|
 
REAL AMOR
Real
amor es cuando no
te veo
ni
te escucho ...,ni
aspiro tu aroma ..
cuando eres solo
un recuerdo ...
esa sombra que
acompaña
que
rodea y
fagocita mi alma..
no
preciso tenerte a
mi lado para
sentir Real amor
...
eres
el latir de mi
vida...mi ritmo
marca
con fuego en mi
piel
su
nombre y deja su
huella ....
no
preciso tenerte ni
que estes a mi
lado ...
si
yo se que seras
por siempre
mi
Real Amor ..
Marcelo Romano
Locura Poética
http://locurapoetica.iespana.es
REAL AMOR
Real amor é quando
não a vejo
nem a ouço...nem
aspiro seu
aroma...
quando você é
apenas uma
lembrança..
.
essa sombra que
acompanha
que rodeia e
fagocita minha
alma...
não preciso ter
você a meu lado
para sentir real
amor
você é o latir da
minha vida...meu
ritmo
senha com fogo na
minha pele
seu nome é deixa
sua pegada...
não preciso ter
você nem que
esteja a meu
lado...
se eu sei que será
por sempre
meu real amor...
MARCELO ROMANO
Traduccion al
portugues Rosenna
Real Amor
Anna Paes
Intocável por
vezes...
Sentido e
glorificado.
Tocável aos olhos,
À alma.
Imaginário como
inventado.
Surpenso ...
Cordial...
Fugaz.
Frágil e doce...
Amor real...
Tocável.
Real Amor...
Você!
Anna Paes
Te ciñes la corona
de ternura
enarbolando tu cetro
de locura
y, señorial, te
sientas en tu trono
instalado en mi
mente, sin premura.
Y me quito,
sonrojándome, el
sombrero
haciendo un gesto
mohíno sin compás,
inclino la cabeza
sobre el pecho
imitando una
reverencia
¡majestad!.
Y sonríes,
sabiéndote mi dueño,
!sólo soy una
plebeya más¡
que, tiranamente,
conquistaste mi
sueño,
mi corazón, mi razón
y mi lealtad.
¡Oh, Majestad¡, yo
te saludo!
rey de la vida y de
la mar,
¡Oh, Majestad¡, yo
te saludo!
Real amor... amor
real.
AIDA
España
Es el que un día
perdiste
cuando sin piedad
me dijiste
Es la lágrima que
mojó una almohada
clamando al cielo
justicia
para éste alma
atormentada.
Reo de cárcel sin
nombre,
acusado de
maltrato, de burla
pues te
desenvuelves a tu
antojo.
Hoy la justicia te
reclama,
por ese amor real
, casi celestial
que despojaste sin
piedad,
convirtiéndolo en
cristal.
Real amor....amor
real...
ALGO
QUE EN EL PECHO
VIBRA,
Y QUE
NOS UNE A LOS
DOS...
...ES
UN SENTIR MUY
LATENTE
QUE
UNE ALMAS CUAL
LAZOS,
QUE
UNE CUERPOS DE A
DOS...
...¡¡¡ESO ES REAL
AMOR!!!
O vento
canta...
Thereza Mattos
Ouça, meu
amor
O vento
está cantando
Em dueto
com o riacho
As flores
estão dançando
E ali mais
embaixo
A relva
nos convidando
A nos
deitar junto a ela...
Veja, meu
amor
A natureza
se enfeita
Luzes de
todas as cores
Arco Iris
de amores
Juntam-se
sons cristalinos
Anjos
tocando sinos
Brindes
vindos do céu....
Olhe , meu amor
As nuvens estão se
fechando
Elas querem nos
cobrir
Com seu manto
transparente
Estão querendo
sugerir
Um amor mais
ardente
Que o coração
tanto sente...
Sinta, meu
amor
O ar todo
perfumado
Neste vale
encantado
Cúmplice
da nossa entrega
Vamos
aceitar o convite
Na verde
relva deitar
E nosso
amor saciar!...
3-10-03
Habrá
llegado el
Real Amor a
mi vida?
O estaré
inmerso en
sueños
inalcanzables?
Serás en
verdad la
Elegida?
O acaso
durarás lo
que una
centella?
Difíciles
preguntas
las que me
realizo...
Quién tendrá
la respuesta
certera?
No soy una
roca
resistiendo
el embate de
las olas,
sino una
suave playa
de arena
absorbiendo
los golpes
de la vida
|
EL
AMOR... que es?
Marcial Salaverry
El amor...
indefinible
sentimiento...
tan bello... no
permite lamento...
El amor... lo
sentimos en el
corazón...
El amor... cuando
lo tenemos...
cuando llegamos a
esta emoción...
El amor... nos
trae más vida...
más alegria...
más calor...
Asi es el amor...
El amor... bello
sentimiento...
El amor... hay que
vivirlo...
hay que
imaginarlo... hay
que sentirlo...
El amor... sin
amor la vida no es
nada...
El amor... es la
unión por la
emoción...
El amor... cuando
lo tenemos en el
alma,
la vida marcha
mejor... más
calma...
El amor...
necesario como el
aire...
como el agua...
como nuestro
alimento...
El amor... es la
vida...
para que ella sea
vivida...
El amor... no lo
maltraten...
El amor... hay que
sentirlo...
hay que
quererlo... hay
que vivirlo...
El amor... cuando
verdadero,
hay que vivirlo
por entero...
Sin remisión...
Con mucha
pasión...
Marcial Salaverry
Um Amor Real
É um amor de alma
sentido
facil de ser
percebido
transcende
palavras ditas
real mostra-se em
emoções
Tem afagos, mimos,
carícias
um eterno trocar
de atenção
numa constante e
recíproca sintonia
de sentimentos que
saem do coração
É um querer
inexplicável,
indomado
que transborda de
desejos insaciados
de corpos que se
querem colados
de almas em êxtase
de amor
Amor sem tempo,
sem espaço
Amor que não
envelhece, não
perece
Um amor
transmudado em
vida
que pulsa
constante e
eterniza-se
O amor verdadeiro,
transcende a
matéria
pois mesmo que em
corpos distantes
as almas em
comunhão sentirão
o prazer
num eterno êxtase
e renascer
Tahyane © 2003
Real
amor...
Quiero
poner
mi corazón
entre tú corazón
y tú vida.
Mi corazón
entre tu amor y mi
corazón
Real amor...
Quiero ser
la piedra
que recibe
el golpe de la
piedra
que la vida
arroja
Ser el nido
cálido secreto
,seguro
dónde
escondes tu
tristeza,tus
desegaños,tu
decepción
Real amor...
Quiero ser
tú esperanza ,la
lluvía...
el sol...la
noche...el
amanecer...el mar
tu puerto...
Anara Gonzalez
http://mx.geocities.com/ANARA_GONZALEZ/
Real Amor
Real amor , que es
eso,
si es amor , el amor
se siente,
se vive , quema
dentro de uno,
es como una llama
que siempre
encendida está.
Amor , que bella
palabra,
es cuando pongo
estrellas
entre tu piel y la
mía,
es cuando las nubes
se transforman
en suaves melodías,
es ese volcán que
ruge con furia,
y cuando se quiere
apagar,
yo lo enciendo con
mis manos,
y con mi loca
pasión.
Real amor, eso es lo
que siento
dentro de mi
corazón.
Bésame , que ellos
te cuenten
de este amor real,
de este amor sin
límite ,
para así seguir
amándonos
desde una nube de
cristal.
Y contarle al mundo
que éste volcán , no
se apagará jamás.
Mientras en la vida
estemos los dos,
para amarnos de
verdad.
María Cristina
Galera
www.geocities.com/cris1372000
Amor Real
Augusta Melo
Amor real,
realmente amor...
É aquele que faz
tremer as pernas,
que nos faz
adolescer,
que nos torna mais
inocentes,
que apressa a
batida do coração,
que enche o peito
de não se sabe o
que...
que é
coerentemente,
incoerente.
Não se anuncia,
não combina,
naõ se explica,
nem tão pouco se
disfarsa.
É sem vergonha,
sem licença,
sem desculpas,
sem perguntas
sem passado ,
sem futuro...
com carinhos,
com respostas,
com gestos,
com cumplicidade.
Não é em hipótese
alguma,
dois...
é um,
que sabe quando
tem que ser cada
um.
Apenas , é!
É feliz,
É comovente,
É forte,
É real!
Augusta Melo
| 
