Quiero ser un Dios ...

(español-portugués-ingles)


Ser un Dios quiero...
agua recibiendo tu reflejo ...
la mañana calma que recibe tu mirada ..
tierno niño al darte una flor ...
un indefinido perfume dulce...
caminantes de una noche de verano ,
volar quiero y acariciarte en vuelo...
sentir tus manos en mi alocado cabello...
besarte bajo lluvia de colores ...
amarte en naranja tarde de invierno ...
Ser un Dios griego morar en tu olimpo ...
hacer nido con confusas hebras...
juntos soñando la vida ...
ser vida , aire , fuego ...
luz... iluminando senderos de entrega...
el imperfecto hombre que te ama....
quiero ser un amor inolvidable,
juntos desde el amanecer de la vida
al anochecer del adiós eterno ...



Marcelo Romano
Salta-Argentina

 

Portugués: Rosenna

 

Quero ser um Deus...




Ser um Deus quero...
água recebendo teu reflexo ...
a manhã acalma que recebe teu olhar ..
terno menino ao dar-te uma flor ...
um indefinido perfume doce...
caminhantes de uma noite de verão ,
quero voar e acariciar-te em vôo...
sentir tuas mãos em meu aloucado cabelo...
beijar-te sob chuva de cores ...
amar-te em tarde alaranjada de inverno ...
Ser um Deus grego morar em teu olimpo ...
fazer ninho com confusas fibras...
juntos sonhando a vida ...
ser vida , ar , fogo ...
luz... iluminando caminhos de entrega...
o imperfeito homem que te ama....
quero ser um amor inesquecível,
juntos desde o amanhecer da vida
ao anoitecer do adeus eterno ...



Marcelo Romano
Salta-Argentina

 

ingles: Manuela Otero

I Would Like To Be God...

Being God is what i want...
water receiving your reflection...
the calm morning that receives your look...
a tender child giving you a flower...
an undifined sweet perfume...
Walkers of a summer night,
I want to Fly and cherish you on my flight...
feel your hand in my wild hear...
Kiss you under the colourfull rain...
Love you in an orange winter afternoon...
Being a greek God, live in your Olympus...
Make a nest with confusing fibres...
Together dreaming with life...
Being life, air, fire...
light...lighting paths of giving...
the unperfect men that loves you...
i want to be an unforgetable love,
Together from the daybreak of life
at nightfall of eternal good-bye.

Marcelo Romano
Salta- Argentina.