Quero Tanto Te Encontrar

 

 

  Por tua sentida ausência
te busco em todo lugar
no perfume das flores coloridas
nos caminhos por onde eu vá

te busco en mis sueños ..., eres la mágica mujer que amo.en mis ojos marcado tu  rostro quedo ...,siento en el aire tu perfume jazmin y magnolia en flor ...no te tengo ni me tienes , mi esencia en vos se quedo.

 

 



Cantam brejeiros pássaros
quando o sol vem me acordar
Faço deles mensageiros
Para o teu nome chamar
desde la otra parte del mundo
envió mensajes al aire , al mar..., deseo gritar 
que  escuches mi amor ...percibas mi pasión por vos ..
me resigno ...y esperanzado en que 
 te llegue mi recuerdo...
y sepas que el amor nunca murió ...
 
 



Voam gaivotas felizes
quando o sol encontra o mar
Peço a elas que me digam
aonde posso te encontrar
Cai a noite feiticeira
com mistérios a me inquietar.
Lanço uma súplica ao céu
Quero tanto te encontrar!...
si vuelan  los pájaros., siento el batir de alas al viento
mis cóndores reales ellos podrán ...
quizás  te ven ... desde sus altas cumbres
yo desespero por volver , sentir tu caricia en mi piel
bañarnos en  luna de plata que cae sobre el mar
ser  los amantes felices de aquel verano ...
¡¡deseo tanto volver !!
 
 


Pergunto a faceira estrelinha
como posso te achar,
mas ela não me responde
e brinca de esconde esconde,
entre nuvens viajantes,
com o seu brilho à saltitar.

amor , te pienso en mil imágenes ...
veo tu sonrisa  y el nácar de tu rostro ,
siento tu aliento cuando me besas ...
rozo tu mano en las mías ,
me embriago de tu piel dorada de sol
parece que muero en cada minuto que pasa
sin tenerte , sin verte , sin sentirte ....
 
 


Sinto a embriagues da noite,
com seu véu a me envolver.
E a um Anjo faço um pedido
antes de adormecer
Que eu te encontre nos meus sonhos.
Que não me deixe esquecer.
Que tire o véu da memória,
para eu nunca mais te perder
.
 
unidos en sueños , divagamos juntos ...
ni la inconciencia puede  con nuestro amor
nuestras fuerzas de amantes jamás
se dan por derrotadas ...
amor , nunca me olvidaras  , pervivo en vos
y tu pervives en mi ....
 
 
 Tahyane © 2000
 
MARCELO ROMANO