Será sempre assim, este horror…
Porque não me contas Senhor?

Um dia quando houver entre nós
Mais intimidade…
Tu me elucidarás Senhor
Sobre esta instabilidade…

De Que Fala a Poesia

A poesia é como um manancial da vida…
De versos, estrofes, de rima incontida…
A fonte da abundância e da fraternidade
Do amor, do sentir, da paz da humanidade…

Fala dos sonhos, da tristeza e da alegria
Declara-se contra a opressão e a tirania…
É uma nascente que sempre vai jorrando
Nos versos que o poeta vai esboçando…

É a lapidação do nosso pensamento…
É algo muito forte que vem de dentro…
É entender a harmonia com o sentimento…

É contemplar a natureza em redor
E em tudo sentir que existe o amor…
É olhar a criação com aquele esplendor
Do próprio Jesus Cristo, o Redentor…

Eu me perdi

Eu me perdi no isolamento do mundo
Onde era preciso saber representar
Mentir enganar…

Nessa solidão imensa apaguei minha vida
E assim me deixei sufocar.
Eu me perdi neste mundo
Falso e imundo
E me reencontrei na natureza
Para me purificar…

Eu me busquei
No universo de meu pensamento
Que me transportou
Por entre as estrelas do firmamento

Por entre o verde da natureza
E o azul do mar
E nunca uma ave deste planeta
Partiu sem me levar…

A Tua Indiferença

Sabes, digo-te: A tua indiferença
Causou-me uma tristeza imensa
Porque será que acreditei em ti
E mais uma vez eu me perdi?

Sou frágil em causas de amor
Às vezes atraca um dissabor
No porto não era aguardado
Senti-me como um desterrado.

Que encontrei de especial em ti
No momento em que eu te vi?
Há tanta gente por este mundo
Porque queres um moribundo?

Nesta vida já paguei o suficiente
Tenho o direito de ficar ausente
Encontrarás teu par encantado
Que logo fique por ti enfeitiçado.

Eu sou um poeta desconhecido
Vivo neste meio um tanto perdido
Mas não me segredem ao ouvido
Palavras que não têm mais sentido.

Uma História de amor

O nosso amor será para sempre eterno
Seja no Verão ou no solstício do Inverno
O futuro e o espaço testemunharão
O tempo evocará esta linda união.

Navegarei por teu tão delicado corpo
Onde me sentirei completamente absorto
Buscando a harmonia que de ti irradia
E nunca me faltará a luz que te alumia.

Farei de ti meu oceano predilecto
Onde mergulharei com muito afecto
Sentirei um prazer de valor emocional
Serás a minha fonte, o meu manancial.

Em mim terás teu principal alimento
Tu vibrarás com muito mais alento
Serás minha amada de corpo e alma
E na minha chegada terás a paz, a calma.

Minha musa, minha sereia encantada
Sentirás o ímpeto da mulher que é amada
Na força do amor que brota de meu coração
Agitando-se forte, batendo cheio de emoção.

Como uma árvore ficaremos entrelaçados
Os mesmos objectivos, as mesmas vontades
Vistos dum modo mais perfeito pela sociedade
Será recebido como um modelo de realidade.

O mar calmo dará passagem aos apaixonados
Em terra todos assistirão ficando maravilhados
O Sol resplenderá com sua luz bem pujante
O universo e os astros brilharão mais intensamente.


Rui Pais
Portugal
www.ruipais.com

Español: Rosenna


Conversación con Dios

Señor, yo quisiera saber
Antes de aquí nacer
Quien yo era
En este planeta Tierra…
Si Señor…
Me gustaría saber
Por favor…

Hablame de la realidad...
Dime toda la verdad…
Desde mi pasado
En el Universo…
Cuentame Señor
Que yo luego olvido…

Señor, que viajes
Por este Cosmos yo hice?
Y por cuantos planetas
Caminé?
Yo nada sé…
Cuéntame y quedaré feliz…

Señor, háblame de la evolución…
De las especies en extinción…
De otras que han de aparecer…
De nuestra razón de ser…
En dirección al infinito
Cuéntame todo, DIOS bendito…

Háblame de mis sueños…
De mis fantasías…
Algunas son pesadillas extrañas
Outras no pasan de utopías…

Señor, háblame de tu amor…
Explícame las razones de una guerra…
Porque hay tantas en esta Tierra?
Será siempre así, este horror…
Porque no me cuentas Señor?

Un día cuando haya entre nosotros
Más intimidad…
Tú me dilucidarás Señor
Sobre esta inestabilidad…

De Que Habla la Poesía

La poesía es como un manantial de la vida…
De versos, estrofas, de rima incontenida…
La fuente de la abundancia y de la fraternidad
Del amor, del sentir, de la paz de la humanidad…

Habla de los sueños, dr la tristeza y de la alegría
Se declara contra la opresión y la tiranía…
Es una naciente que siempre va chorreando
En los versos que el poeta va esbozando…

Es la lapidación de nuestro pensamiento…
Es algo muy fuerte que viene de adentro…
Es entender la armonía con el sentimiento…

Es contemplar la naturaleza alrededor
Y en todo sentir que existe el amor…
Es mirar la creación con aquel esplendor
Del propio Jesucristo, el Redentor…

Yo me perdí

Yo me perdí en el aislamiento del mundo
Donde era preciso saber representar
Mentír engañar…

En esa soledad inmensa apagué mi vida
Y así me dejé sofocar.
Yo me perdí en este mundo
Falso e inmundo
Y me reencontré en la naturaleza
Para purificarme…

Yo me busqué
En el universo de mi pensamiento
Que me transportó
Por entre las estrellas del firmamento

Por entre el verde de la naturaleza
Y el azul del mar
Y nunca un ave de este planeta
Partió sin llevarme…

 

Tu indiferencia 

Sábes, te digo: Tu indiferencia
Me causó una tristeza inmensa
Porque creí en ti
Y una vez más yo me perdí?

Soy frágil en causas del amor
Aveces agarra un sinsabor
En el puerto no era era aguardado
Me sentí como un desterrado.

Que encontré de especial en ti
En el momento en que yo te vi?
Hay tanta gente por este mundo
Porque quieres un moribundo?

En esta vida ya pagué lo suficiente
Tengo el direcho de quedar ausente
Encontrarás tu par encantado
Que luego quede por ti enbrujado.

Yo soy un poeta desconocido
Vivo en este medio un tanto perdido
Pero no me susurren al oído
Palabras que no tienen más sentido.

Una historia de amor

Nuestro amor será para siempre eterno
Sea en el Verano o en el solstício del Invierno
El futuro y el espacio atestiguarán
El tiempo evocará esta linda unión.

Navegaré por tu tan delicado cuerpo
Donde me sentiré completamente absorto
Buscando la armonía que de ti irradia
Y nunca me faltará la luz que te alumbra.

Haré de ti mi óceano predilecto
Donde bucearé con mucho afecto
Sentiré um placer de valor emocional
Serás mi fuente, mi manantial.

En mi tendrás tu principal alimento
Tu vibrarás con mucho más aliento
Serás mi amada de cuerpo y alma
Y a mi llegada tendrás la paz, la calma.

Mi musa, mi sirena encantada
Sentirás el ímpetu de la mujer que es amada
En la fuerza del amor que brota de mi corazón
Agitandose fuerte, latiendo lleno de emoción.

Como un árbol quedaremos entrelazados
Los mismos objetivos, las mismas voluntades
Vistos de un modo más perfecto por la sociedad
Será recibido como un modelo de realidad.

El mar calmo dará pasaje a los enamorados
En tierra todos asistirán quedando maravillados
El Sol resplandecerá con su luz bien pujante
El universo y los astros brillarán más intensamente.


Rui Pais
Portugal
www.ruipais.com