POETA
Entre a tu mundo , ese mundo …
y salí embelesada , me dolía el corazón,
de sentir tanto amor , tanto silencio.
En esa, tu poesía , que destila ternura,
que invita a la vida.Dócil ave migratoria , llévate el amor ,
llévatelo lejos , para no dañar el alma,
para no cerrar los labios ,
para no gritar lo que hay ,
dentro de nuestra alma.
Poeta escribe , que alimentas mi vida .
planta muchas rosas , cuídalas que no sangren ,
que perfumen siempre ,que no pierdan la vida.
Mientras apoyo mi cabeza en el hombro de la luna ,
nacen de mi , palabras , para hacer otra poesía.
Poeta , tu naciste poeta
de otra forma no brotaría de ti ,
eso bello , que vive en tu adentro.
No hablarías con el viento,
no cortarías una flor
en esas noches , cuando tu vida se desvela,
no le contarías al mar, todo lo que sientes.
Poeta naciste , poeta eres ,
Poeta serás eternamente.
LLUEVE
Llueve en Granada , su cielo sigue gris,
la primavera parece no haber llegado.
Qué te pasa? , estás triste , estás agobiada ,
por tanta sangre derramada.
Levanta el ánimo por Dios te lo pido.
Levántalo y tráenos un poco de alegría.
No ves que esperamos la primavera,
con sus flores y sus trinos.
Granada , mi corazón tiene alas,
y quiere volar , para llevar mi alegría.
A todos los lugares donde haya dolor y tristeza.
Llueve en Granada .
Si parecen lágrimas , si parece tormento.
Por Dios te lo pido
devuélvenos la alegría , que ría la gente.
Pájaros nocturnos , no picoteen la luna,
no picoteen las nubes , déjalas tranquilas.
Llueve en Granada..
El agua anda descalza , sobre las calles mojadas,
ha perdido sus zapatos , ha perdido su alegría.
Llueve en Granada.
TUS VERSOS
Camino con tus versos .
por ésta Granada de ensueño.
rebosante de alegrías y de gozos en flor,
Camino con tus versos ,
esos que recuerdo en el ayer.
Cuando tu escribías y era mi ilusión.
Contemplo el camino ,
por ti creado , y es un tesoro ,
sobre nuevas primaveras ,
rebosante de palabras y de gozos en flor.
Y ese latir de corazones , que nos unían ,
era como una rosa , que se abría , en cada amanecer.
Y es tan bello expresar lo que sale ,
de nuestro corazón.
Camino con tus versos ,
que saben a gloria , que saben a dulzor.
y eran esa ilusión , que yo tenía ,
muy escondida en mi corazón.
Y seguiré caminando con tus versos ,
por éstas calles alegres ,
y recordando tus letras
que salían de tu corazón
GOLONDRINAS
Surcan el cielo,
Miles de golondrinas,
y nos van dejando
un mensaje de alegría.
Ellas van buscando,
calor en otras tierras.
Llevando amor y paz
para el mundo entero.
Las veo pasar desde mi ventana,
y la emoción me embarga,
tan juntas, tan en línea,
como uno quisiera ver al mundo entero.
Qué no haya mas guerra.
Qué los hermanos se amen.
No importa el color , ni el idioma que hablen.
Qué sean unidos , como éstas golondrinas,
de cuerpo muy negro y de alma tan blanca.
ESA ROSA
Esa rosa
Esa rosa que yo tenía
muy guardada
en un Libro de Poesía,
estaba seca , muy seca,
triste muy triste.
Pasaron los días , pasaron los meses
Y esa rosa volvió a la vida.
Y su aroma me despertó ,
de ese sueño , de amor y de estrellas.
Tus versos la resucitaron,
de ese sueño,
que yo creí dormida.
Rosa diminuta, y seca ,
despierta ya , rodea mi cintura,
Y llévame a vivir ,
ese amor tan grande
que llevas en tu pecho.
Rosa de mi alegría.
María Cristina Galera (Cris)
Andalucia- España
http://es.geocities.com/poesiasdelcorazon2002/index.html
portugués
POETA
Entrei a teu mundo, esse mundo…
e saí embelecada , doía-me o coração,
de sentir tanto amor , tanto silêncio.
Nessa, tua poesia , que destila ternura,
que convida à vida. Dócil ave migratória, leva-te o amor
leva-te longe , para não danar o alma,
para não fechar os lábios ,
para não gritar o que há,
dentro de nossa alma.
Poeta escreve, que alimentas minha vida .
planta muitas rosas , cuida-as que não sangrem ,
que perfumem sempre ,que não percam a vida.
Enquanto apóio minha cabeça no ombro da lua ,
nascem de mim, palavras , para fazer outra poesia
Poeta , teu nasceste poeta
de outra forma não brotaria de ti ,
isso belo , que vive em teu adentro.
Não falarias com o vento,
não cortarias uma flor
nessas noites , quando tua vida se desvela,
não lhe contarias ao mar, tudo o que sentes.
Poeta nasceste , poeta és,
Poeta serás eternamente.
Poeta , tu nasceste poeta
de outra forma não brotaria de ti ,
isso belo , que vive em teu adentro.
Não falarias com o vento,
não cortarias uma flor
nessas noites , quando tua vida se desvela,
não lhe contarias ao mar, tudo o que sentes.
Poeta nasceste , poeta és ,
CHOVE
Chove em Granada , seu céu sigue cinza,
a primavera parece não ter chegado.
Que te passa? , estás triste , estás pressionada ,
por tanto sangue derramada.
Levanta o ânimo por Deus to peço.
Levanta-o e traz-nos um pouco de alegria.
Não vês que esperamos a primavera,
com suas flores e seus gorjeios.
Granada, meu coração tem asas,
e quer voar, para levar minha alegria.
A todos os lugares onde tenha dor e tristeza.
Chove em Granada .
Se parecem lágrimas, se parece tormento.
Por Deus to peço
devolve-nos a alegria , que ria a gente.
Pássaros noturnos , não biquem a lua,
não biquem as nuvens, deixa-as calmas.
Chove em Granada..
A água anda descalça , sobre as ruas molhadas,
perdeu seus sapatos , perdeu sua alegria.
Chove em Granada
TEUS VERSOS
Caminho com tus versos.
por essa Granada de ensonho.
desbordante de alegrias e de gozos em flor,
Caminho com teus versos,
esses que lembro do ontem.
Quando tu escrevias e era minha ilusão.
Contemplo o caminho,
por ti criado , e é um tesouro ,
sobre novas primaveras ,
desbordante de palavras e de gozos em flor.
E esse bater de corações, que nos uniam,
era como uma rosa, que se abria, em cada amanhecer.
E é tão belo expressar o que sai,
de nosso coração.
Caminho com teus versos,
que sabem a glória, que sabem a doce.
e eram essa ilusão, que eu tinha,
muito escondida em meu coração.
E seguirei caminhando com teus versos,
por estas ruas alegres,
e recordando tuas letras
que saíam de teu coração.
ANDORINHAS
Sulcam o céu,
Milhares de andorinhas,
e nos vão deixando
uma mensagem de alegria.
Elas vão procurando,
calor em outras terras.
Levando amor e paz
para o mundo inteiro.
As vejo passar desde minha janela,
e a emoção me embarga,
tão juntas, tão em linha,
como um quisesse ver ao mundo inteiro.
Que não tenha mais guerra.
Que os irmãos se amem.
Não importa a cor , nem o idioma que falem.
Que sejam unidos , como estas andorinhas,
de corpo muito negro e de alma tão branca.
ESSA ROSA
Essa rosa
Essa rosa que eu tinha
bem guardada
num Livro de Poesía,
estava seca, muito seca,
triste muito triste.
Passaram os dias , passaram os mêses
E essa rosa voltou à vida.
E seu aroma me despertou,
desse sonho, de amor e de estrelas.
Teus versos a ressuscitaram,
desse sonho,
que eu cri dormida.
Rosa diminuta, e seca,
acorda já, rodeia minha cintura,
E leva-me a viver,
esse amor tão grande
que levas em teu peito.
Rosa de minha alegria.
María Cristina Galera (Cris)
Andalucia-España
http://es.geocities.com/poesiasdelcorazon2002/index.html
