|
Detalles ...
Detalles de tus palabras persisten en mi ...
esas pequeñas, simples palabras que me dices día a día ...
detalles...,como mirar crecer la verde hierba ,
la simple floración de una flor marfil
detalles de cosas simples ,
como un beso un domingo al despertar
del perfume a café que preanuncia diálogos...
detalles de tu mirada , de tus manos coloridas
momentos...,son detalles que guardo en mi ...
detalles , esos que nadie percibe ...
solo los que el amor me indican.,
detalles del fuego calido que nos envuelve con magia ,
con hechizo , sin daños ...solo detalles de amor...
voy a guardar esos detalles en caja blindada
no deseo que fluyan , son míos , son mis detalles
ellos me hacen sentir vivo , con mi energía
que desprende mi cuerpo ...,
en mis manos están tus detalles
registrados en mis líneas de la vida ...
serás el detalle de siempre ...
Marcelo Romano
versión en Portugues : Rosenna
Detalhes
Detalhes de suas palavras persistem em mim...
Essas pequenas , simples palabras que me disse dia a dia..
Detalhes...Como olhar crecer a verde erva, A simples floração de uma flor marfim
Detalhes de coisas simples,como um beijoum
acdomingo ao ordar .
o cheiro a café que preanuncia diálogos...
Detalhes de seu olhar,
de suas mãos coloridas
Momentos...são detalhes que guardo em mim...
Detalhes esses que ninguem percebe...
Só o que o amor indicam
Detalhes de fogo cálido que nos embrulha com magia
Com enlêvo, sem dano...apenas detalhes de amor
Vou guardar numa caixa blindada
Não desejo que fluxam são meus, são meus detalhes
Eles me fazem sentir meu, com minha energía que
desata o corpo...
Em minhas mãos estão seus detalhes
Registrados nas linhas da vida..
Você será o detalhe de sempre...
Marcelo Romano
Tus detalles...
esas pequeñas cosas
que tú haces inmensas,
que me hacen bailar el alma
cuando me regalas
tu mirada tierna,
un beso sin pedirlo
y una sonrisa
cuando hay enfado.
Una rosa en la madrugada
al lado de mi almohada
para que cuando despierte
sepa
que pensaste en mí.
en la alborada.
Estas en mi
con tus detalles
no los olvido, vida
los guardo como un encaje
en mis arcones del alma,
aunque a veces calle
y solo sonria.
Tatiana Krahe

DETALLES
Andaba ausente con aire de moribunda
desprevenida
oscurecida de olvidos
fatigada de tantas guerras
Sin rescate ....
Y hubo todo un detalle
Alguien ....
apret? las letras de mi nombre
entre amarillo y verde
Y me acerc? al eco de su sangre.
Al calor de sus manos
de imprevisible ternura
me descalc?
en un desierto burbujeante
de coyuyos,
sin entender su lengua
entr? a su arena
para contagiarme de la maravilla
su territorio...
alguien deletre? mi nombre
como un buen detalle.

Miriam Fuentes
miriamfu@argentina.com

Detalles de las pequeñas cosas
que me recuerdan tu ausencia,
un libro, un pañuelo, unos apuntes,
una flor marchitándose en un vaso...
La cama sin tender,
la ropa desordenada,
las cosas que usaste en el desayuno,
desperdigadas por la mesada...
Tu toallón, húmedo,
colgado en el baño,
las plantas esperando
la ceremonia del riego...
y yo,... solitario...,
rogando que sea la hora
de tu retorno a nuestro hogar,
a mí ...
Daniel Gianatti

DETALHES
ENEISA M. F.
Detalhes que hoje são vividos com emoção...
ficaram gravados la fundinho do coração...
detalhes que nem o tempo consequiu apagar...
hoje vivo de detalhes.
de saudades ...de um grande amor
que o tempo levou
mas esses detalhes que ficaram
faz com que eu viva com você sempre a meu lado.
para mim....só ficaramm os detalhes e a saudade..
assim vivo nas lembranças de você
detalhes que nunca serão esquecidos
relembrados a cada minuto da minha vida.
que passaram hoje a ser só DETALHES.
ENEISA M. F.

detalles..
|
Un detalle... tus buenos días con una rosa
una sonrisa con los ojos de luna llena
aunque te mueras de sueño....
Un detalle... el aroma de tu piel
cuando estás por llegar a casa,
cuando se me produce una brisa interna
porque al fin te presiento.
Un detalle... ese beso corto
que me dice estoy a tu lado,
te he extrañado tanto!!!!
Un detalle... tus brazos cueva
los que me refugian cuando hay tormenta
los que ríen mientras me abrazan
porque saben que no hay peligro
pero sólo quiero sentirme protegida.
Un detalle... tu chaqueta en el invierno
la que con la excusa de llevar algo tuyo
espero que me la ofrezcas cuando digo
tengo frío.
Tú eres mi detalle, mi género masculino,
número singular...
Tú eres EL, el detalle, el que me anima,
me inspira, y me hace seguir sosteniendo
que los pequeños detalles
son la clave de la vida
VERITO
|

detalles...tuyos, en mi?, son tantos....
tus silencios que me escuchan.
esa sonrisa dulce apenas dibujada
conque recibes mis mohines caprichosos.
Los besos conque secas mi cara,
cuando llora mi melancolico corazon,
el brillo de tus ojos cuando me miran,
entre la gente reunida en el salon,
mientras me ruegan.....vamos...amor....
Elena Lerate

Detalles
Bajaba la lluvia del cielo iracundo,
como el desconsolado llanto
de un amor agonizante,
sollozando agudo y constante
dejó de ser canto...
para huir del triste mundo.
Oprimiendo y guardando en lo más profundo
cada detalle que le hizo amarle tanto
y sus ojos brillando cual diamante
visualizaron el rostro de su amante
y se unieron a la lluvia, con espanto
añorando el sentimiento que no pudo ser... fecundo.
Migajas de un pordiosero, vagabundo
apagó su voz en un quebranto
es que... el tuvo detalles...
que le hicieron amarle tanto... tanto
le mostró tierras y valles en su andar caminante
estrechó su cuerpo delirante
y en el campo de estrellas, bajo su manto
le juró que la amaba...
y que era especial.
Sus palabras fluían, tan natural
y por el encanto que transmitía, se dejó llevar
sin dudar que el mentía...
y que en penas de lluvia
recordando detalles...
y mirando un recuerdo, la iba a dejar!

Matty Canales

Detalles***de amor
Amor mío
detalle de amor fue la compañia
que hoy me brindaste...
Detalle de amor es la ternura
con que me miras...
Detalle de amor es la seguridad
que me da tu amor...
Detalle de amor
¡es nuestro amor!
Detalle de amor
es sentirme tan bien a tu lado...
Detalle de amor
es el goce de nuestros labios
cuado apasionadamente se juntan
y detalladamente, se besan todo...
Detalle de amor
¡SOMOS TU Y YO MI AMOR!
Alma Kilduff
Detalles…
Los detalles de mi vida
van regados de ilusión,
una eterna nadería
y una sonrisa de amor…
Son detalles de cariños
son caricias con rubor.
Esos detalles que guardo
muy cerca del corazón…
Para saber que te quiero,
solo hacen falta detalles
y si me dices “te quiero”
es apenas un detalle…
Si el detalle está marchito,
solo hace falta regar
con agua fresca de tus labios,
y un poquito de azahar…
Los detalles son minucias
cuando salen por azar,
y hay detalles que enamoran
con solo saber mirar…
Un detalle es el que quiero
encontrar en tu mirar
y solo ese detalle será
una respuesta de amor…
Ninfa Duarte
Asunción Paraguay

Detalles
Detalle , palabra pequeñita , coqueta
que atraes mi sensible corazón.
Detalle, cuando me alcanzas una flor,
flor perfumada con tu aroma
ese aroma de febril pasión.
Detalle ,cuando al irte me despides
con un beso , de tu boca loca,
y ese despido se hace interminable,
porque caigo sigilosa en tus brazos
y no te dejo partir.
Detalle, cuando me miras
con esa ternura , que solo hay en ti,
y me dejo y tu me atrapas ,
y nos convertimos en llama.
Detalle , cuando los pájaros nocturnos,
dejan de picotear las estrellas,
para escuchar los gemidos
de nuestro loco amor.
Detalles , detalles.
Cuantos detalles vienen a nuestra mente,
donde la noche galopa
sobre un cielo de estrellas.
Y mi detalle es,
que mi ropaje se ha cargado de besos
y en medio de la noche
te lo entrego a ti.
Detalles , detalles
que nunca se aparten de mi.
Detalle :
Una copa servida y un café después.
Los guardaré en mi corazón
y nunca los dejaré partir.

María Cristina Galera (Cris)
poesiasdelcorazon2002@yahoo.com
www.geocities.com/cris1372000

DETALHES... PENSAMENTOS
Existem pensamentos,
que são como lamentos...
Detalhes que trazem saudade...
Lembranças de momentos,
vividos ou não...
Meros detalhes, perguntando,
quase se angustiando...
Onde vão os pensamentos?
Para pessoa querida,
agora ausente...
Ou para aquela outra,
que nunca esteve presente...
Detalhes tão pequenos,
fatores somenos...
Os pensamentos divagam,
judiam dos sentimentos...
Como eles não falam,
ficam em nossos lamentos...
Pensamentos de tristeza,
buscando da vida, a beleza...
Pensamentos não se comandam,
eles chegam e se acomodam...
São meros detalhes, mas nossa vida dominam...
Malvados pensamentos...
Doces sentimentos...
Detalhes que trazem lamentos...
Marcial Salaverry
Direitos autorais reservados

ESOS DETALLES QUE GUSTAN TANTO,
ESOS DETALLES QUE ME HACEN SENTIR TAN BIEN,
ESE RAMO DE FLORES...
ESE "TE AMO", EN CUALQUIER LUGAR...
ESE BESO "ROBADO"...
TUS MANOS RODEANDO MI CINTURA...
ESA TIERNA PALABRA...
ESA CARICIA INESPERADA...
ESA MIRADA COMPLICE ENTRE UNA MULTITUD...
ESA SILLA QUE ME ACERCAS...
ESE COPA DE CHAMPAGNE, QUE ME OFRECES SIN RAZON ESPECIAL...
ESE TOMARME LA MANO Y CORRER POR LA ARENA...
ESOS DETALLES QUE SON UNICOS,
PEQUEñOS, IMPERCEPTIBLES,
ESE PEQUEñO PLUMERILLO, QUE PASAS POR MI ROSTRO,
Y ESE AMOR TAN UNICO, TAN INMENSO, TAN INTENSO...
ESOS DETALLES QUE ME HABLAN DE TU AMOR,
QUE NUNCA SE VAYAN DE TI!!!!
PORQUE TU ERES...ESOS PEQUEñOS DETALLES...
GRACIELA AGUIAR

Detalles... Que después de un tiempo,
uno aprende la sutil diferencia,
entre sostener una mano
y encadenar un alma,
y uno aprende...
Detalles... Que el amor no significa recostarse
una compañía no significa seguridad
y uno empieza a aprender...
Detalles....Que los besos no son contratos
los regalos no son promesas
y uno empieza a aceptar sus derrotas,
con la cabeza alta y los ojos abiertos
y uno aprende a construir
todos sus caminos en el hoy,
porque el terreno de mañana,
es demasiado inseguro para planes...
Y los futuros tienen una forma de caerse en la
mitad.
Detalles...Que después de un tiempo
uno aprende que si es demasiado,
hasta el calorcito del sol quema.
Así que uno planta su propio
jardín
y decora su propia alma,
en lugar de esperar a que alguien
le traiga flores.
Detalles...Que uno aprende que realmente puede aguantar,
que uno es fuerte,
que uno realmente vale,
uno aprende y aprende...
con cada adiós, uno aprende... En todos los DETALLES...
ANARA GONZALEZ
http://mx.geocities.com/ANARA_GONZALEZ/

Detalhes
Detalhes são circunstâncias que fazem a diferença...
Acordar de manhã e esperar o sol brilhando,
mas , dar de frente com uma chuva fininha,
deixa o nosso olhar triste e sombrio...
Se estamos contente e sorrimos para o próximo
e ele não responde, uma pontinha de tristeza aparece...
Se alguém em quem confiamos nos trai,
sentimos o nosso mundo desmoronar...
Assim os detalhes fazem parte de nossa rotina,
ora provocando dissabores , mas também
trazendo alegrias inesperadas ...
Atender o chamado da porta e encontrar
o entregador de flores com um lindo ramalhete
e um bilhete anexado nos desejando feliz aniversário..
Receber um telefonema de alguém muito querido,
cuja voz soa como uma canção em nosso ouvido...
O melhor e maior detalhe é que somos livres,
e podemos sair pelas ruas gritando à todos:
nós somos gente e queremos ser felizes...
Lena Basso

Detalles que alcanzo a percibir
que me dicen que puedo enloquecer
detalles... esas cosas del vivir
que me hacen sentir desfallecer.
Detalles que mucha gente no ve
que lastiman mi alma y mi cabeza
detalles...que hacen que pierda la fe
y se nublen mis ojos de tristeza.
Hoy siento que la vida son detalles
pequeños, simples casi imperseptibles
pero los llevo en mí, vagando por las calles,
detalles tuyos, de aquel, del invisible
personaje que camina a mi lado
que ya no me acompaña, me ha dejado
por no sé que detalle incomprensible.
Aclis

DETALHES
Delta tu fostes...
caminho, rio, triângulo equilátero
minha luz por inteiro...
preenchestes, os vazios e preenches ainda,
porque só consigo ver belezas em ti...
Chegastes em momento de tanta solidão,
e te apossastes de mim
com tamanha sofreguidão
e tanta duçura
que de candura,
tornei-me plena criatura...
simples detalhes,
tão simples,
que sem usura, posso dizer...
és meu céu, meu mar,
minhas estrelas
e sua ausência...hoje é o meu penar...
Detalhes, simples minúcias...ah! pormenores...
que preencheram uma vida inteira...
deram-me segurança e coragem para enfrentar as vicissitudes,
deram-me esperança,
fizeram-me renascer
e aceitar nossa distância
e acreditar em outras vidas,
e sentir seus beijos, seus abraços,
e até lembrar de um velho ditado:
"quem não se contenta com o pouco...nem com o muito"
detalhes, tão importantes para nós dois!
Margaret Pelicano
DETALHES
Restam em mim detalhes
de
nós dois.
Do que fomos,
do que vimos,
do tudo que sentimos
quando juntos eramos um só!
O perfume que chega
muitas vezes,
através da suave brisa,
trás seu cheiro...
Aquela música que tantas vezes
embalou o nosso amor
é um significante
detalhe de nós dois.
O que há em minha vida
é um "grande" detalhe
do que fomos
e do que resta
em meu peito e coração!
Cleidiner Ventura (Anjo)
Brasil - 12.09.2003

Detalles...
esas cristalinas gotitas de amor
que rodean tus ojos al decir...te quiero.
Ese amanecer frente al mar tomados de la mano
y el solo trinar de los pájaros como testigo.
El beso matutino cargado de esperanza...esos detalles
añoro amado mío...
Tus largas charlas sobre cualquier tema.
Tu delicada y sostenida mirada en mis ojos.
El querer creer en un mañana aunque sea una quimera...
Esos detalles...de un día cualquiera...
Divina Love.-
Uno y mil detalle s
Pequeñeces que me hablan de él..
Hojas amarillas de un cuaderno
Garabateadas con poemas
En los que me juraba amor eterno...
Una rosa que alguna vez me regaló
Y que entre esas páginas también se secó..
Mis insomnes noches que se hacen día..
Escuchando una dulce melodía
Que una cajita de música deja escapar.
Como voy a olvidar
Esos pequeños detalle
Si ellos son mudos testigo
De ese amor...de tiempos idos.. Tiempo por mi tan añorado. Luego de mi para siempre el se ha alejado.
Todos esos detalles al recordar
De lágrimas mis ojos hacen llenar
Y la pena nubla mi razón.
Porque me dice mi corazón...
El nunca te ha amado!..
ROSENNA
Um e mil detalhes...
Pequenos que falam dele...
Folhas amarelas de um caderno
Rabiscadas com poemas
Nos que jurava amor eterno...
Uma rosa que alguma vez me deu
E que no meio dessas páginas também se secou...
Minhas insones noites fazem se dia
Ouvindo uma doce melodía
Que uma caixinha de música deixa escapar...
Como vou esquecer...
Esses pequenos detalhes
Se eles são mudos testemunhos
Desse amor...de tempos idos..
Tempo por mim tão lembrado
Logo de mim para sempre ele se apartou...
Todos esses detalhes ao lembrar...
De lágrimas meus olhos fazem encher
E a pena anubla minha razão...
Porque me diz meu coração...
Ele jamais a amou!...
ROSENNA
rosenna@hispavista.com

Detalhes Inesquecíveis
Uma música
que ficou
um perfume
que marcou
um beijo
inesquecível!
Um afago
Toque de pele
Mãos estendidas
Abraço apertado
Um encontro
inesquecível!
Um luar
Uma estrela
Uma noite
Uma voz
Um suspirar
Um Amor
inesquecível!
Detalhes!...
Ficaram marcados
Inesquecíveis!
Tahyane 2003 RJ

DETALHES
Imprescindíveis!
Admiráveis!
Atraentes!
Um detalhe é sempre um raio de Sol diferente
a penetrar-nos a vida.
Um quase nada que se torna tudo.
Um falar mudo,
porém expressivo.
Fascínio!!!
No amor,
são os detalhes que nos conduzem
a paixões arrebatadoras...
O encontro de olhares,
o beijo inesperado,
o toque num’outra pele,
a respiração que se acelera,
sussurros ao ouvido,
aquele sorriso,
uma música especial,
o perfume que embriaga-nos a alma,
carícias mútuas,
o clímax,
a calma!
O detalhe do amor no amor...
Detalhes...
Tons coloridos em cada existir...
Momentos inesquecíveis,
constantemente desejados!!
Raios de Sol diferentes
que teimamos sempre
em fazê-los
ressurgir!

Roberta Adamson

Detalles
Un detalle...nunca lo hubo por tu parte
Una flor, en fecha determinada, una palabra amable....
Un perfume, una sonrisa, en fin un detalle...
Siempre anhelante del agrado en tu semblante...
Y siempre tu indiferencia constante;
Nunca ni mi santo ni cumpleaños festejaste
¡Se murió mi amor! De tanto esperar... de tu estar distante....
Espere de ti un detalle... y no llegó en ningún instante....
Conchita Melo CMD

Detalles
Ha comenzado a llover,
y en cada gota palpo tus detalles,
mis manos estan llenas de ti,
mi amor ya no es un sueño.
Generoso ha sido este mi tiempo de ti,
que se cobija en mi alma,
que pone color a cada hora,
y que cuida de no dejar de caminar juntos.
Detalles de los dos en un solo camino,
que surgen una y otra vez,
que fluyen en lo espléndido del sentimiento,
y que corren desnudos en nuestra casa de amor
Amparo Grünstein

Detalhes
Um gesto feito ao acaso...
Uma frase solta no ar...
às vezes sem intenção,
mas que chega ao coração.
A letra de uma música...
Um olhar que quase desnuda...
E, minha alma cigana,
com um novo amor se engana.
Um perfume...
Um mísero pormenor...
traduz-se em paixão incontida
transformando minha vida.
Foi assim que aconteceu
a nossa história de amor.
Relembro cada detalhe
com seu poder avassalador.
Carolina -
13.09.2003
http://www.umsonhoparamim.hpg.ig.com.br
carolinamaria@ig.com.br


|