O TEMPO


Rolava na grama,
corria picula, nadava no rio.
A vida era um largo riso,
o tempo, um manso brinquedo.

Vem a escola,
que lhe impõe obrigações.
- Deveres e obrigações!

Foram-se o rio e a picula,
foram-se a grama e o sorriso,
o tempo, uma carga de chumbo!

Que é da picula,
Que é da grama, do rio...
Que é do sorriso, meu Deus,
que é do sorriso do tempo?




O ARCANJO

Eu estava acostumado
à solidão do meu fim.
O nada perto de mim
e eu bem despreocupado.
Ela chegou tão de leve,
que nem a vi a meu lado.

Olhei-a. Quem era essa
que trazia a luz da aurora
dentro dos olhos? O agora
feito de riso e promessa?
Quem era, que imaginei
no riso a luz e a promessa?

Agora entendo. Era o anjo
da ilusão que se despede.
Mede-me os dias e mede
os sonhos que ainda esbanjo.
E diz João! É teu fim!
- Vim de Deus. Sou teu arcanjo.




PISA, AMIGA, DEVAGAR
31-12-04, às 4 da manhã.


Pisa amiga, devagar
Nessa trilha, devagar.
Cuidado que não machuques
As ervas que estão ao lado,
Essas foi Deus que plantou
Quando passamos aqui,
No tempo da mocidade.
Repara que estão murchinhas
Mas ainda vivem, cuidado
Que as não machuques, amiga,
Elas são nosso passado
E estão chorando... é a saudade!...

Tu lembras quando passamos
Por essa trilha, tu lembras?
Quem era eu, quem eras tu?
Porque foi que me mataste
E mataste nosso amor?
Eu te amava tanto... Eu te amava!
E ainda assim me mataste.
Por nada, por ilusão...
Por fantasia e mentira...
Ou fui eu a fantasia
Que reverteu em vivência
Sofrida, de tantos anos?

Pisa, amiga, devagar,
Que pisas sobre as feridas
Que abriste em minha alma,
Mais do que no coração...
Estou morrendo, meu Deus,
estou morrendo, morrendo...
Será que aí é melhor
E a paz me alivia a dor?



RESPOSTA E CONVITE
26-02-05


Você me pergunta o estado.
Sou só e divorciado,
não tenho ninguém na vida.
O apartamento é tão grande
para um só, que Deus expande
a ilusão na alma sofrida.

Ninguém me faz o café,
ninguém ilumina a fé
que cria a vida feliz.
A cama dupla é tão fria,
tão sem amor, sem poesia...
não olha, não ri, não diz!

Se por acaso você
também está só e crê
que a vida não tem idade,
poderemos conversar,
um pouco de amor nos dar
e mútua felicidade.

Não importa o tempo, importa
ser feliz, abrir a porta
e encontrar o amor à espera.
Importa viver o outono
sem se sentir no abandono
tendo à frente a primavera.


João Justiniano da Fonseca
http://www.joaojustiniano.net/
Salvador-Bahia- Brasil



Español: Rosenna



PRIMAVERA SIN FLORES
João Justiniano da Fonseca


Dónde estan mis flores,
dónde estan,
que la primavera llegó
y mi jardín no floreció?
Dónde estan?

Dónde está mi alegría,
dónde está,
que nace un día tan lindo
y mis labios en silencio?
Dónde está?

Dónde está mi esperanza,
dónde está?
Mis sueños, dónde estan?
La voluntad de llegar
siempre más lejos, dónde está?

Primavera, oh, primavera!,
dónde estan mis flores?
Se fueron los años, contados
de uno en uno,
sin que la mente lo percibiese
de que la vida
con el tiempo iba pasando,
y el tiempo,
lento,
sin prisa,
conmigo envejecía...

Primavera, oh, primavera!,
mis sueños, dónde estan?
Se fueron el amor y la amistad
quedando siempre más lejos,
muriendo a veces,
muriendo...

Primavera, oh, primavera!,
cuantos mueren de los amigos...
Resta solamente la ilusión
en estos versos mal compuestos
que ni poesía tendran!
Resta que más?
Resta...
Resta la añoranza,
resta la lágrima,
resta
la primavera sin flores...

EL TIEMPO


Rodaba en la gramilla,
jugaba a la escondida, nadava en el río.
La vida era una larga risa,
el tiempo, un manso juguete.

Viene la escuela,
que le impone obligaciones.
- Deberes y obligaciones!

Se fueron el río y la escondida,
se fueron la gramilla y la sonrisa,
el tiempo, una carga de plomo!

Que es de la escondida,
Que es de la gramilla, del río...
Que es de la sonrisa, mi Dios,
que es de la sonrisa del tiempo?




EL ARCANGEL

Yo estaba acostumbrado
a la soledad de mi fin.
La nada cerca de mi
y yo bien despreocupado.
Ella llegó tan leve,
que no la vi a mi lado.

La miré. Quien era esa
que traía la luz de la aurora
dentro de los ojos? El ahora
hecho de risa y promesa?
Quien era, que imaginé
en la risa la luz y la promesa?

Ahora entiendo. Era el ángel
de la ilusión que se despide.
Mídeme los días y mide
los sueños que aun derrocho.
Y dice Juan! Es tu fin!
- Vine de Dios. Soy tu arcangel.




PISA AMIGA, DESPACIO
31-12-04, a las 4 de la mañana.


Pisa amiga, despacio
En esa senda, despacio.
Cuidado que no aplastes
Las hierbas que estan al lado,
Esas fue Dios que las plantó
Cuando pasamos por aquí,
En el tiempo de la mocedad.
Repara que estan marchitas
Pero aun viven, cuidado
Que no las aplastes, amiga,
Ellas son nuestro pasado
Y estan llorando... es la añoranza!...

Tu recuerdas cuando pasamos
Por esa senda, tu recuerdas?
Quien era yo, quiem eras tu?
Porque fue que me mataste
Y mataste nuestro amor?
Yo te amaba tanto... Yo te amaba!
Y aun así me mataste.
Por nada, por ilusión...
Por fantasía y mentira...
O fui yo la fantasía
Que revirtió en vivencia
Sufrida, de tantos años?

Pisa, amiga, despacio,
Que pisas sobre las heridas
Que abriste en mi alma,
Más que en el corazón...
Estoy mouriendo, mi Dios,
estoy muriendo, muriendo...
Será que ahí es mejor
Y la paz me alivia el dolor?



RESPUESTA E INVITACION


Usted me pregunta el estado.
Soy sólo y divorciado,
no tengo nadie en la vida.
El departamento es tan grande
para uno sólo, que Dios expande
la ilusión en el alma sufrida.

Nadie me hace el café,
nadie ilumina la fe
que crea la vida feliz.
La cama doble es tan fría,
tan sin amor, sin poesía...
no mira, no ríe, no dice!

Si por casualidad usted
también está sólo y cree
que la vida no tiene edad,
podremos conversar,
un poco de amor darnos
y mútua felicidad.

No importa el tiempo, importa
ser feliz, abrir la puerta
y encontrar el amor esperando.
Importa vivir el otoño
sin sentirse en el abandono
teniéndo en frente la primavera.


João Justiniano da Fonseca
http://www.joaojustiniano.net/
Salvador-Bahia- Brasil