POESIA ABRAZADA

SYLVIA COHIN 

&

MARCELO ROMANO

en español y portugués

MUJER DE LOS SILENCIOS
SILENCIO DE MULHER


Me pregunto el porque de tus largos silencios…
quizás porque un beso te cerrara la boca.
o un hijo saliera de tus entrañas, y callaras dulcemente.
o porque estas junto a mi,
mujer de mil voces internas…

En la quietud del silencio que me calla
escucha mi corazón que habla!
oye de mi alma la elocuencia
fuertemente puntillada de carencia
y entiende el lenguaje tan vibrante
de este mi silencio angustiante...

mujer de los silencios ¡¡ tu voz no se siente !!
deseo que expreses lo que vives ….
que cantes a los vientos del sur,
que le hables a la luna,
le digas al sol que tienes …!!
Quizás luchas por una felicidad

silencio de mujer!! voz que no miente!!
todo expresas con el mirar solamente!!
Testimonio de rara belleza,
soy un mundo de emociones y sutilezas
vibrando intensamente sin decir,
de las cosas del amor, todo placer!!

que no invade tu cuerpo
donde solo tienes palabras
cargadas de amor ,

soy el silencio que rie, lágrimas que llora,
soy la mano que acaricia,
soy el amor que la palabra no apaga!!

y las guardas para otro …
¡¡ mujer de los silencios !! ,

Soy virtud, soy toda fidelidad
devoción, fervorosa oración...
soy silencio de paz y verdad

silencios agudos , que hieren , que matan ,que destruyen,
que me postran a tus pies..
¡¡ no olvides que yo existo y

por favor dime algo …!!

mi silencio es bendito...
no te sientas por él traicionado!!
yo no te quiero postrado,
antes sabias que en silencio eres amado!!
deja tus lamentos e reposa en mi regazo,
abrigate en mi silencioso
y ardiente abrazo!!!

MARCELO ROMANO
SYLVIA COHIN



MULHER DOS SILÊNCIOS
SILÊNCIO DE MULHER


Me pergunto o porque de seus longos silêncios...
talvez porque um beijo lhe fechara a boca.
o um filho saíra de suas entranhas e calara docemente.
o porque está junto a mim,
mulher de mil vozes internas...

Na quietude do silêncio que me cala
escute o meu coração que fala!
Ouça de minha alma a eloquencia
fortemente pontilhada de
carência
e entenda a linguagem tão vibrante
desse meu silencio angustiante...

mulher dos silêncios, sua voz não se sinte!!
desejo que exprese o que vive...
que cante aos ventos do sul,
que lhe fale à lua
que lhe diga ao sol que tem...!!
talvez luta por uma felicidade

silêncio de mulher!! voz que não mente!!
tudo expressa com o olhar somente!!
Testemunho de rara beleza,
sou um mundo de emoções e sutilezas
vibrando intensamente sem dizer,
das coisas do amor, todo prazer!!

que não invade seu corpo
onde apenas tem palavras
carregadas de amor,

sou o silêncio que ri, lágrima que chora,
sou a mão que afaga,
sou o amor que a palavra não apaga!!

e as guarda para outro...
mulher dos silêncios!!

sou virtude, sou toda fidelidade
devoção, fervorosa oração...
sou silêncio de paz e verdade!!

silencios agudos, que ferem, que matam, que destruem,
que me humilham a seus pes...
não esqueça que eu existo e
por favor diga-me algo...!!

meu silêncio é abençoado...
não te sintas por ele atraiçoado!!
eu não te quero prostrado,
antes saibas que em silêncio és amado!!
deita teus lamentos e repousa em meu regaço,
abriga-te no meu silencioso
e ardente abraço!!!

MARCELO ROMANO
SYLVIA COHIN