A

DUETO

EFIGENIA COUTINHO & MARCELO ROMANO

Devota


Al caer la tarde
cuando febo ya declina,
con mi alma ungida de ternura
y suavidad. Me pongo a
imaginar sin enfadarme
en mi esclavitud de
amor que es mi destino.

Entonces me apresuro en
venerar tu imagen y
cuando mi corazón palpita,
mis labios murmuran frases de amor.

Soñar así, me da placer
y dentro de este templo,
vibro, exulto.
Sí, devota a ti imagino.

Efigenia Coutinho




Adorada Esclava

Eres mi templo sagrado,
exultante, intensa , profunda...,
de sabores mágicos , de mirada cómplice
¿devota de mi ...me dices...?

Busco en el cosmos el porque
de esta devoción ... sin respuestas,
solo encontrando manos venerantes
caminando mi pecho

Latiendo en frenético ritmo ,
viviendo nuestro tiempo de amar...
entrecerrados labios , carnosos sedientos
se abren a mis reclamos de mas...


¡Tan humano yo...¡
¿venerarme tu ? ¡ mi Dios... !
toco el cielo con mis manos
acaricio nubes con secretos de amor

El reflejo de tu rostro...encandila mis ojos ,
mirando al cielo ...agradezco tu amor
¡ divina mujer !
¡ y te venero a ti desde el corazón !

Marcelo Romano
Salta-Argentina
 




português


Devota



Ao cair a tarde
quando o febo já declina,
com minh' alma ungida de ternura
e suavidade. Ponho-me a imaginar
sem enfadar-me
em minha escravatura de amor
que é meu destino.

Então me apresso em venerar
tua imagem e
quando meu coração palpita,
meus lábios murmuram frases de amor.

Sonhar assim, dá-me prazer
e dentro deste templo,
vibro, exulto.
Sim, devota a ti imagino.


Efigenia Coutinho



Adorada Escrava

És meu templo sagrado,
exultante, intensa, profunda...
de sabores mágicos , de olhar cúmplice
devota de mim ...me dizes?..

Procuro no cosmos o porque
desta devoção ... sem respostas,
só encontrando mãos veneráveis
caminhando meu peito

Pulsando em frenético ritmo,
vivendo nosso tempo de amar...
entrefechados lábios , carnosos, sedentos
abrem-se a meus reclamos de mais...


Tão humano eu...!
venerar-me tu ? meu Deus!..
toco o céu com minhas mãos
acaricio nuvens com segredos de amor

O reflexo de teu rosto...deslumbra meus olhos ,
mirando ao céu...agradeço teu amor
divina mulher !
e te venero a ti desde o coração !


Marcelo Romano
Salta-Argentina