“YO SOY”

Yo soy aquella àvida gaviota
que surca el mar buscando siempre abrigo
y con mis alas extendidas sigo
tus huellas frescas por la playa ignota.


Yo soy el simple jilguero amante
del plumaje colorido…,
y trino perfecto,
pajarillo enamorado de marina gaviota
.

Yo soy la golondrina cariñosa
que regurgita amor y tanta vida
y en su plumaje cálido te anida
entre sensibles pètalos de rosa.


Un amarronado gorrión perdido,
en perfumado plumaje…
adormecido al sol expectante…
en calida tarde de este abril encantado…


Yo soy el colibrí que en àgil vuelo
liba la esencia pura de las flores
y desplegando vìvidos colores
te besa y te posee en cada anhelo.


Soy aquel tímido zorzal mañanero
cantando mil trinos al amor…
esperando tú vuelo…
desvelando el tiempo…


Yo soy el ruiseñor que con su trino
endulza cada orto misterioso
y te eleva a las cúspides del gozo
con su encanto enigmático y divino.


Soy el hornero sin fatiga
si de amor se trata,
anidando en tu pecho…
sentirme tu Dios supremo…


Yo soy el águila que al éter hiende
con el poder altivo de sus alas
y en la prestancia de mi vuelo exhalas
el efluvio de amor que hasta mì, asciende.


Soy aquel cóndor real en majestuoso vuelo
surcando cielos desde los andes al pirineo…
Abriendo el espacio en surcos milenarios
llevando mis cielos a tus ojos enamorados


Y soy el ave Fénix que a pedazos
emerge de sus gélidas cenizas
y renaciendo voy mientras me hechizas,
para morir después, entre tus brazos.


Soy el ave del paraíso de mil colores,
en primoroso vuelo…planeando muy alto
deseando atraparte en mi plumaje
batiendo alas para siempre amarte…



SANDRA PERALTA MEZA

Panamá
19-03-06

ssarlepat@hotmail.com

&

MARCELO ROMANO

Salta-Argentina

8/04/06


Português: Rosenna


“EU SOU”

Eu sou aquela àvida gaivota
que sulca o mar procurando sempre abrigo
e com minhas asas estendidas sigo
teus rastos frescos pela praia ignota.

Eu sou o simples pintassilgo amante
da plumagem colorida…
e gorgeio perfeito,
passarinho apaixonado de marinha gaivota.


Eu sou a andorinha carinhosa
que regurgita amor e tanta vida
e na sua plumagem cálida aninha-te
entre sensíveis pétalas de rosa.


Um amarronzado pardal perdido,
em perfumada plumagem…
adormecido ao sol espectante…
em cálida tarde deste abril encantado…



Eu sou o beija-flor que em ágil vôo
liba a essência pura das flores
e desdobrando vívidas cores
te beija e te possui em cada anseio.


Sou aquele tímido sabiá madrugador
cantando mil gorgeios ao amor…
esperando teu vôo…
desvelando o tempo…


Eu sou o rouxinol que com seu gorgeio
adoça cada orto misterioso
e te eleva às cúspides do gozo
com seu encanto enigmático e divino.


Sou o joão-barreiro sem fadiga
se de amor trata-se,
aninhando no teu peito…
sentir-me teu Deus supremo…


Eu sou a águia que ao éter fende
com o poder altivo de suas asas
e na prestança de meu vôo exalas
o eflúvio de amor que até mim, ascende.


Sou aquele condor real em majestoso vôo
sulcando céus desde os Andes aos Pirineos…
Abrindo o espaço em sulcos milenários
levando meus céus aos teus olhos apaixonados



E sou a ave Fénix que a pedaços
emerge de suas gélidas cinzas
e renascendo vou enquanto enfeitiças-me,
para morrer depóis, entre teus braços.


Sou a ave do paraíso de mil cores,
de primoroso vôo …planejando muito alto
desejando apanhar-te na minha plumagem
batendo asas para sempre amar-te…


 


SANDRA PERALTA MEZA

Panamá
19-03-06

ssarlepat@hotmail.com

&

MARCELO ROMANO

Salta-Argentina

8/04/06

 

 

 

Diseño:© Art/Anara*** Imagen Alberto Pancorbo