Fantasía

                      dedicada a T.K.

Cuanto tiempo paso...

de aquel secreto  encuentro

amantes me dices que fuimos ,

que somos o que seremos...,

eso no importa solo se que te tengo ...

en mis labios esta el sabor de la pasión..

 

Te llevo tatuada en mi piel

tus dedos me marcaron para siempre...

 con deleite recorren tus manos mi cuerpo ...

soy para ti fantasía , el hombre deseado

que sorbiste todo en el ..., amor y miel...

 

Quiero dejar de ser la ilusión ,

la fantasía secreta de tus recónditos pensamientos

soy el que te quita el aire

que te hace suspirar en tardes de lluvia,

gemir de amor... , el que cae a tus pies amándote...

sintiéndote , sintiéndome , el amor vivo,

dejando de ser la fantasía para ser tu realidad..

Marcelo Romano

Salta-Argentina

http://www.iespana.es/locurapoetica

versión en Portugues.

FANTASIA


Quanto tempo passou...
de aquele encontro
amantes que disse que fomos,
que somos ou seremos...
isso não importa apenas sei que eu tenho você...
em meus lábios está o sabor da paixão...

A levo tatuada na minha pele
seus dedos me marcaram para sempre...
com prazer percorrem suas mãos meu corpo...
sou para você fantasia, o homem desejado
do que bebeu tudo...amor e mel...

Quero deixar de ser ilusão,
a fantasia secreta dos seus escondidos pensamentos
sou o que de você tira o ar
a que a faz suspirar em tardes de chuva
gemer de amor...o que cai a seus pes amándo-la
sentíndo-la, sentindo-me amor vivo
deixando de ser a fantasia para ser sua realidade...


Marcelo Romano

Salta-Argentina

http://www.iespana.es/locurapoetica


traducción : ROSENNA

FANTASÍA
 
La ciudad se ve engalanada.
Multitud de luces de colores,
calles repletas de gentes
villancicos, turrones y polvorones.
 
Y de pie en una esquina,
hay un viejito alegre,
que portando una campana
la hace sonar, y canta.
 
Y en ese mundo de colores,
sueños del niño pobre
que mirando al cielo oscuro,
pide un milagro limpio y puro.
 
Fantasía de un viejo pascuero,
de un Santa Claus pordiosero,
de unos ojos que, mirando al cielo
ven renos tirando trineos.
 
Fantasia de niño rico,
que tras los cristales de su castillo
ve regalos en sus manos,
de esos que son tan caros.
 
Dos sueños juntos
de distintos mundos y murmullos.
Fantasía e ilusión.
Una pobre y sin razón,
la otra rica y de ambición.
 
Fantasía que lleva ropa,
abrigo y un plato de sopa.
Tal vez con un poco de suerte,
una limosna y un quebrado juguete.
 
Fantasía que lleva globos,
autos, libros, hermosas motos.
Una muñeca de trapo,
o tal vez otros regalos.
 
Fantasía cumplida,
ilusión prohibida.....
 
MARIPOSITA
 
 **Fantasía de un amor "
Alma Kilduff
 
Amarga locura de amor
esta locura mía
amándote como te amo
solo puedes ser mi fantasia.
Que me amas con locura...lo se
que a tu vida pertenezco
¡quien lo diría!
tanto que me lo dices amor
tanto que lo querría.
Como niebla en noche fría
desesperado me buscas vida mía
entre tinieblas me encuentras
diciendome ...
ay amor, algún día serás mía...
Que fantasia la vida
cuanto dolor...que ironía
que amándonos como locos
podamos sentir desgarrados este amor
entre tormentos, besos y deseos compartidos
bailamos juntos este amor de fantasía.
Vuelve a arroparme en tus brazos
calma esta sed mía
tu que me enseñaste a  amar nuevamente
mitiga mis fantasias
no prolongues mi agonía
besame... ámame como ese dia...
une tu piel a la mía
así podremos sentir
que este amor tan verdadero
no es fantasía.
 
Alma Kilduff
Argentina
 
 

Una fantasía
 

Una fantasía...

 

Fantasía de un día

puse al desnudo mi sueños

los cuales a ellos me entrego...

y con ellos yo me presento.

 

Una fantasía...

 

Entre estrellas y blancos ángeles

un camino recorrí

iluminado con una sonrisa

y mi cariño hacia ti.

 

Una fantasía...

 

Desierto de palabras

húmedas de lágrimas

derramadas en claro llanto

imágenes que provocan

un mar de fantasías locas.

 

Una fantasía...

 

Es por ti amado mio

mi cuerpo al igual que el alma

en esta noche de amor

de fantasía esta falta.

 

Una fantasía...

 

Por la puerta del amor

recupero la cordura

es esta mi fantasía

la que desnuda la noche

en la que se viste el día

 

Una fantasía...

 

Si te metes en mis sueños

en ellos puedes encontrar

mil ilusiones de ensueños

y millones de amistad.

 

Una fantasía...

 

En una noche de fantasía

cuando las estrellas posan al llegar el día

es como un gran horizonte

 es como el agua transparente

que recorre por ser manantial

y formar una fuente

bagando sus cristalinas aguas

a contracorriente.

¡A esto llamo yo una fantasía...!

 

Solitaria

España

27/11/2003

 

Fantasia
Eda Carneiro da Rocha
 
És minha fantasia.
Sempre foste !Só que não sabia,
pois não conhecia este sublime amor:
a fantasia de querer-te,  sem ter-te
fantasia do meu amor!
 
E corri mundo
e voei horas
planando em tuas asas
de pássaro ferido e angustiado.
procurando no teu aconchego
o nosso ninho para amar-te
 
E fantasio a fantasia mais bela
dos que sonham acordados ,
esperando este suave encontro
de almas apaixonadas
que se encontrarão um dia
talvez, quem sabe?
 
Na minha dúvida cruel e mortal te espero
para poder dizer-te todas as coisas
que ainda não disse.
Todos os beijos ainda não dados,
mas que serão trocados
um dia , quem sabe no virtual.
 
Num amor virtual grande e imenso
que tomou conta de mim
e me fez ser tua, sem que quisesse
sem que me desse conta da fantasia
que estava vivendo
que era só minha, unilateral .
 
Mesmo assim, continuo te esperando
fantasia dos dias meus e
fantasia dos dias teus.
 
Eda Carneiro da Rocha.
Araruama
24:15h
 
Fantasía
Eda
Carnero de la Rocha

Eres mi fantasía.
Siempre fuiste !Sólo que no sabía,
pues no conocía este
sublime amor:
la fantasía de quererte, sin haber
fantaseado de mi amor!

Y corrí mundo
y volé horas
planeando en tus alas
de pájaro herido y
angustiado.
buscando en tu cobijo
nuestro nido para amarte

Y fantaseo la fantasía más bella
que sueñan acordados ,
esperando este suave encuentro
de almas enamoradas
que se encontrarán un día
tal vez, quien sabe?

En mi duda cruel y mortal te espero
para poder decirte todas las cosas
que aún no dijo.
Todos los besos aún no datos,
pero que serán intercambiados
un día , quien sabe en el virtual.

En uno amor virtual grande e inmenso
que tomó cuenta de mí
y me hizo ser tuya, sin que quisiera
sin que me de ese cuenta de la fantasía
que estaba viviendo
que era sólo mía, unilateral .

Aún así, continúo te esperando
fantasía de los días míos y fantasía
de los días tuyos.

Eda
Carneiro de la Roca.
 ben@*redelagos/.con.br
Brasil
Araruama

 
Es mi fantasía tenerte al frente mío
arrullarte como cuando eras niño
escucharte cuando ya eras hombre
miro las estrellas y en mi fantasía
creo ver tus ojos
lagrimas amargas caen por mis mejillas
y en fantasía siento el calor de un beso
oigo así tu vos tan dulce que en esta fantasía
me llena el alma de dulzura
quiero vivir en fantasía
así te siento en mis entrañas
así tal vez pueda resistir tanta amargura
tanta pena tanta angustia
vivo pues en fantasía para poder vivir dormida
 
Love~Petals
Colombia-USA
FANTASIA

Vaga silenciosa da memória
ressoar perfumada
vãos pensamentos remontam
transformar realidade.

Memória contrapõe
desaprova e prova
sabor doce
douradas paixões.

Corrompe emoções
derruba muralhas
céu azul encobre
florido trigal.

Madrigal encantado
enganado pelos deuses
recolhe horror e dor
sucumbe ao mel(ado).

Perto, próximo
sentindo o cheiro
o dia esperado
inaugural.

Ligi@Tomarchio
®
ligiasbt@terra.com.br

 
FANTASÍA DE UNA NOCHE

Fusión de dos cuerpos

anhelando entrelazarse

nadando a contra corriente,

trepando mareas que se yerguen

al compás de acordes no inventados,

soñando sobre olas de mar,

imaginando una realidad

atrapada en el laberinto

de una noche terrenal.

Emerges silencioso...

un suspiro es suficiente,

notar tu aliento en mi frente,

amalgama de colores surgen

nutriendo fantasías en el

ocaso de la tarde que muere y,

como un pájaro de fuego, sobrevuelas

hogueras de amor encendido

en mi invierno adormecido.

AÏDA

España

http://www.iespana.es/AIDAPAL/Un_pequeno_instante.htm

 

 

 
 
 

FANTASIA

 

Fantasia,

É como viver em um mundo de imaginação,

Pensar em coisas que não existem,

Inventar coisas malucas,

Coisas que causem revolução na Terra,

Que ajudem o homem a pensar no que é bom,

E ajudá-lo a perceber seus erros,

Fazer do nosso planeta que hoje é repleto de poluição,

Desmatamento, rancor, ódio,

E se um dia,

Essa coisa que foi pensada por alguém,

Para revolucionar o mundo,

Puder se tornar realidade,

O nosso planeta Terra,

Viverá em muito mais paz,

Amor, carinho e harmonia.

 

Gabriella Suzigan Adamson.

Brasil

gsadamson@uol.com.br

 

 

Eres mi fantasia
Me muero por besarte,
por rodearte con mis brazos llenos de deseo hacia ti,
por acariciar tu cuerpo entero,
por llegar a tu ternura y a tu pasión, por amarte.
Fantasia de amor
fantasia de dicha acompañados por tus caricias de placer,
sueños eternos de felicidad al saborear tu ternura, sueños de ti...
Me quiero dejar arrastrar por el baile de nuestra felicidad,
quiero poder decirte un te amo al despertar a tu lado cada mañana,
y te quiero hasta morir amor mio.
Un largo pensamiento me invade,
me hace pensar en que tu dulzura y tu ternura son mi sueño hecho realidad,
 que la pasión de tu cuerpo es el cielo eterno...que tu amor es mi ambición.
Toda mi esperanza en ti,
soñar con amarte , morirme por tu ternura angelical,
dar mi vida por tu dulzura infinita,
cambiar mi vida por un instante de tu hermosura
eres mi fantasia echa realidad

 

ANARA GONZALEZ

 

Badalona -España
http://mx.geocities.com/ANARA_GONZALEZ/

 

Fantasía…

Ninfa Duarte

 

Siempre hay un rincón del alma en el que nace la fantasía,

con tintes dorados y arpegios sublimes de miel,

donde la esperanza anida y el corazón brinca de alegría.

Navidad es una fecha en que la fantasía sale a pasear…

Santa Claus, Papá Noel, establos y pesebres coloridos,

todos conjugan un solo amor y cánticos de aleluyas.

 

La fantasía vive en las musas de los poetas locos,

danzando alegres al son de mágicas mazurcas,

o en los versos tímidos de inocentes doncellas.

Vibra en las noches de luna llena bajo las altivas palmeras

cuando un beso se recrea en los labios de los enamorados

y el guiño de mil estrellitas dan encanto al momento…

 

Bella fantasía, no me abandones en el invierno de mi vida,

llévame de la mano a inventar colores para pintar mi destino,

y a la vuelta de la esquina juguemos al escondite,

tú, mi adorado dueño… yo, tu infatigable doncella.

Las hadas y los duendes nos harán cortejo,

para llenar este poema de olas gigantes y cumbres nevadas.

 

Siempre hay un rincón del alma donde reina la fantasía,

que me deja dormir en tus brazos y despertar en tu abrazo,

cruzar los mares en una goleta y escalar montañas montando un corcel.

Sueña… poeta, que tu sueño es fantasía y carmín,

es tibia belleza de arco iris y estelas en la mar,

es la novia eterna de quien aprendió el amor…

 

Mi fantasía eres tú

 

 Ninfa Estela
Paraguay
 

Vendedor de fantasias...

 
Creí haber conocido
de todo en mi vida
hasta que apareciste vos
vendedor de fantasías.
Vendes una ilusión
a quien la quiera comprar
y hasta haces lo imposible
por hacer creíble tu verdad.
Una verdad a medias
acertijos sin respuestas
dejando siempre la duda
teniendo siempre razón.
Pero no compro ilusiones
(ya no creo en el amor)
ya me vendieron bastantes
y el precio fue el corazón.
 
   Cris®
Buenos Aires-Argentina
 
He aquí el dulce ahogo
la libélula
el viento que reúne
nuestros sueños
en este bar  en esta nuestra mesa
de todos los sábados prohibidos.
 
Emilia Virginia Acosta
 
Salta-Argentina
 
 

MI FANTASIA

 

Cuando me envuelven

las sombras de la noche

y me arropan tus recuerdos,

te conviertes

mi hombre amado

en mi más hermosa

fantasía.

 

 

Hierve el latido

en mi sangre

y mi piel es repasada

por tus manos viajeras

que caminan por mis poros

lentas, suaves, con la pausa

siempre justa y

al compás

de mis suspiros.

 

Gimo yo y gimes tú

y enlazando

nuestros cuerpos

como un lazo anuda a una trenza,

de dos nos convertimos en uno

y en el último suspiro

 en un abrazo de locos

 en éxtasis silencioso

los dos,

gritamos juntos

te amo, mi vida.

 

 Tatiana Krahe

 http://www.elricondetatiana.net/

 

 

FANTASIA


Amado...vuelve pronto,
acorta esa distancia...que
ya no puedo  esperar más,
me agobia por las noches ...la soledad...
la fantasia...
me hace creer que a mi lado estás!

Fantaseo con esa última noche
en que me diste tu amor...
cuando mi boca te buscaba
sedienta de pasión!..
y tu cuerpo rozaba el mío
buscando su calor!..

juego a que te tengo..
y entre breves sueños mis brazos extiendo...
te imagino...
siento el roce de tu piel,
el cosquilleo en mis oidos
con palabras de miel!..

Ven pronto!..mi amante...
mi amor sediento...me transporta
a tus brazos para beber de esa miel ...
de amor...
que de tus labios brota...
Ven...bebamos juntos
embriaguémonos de placer!!.

ROSENNA


(portugués)


Amor... volte pronto,
acorte essa distância...que
já não posso esperar mais,
me angústia pelas noites... a solidão...
a fantasia...
faz-me crer que a meu lado você está!...
faço fantasía com essa última noite
na que me deu seu amor...
quando minha boca o procurava
sedenta de paixão!..
e seu corpo roçava o meu
procurando seu calor!..

jogo  que tenho você...
e no meio dos meus sonhos meus braços estendo...
o imagino...
sinto o roçe da sua pele,
as cócegas em meus ouvidos
com palavras de mel!..

Venha pronto... meu amante..
meu amor sedento...trasporta-me
a seus braços para beber dessa mel!..
de amor...
que de seus lábios brota...
venha...bebámos juntos
embriaguemo-nos de prazer!..

ROSENNA

 

FANTASIA

 

Nós dois, souzinhos naquela ilha bela
Ouvindo o múrmurio das ondas do mar
Cénario impar reproduzido na tela
que as mãos do dostino está a pintar

As olhas do coqueiro ao balançar no vento
camtabam lindas cançôes para nós dois, somente
meu corpo junto ao teu de amor ardendo
lembrando os beijos trocados no momento recente.

Com uma guirlanda de flores meus cabelos enfeitas
nossos olhos se fitam num mudo falar
lentamente... na areia da praia me deitas
meus lábios entreabiertos os teus vai buscar...

Momentos felizes tão nossos, querido!
momentos de sonho, paixão e alegría
um sonho irreal...eu sei...e não será vivido
mas, que é meu sonho de amor...minha fantasia...


SOLEDADE LIMA
Rio de Janeiro

 

Versión español: rosenna

 

Nosotros dos, solitos en aquella isla bella
oyendo el murmullo  de las olas del mar
escenario impar reproducido en la tela
que las manos del destino está por pintar.

Las hojas del coquero al balancear en el viento
cantaban lindas canciones para nosotros dos, solamente
mi cuerpo junto al tuyo de amor ardiendo
recordando los besos cambiados en el momento reciente.

Con una guirnalda de flores mis cabellos adornas
nuestros ojos se enlazan en un mudo hablar
lentamente... en la arena de la playa me acuestas
mis labios entreabieros los tuyos van a buscar...

Momentos felices tan nuestros, querido!
momentos de sueño, pasión y alegría
un sueño irreal...yo sé..y no será vivido
pero que es mi sueño de amor...mi fantasia!..


SOLEDADE LIMA

 

 

 

 

FELIZ E MARAVILHOSO?

SERIA FANTASIA MINHA
O CARINHO... A AMIZADE...
A CUMPLICIDADE ALEGRE
QUE COMPARTILHÁVAMOS?

FANTASIA DE PENSAMENTOS
QUE FORAM TÃO BONS...
DE DOCES MOMENTOS
QUE JAMAIS VIRÃO?

SERÁ FANTASIA TUA
NEGAR A  FELICIDADE
DE TODOS QUE TE RODEIAM
E COLOCAR  FORA TEU VIVER?

FANTASIAS PARA TI
UM MUNDO ONDE INEXISTE
A COMPAIXÃO... O AMOR...
E, PRINCIPALMENTE NÃO TERÁS
A  FANTASIA DE FANTASIAR !

 

 

Lalá  Haesbaert
Brasil


 

traducción español: Rosenna

 

FANTASIA


Habrá sido fantasia
la ilusión que yo tenía
de que todo era real
feliz y maravilloso?


sería fantasia mia
el cariño...la amistad...
la complicidad alegre
que compartíamos?

Fantasia de pensamientos
que fueron tan  buenos...
de dulces  momentos
que jamás vendran?

Fue fantasia tuya
negar la felicidad
de todos los que te rodean
y  colocar afuera tu vivir?

Fantasias para tí
un mundo donde no existe
la compasión...el  amor...
y principalmente no tendrás
la fantasia de fantasear!..

 

LALÁ HAESBAERT

Brasil

 

 

Fantasia

Vera Di Bomfim

Hoje por terra,  amarras  da  alma, deixei...

 E desnuda  do concreto,

no interior do  meu mais secreto

em  fantasias mergulhei!

 

Corpo astral a fluir,   deslizei...

 E para além da consciência,

  confundindo-me com a  inocência,

moldei-me  espectros de sonhos, que sonhei .

 

  E sonhando, sem prévio aviso, livremente adentrei

Por abertas portas dos sentidos,

  em desvãos de labirintos perdidos,

onde repousam  paixões que intentar não ousei.

 

Cavalos alados que hoje cavalguei,

Sobrevoaram   jardins onde não imoladas 

ainda florescem  ilusões nunca abandonadas

 do amor que sempre busquei.

 

E no universo da fantasia em que vaguei,

Ainda incólume estava , daquele que amei, vozes

que  ao amor  e a liberdade,   tantas vezes

cantaram em juras que nunca reneguei.

 

Hoje  quando por terra,  amarras  da  alma, deixei...

 No interior do meu  mais secreto, entendi

o quanto de beleza  construí e vivi,

porque  vesti as fantasias que acalentei.

 

Hoje quando por terra,  em  fantasias mergulhei

desnuda  do concreto,

descortinei  em minhalma desertos

espaços vazios da esperança que plantar já não  sei...

Vera Lucia Di Bomfim

githana@uol.com.br

Salvador- Bahia - Brasil

29/11/2003

FANTASIAS.

 

Son alas de eternos sueños, que vuelan alborotadas

cuando del amor se alzan ,con fuerza de siembra nueva,

imprimen a tus ojos llamas ,de fuego en las riberas

y siguen corriendo prestas por ríos tan caudalosos

 

que nacen de riachuelos y luego toman sus fuerzas:

de tus brazos ,de tus manos, de tu corazón ardiente,

instalándose tan fiero, como pez contra corriente;

que nadan en travesía para encontrar al amor en andas .

 

Cuando éste haya crecido, y plantado su simiente;

en tierra fértil de sueños ,donde nacen los torrentes,

desbordan las fantasías, con sus hilitos de azúcar

cosiendo en nuestros labios la sonrisa recurrente,

 

aromando más las flores con perfumes diferentes,

sintiendo que nuestros pasos rozaran casi las nubes,

y se tornan nuestras manos como greda de alfarero

donde la luna coqueta se esconde a soñar de nuevo..

 

Aury Ibáñez Z.

Atipica4@hotmail.com.

 

 

 Fantasía

 

No me canso de pensarte

De quererte y extrañarte

Dibujo en una hoja tu figura

Te miro y me invade la ternura

 

Con mis dedos estoy delineando tus labios

Jugando y enredándose en tus cabellos

En mi fantasía te invento una sonrisa

Que mis manos forman con  tu brisa

 

Repaso tu ausencia y la pinto de ilusiones

Acentúo y matizo con mis besos sus colores

Mi corazón escucha tu voz como dulce sinfonía

¡Beso tu nombre y te guardo en una melodía!

 

Soledad Del Sol

http//autores.rincondepoesia.com/soledad_del_sol

email- teri_atle@yahoo.com.ar 

País -Bolivia