MEU MAR



Sou livre como um pássaro.
Amo a liberdade e a vida.
Sou filha da Lua e amante do Sol.

A Lua Cheia surge no céu.
Estrelas cintilam.
Uma brisa nos envolve.
E, meu rosto, entre tuas mãos.
Acaricias meus cabelos.
Deslizando a pontinha de seu nariz.
Por minha pele.

Abraças meu corpo.
Sentindo-o colado ao teu.
Bem coladinho.
Meu corpo, ondeando por inteiro.
Chegando de mansinho

Como quem nada quer.
Como a brisa morna e suave
Que vem do mar.
Envolvendo-te por inteiro.
Do jeitinho que você quer.
Do jeitinho que você gosta.

Teu sorriso me recebe, acolhe.
E me leva contigo.
Para o teu mar.
Como sempre quis
Como sempre desejou
Que eu fosse só tua e deste, teu mar.

Marici Bross
SP 15-09-02

MI MAR
(Marici Bross) 

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO
AMO LA LIBERTAD Y LA VIDA
.
SOY HIJA DE LA LUNA Y AMANTE DEL SOL
LA LUNA LLENA SURGE EN EL CIELO
ESTRELLAS CENTELLEAN
UNA BRISA, NOS ENVUELVE,

Y ,MI ROSTRO, ENTRE TUS MANOS,
CARICIAS MIS CABELLOS,
DESLIZANDO LA PUNTITA DE TU NARIZ
POR MI PIEL.

ABRAZAS MI CUERPO
BIEN CALLADITO
MI CUERPO,
ONDEANDO POR ENTERO

LLEGANDO DE MANSITO.

COMO QUIEN NADA QUIERE
COMO LA BRISA DEL MAÑANA SUAVE
QUE VIENE DEL MAR.
ENVOLVIÉNDOTE POR ENTERO
DEL MODO QUE QUIERES
DEL MODO QUE TÚ GUSTAS.

TU SONRISA ME RECIBE, ACOGE,
Y ME LLEVA CONTIGO
PARA EL MAR TUYO
COMO SIEMPRE QUISE
COMO SIEMPRE DESEÉ
QUE YO FUESE SOLO TUYA Y DE ESTE, TU MAR
.
VERSÃO -BETTY-ARGENTINA
Marici Bross
SP 15-09-02  

PAZ DE AMOR


O sol surge no horizonte.
Raios dourados, douram,
Esta terra vermelha.
Chega e Aquece, minha alma.
Invade meu corpo.
Dando toques dourados.
Em meu corpo, de amor.

Reaviva o mel de meus cabelos.
Dando brilho ao verde de meus olhos.
Que transmitem a cor das matas
E a pureza do mar.

Desses raios de luz abençoados,
E dourados.
Recebo a energia vibratória.
Que se expande , em todas as direções.
Neste infinito campo de Paz e Amor!

Chego a você por estas ondas vibratórias.
E digo bem baixinho a teus ouvidos
O quanto é bom, te amar!

E de forma penetrante e profunda.
Nos cruzamos para ficar.
Num querer, que é o nosso amar.

Marici Bross
SP 04-11-02.
 

Paz de amor
(Marici Bross)
 
EL SOL SURGE EN EL HORIZONTE
RAYOS DORADOS, DORAN
ESTA TIERRA ROJA
LLEGA, ACONTECE, MI ALMA
INVADE MI CUERPO
DANDO TOQUES DORADOS
EN MI CUERPO, DE AMOR. 
 
REAVIVA LA MIEL DE SUS CABELLOS
DANDO BRILLO AL VERDE DE MIS OJOS
QUE TRANSMITEN AL COLOR DE LAS MATAS
 Y A LA PUREZA DEL MAR
 
DE ESOS RAYOS DE LUZ BENDECIDOS
Y DORADOS
RECIBO LA ENERGÍA VIBRADORA
QUE SE EXPANDE, EN TODAS LAS DIRECCIONES
EN ESTE INFINITO CAMPO DE PAZ!! Y AMOR.
 
LLEGO A TI POR ESTAS ONDAS VIBRADORAS
Y DIGO BIEN BAJITO A TUS OÍDOS
LO MUCHO QUE ES BUENO, AMARTE.
 
Y DE FORMA PENETRANTE Y PROFUNDA
NOS CRUZAMOS PARA QUEDAR
EN UN QUERER, QUE ES SOLO NUESTRO AMOR

Marici Bross 
SP 04-10-02. 10,30s
VERSÃO 
BETTY - ARGENTINA

RUMO AS ESTRELAS
Marici Bross
 
Navegar, navegar.
Por espaços desconhecidos
Navegar com emoção
Nesta aventura desejada.
 
Estamos a navegar
Por este espaço sideral
Onde vislumbramos
Nossa terra que é azul...
 
Um azul intenso,
Toca nossa alma.
Nós possuindo.
Nós invadindo,
Com muita emoção.
 
Navegamos, rumo as estrelas.
Neste ir apaixonado
Onde nosso coração e nossa alma
Nós emociona, nos transporta
A este tão sonhado
Espaço Sideral!

Marici Bross  
SP. 11-03-03.

 
RUMBO A LAS ESTRELLAS
Marici Bross  

NAVEGAR,NAVEGAR
POR ESPACIOS DESCONOCIDOS
NAVEGAR CON EMOCIÓN
EN ESTA AVENTURA DESEADA.

ESTAMOS AL NAVEGAR
POR ESTE ESPACIO SIDERAL
DONDE VISLUMBRAMOS
NUESTRA TIERRA QUE ES AZUL.....

UN AZUL INTENSO,
TOCA NUESTRA ALMA
NOSOTROS PRESUMIENDO,
NOSOTROS INVADIENDO
CON MUCHA EMOCIÓN.

NAVEGAMOS, RUMBO A LAS ESTRELLAS,
EN ESTE IR APASIONADO
DONDE NUESTRO CORAZÓN Y NUESTRAS ALMAS,
NOS EMOCIONA, NOS TRANSPORTA
A ESTE TAN SOÑADO
 ESPACIOS SIDERAL !

SP. 11-03-03.
Versão Betty - Argentina

MARICI BROSS

MULHER BRASILEIRA
Marici Bross

Tal qual a flor
Tens o frescor das matas
Explosão de beleza

Teu viver é vida
Vida de amor
Vida de luz.
És o esplendor
Desta Terra Brasileira

Mulher de fibra
Mulher de todas as cores
Mulher de todas as raças
Mulher desta Terra Brasileira!

És a miscigenação de raças
És o resultado desta
Fusão, tão Brasileira

Marici Bross
Março de 2003



MUJER BRASILERA
(Marici Bross)

Tal cual flor
Tienes el frescor de las matas
Explosión de belleza

Tu vives vida
Vida de amor
Vida de luz.
es el esplendor
de esta Tierra Brasilera

Mujer de fibra
Mujer de todos los colores
Mujer de todas las razas
¡Mujer de esta tierra Brasilera!

Es la miscelánea de razas
es el resultado de esta
Fusión, tan Brasilera
Março de 2003.

Traducción español :marcelo romano
 
Marici Bross

 

web site de la autora