PUERTO RICO

 

Carnaval en Puerto Rico
 
El carnaval en mi tierra,
es celebrado en febrero,
mas aquí, en mi Puerto Rico,
se celebra el año entero.
 
Es mucha la algarabía,
y también el colorido;
ya se acerca nuestra reina,
con su elegante vestido.
 
Viene con todo su séquito,
que la acompaña al pasar,
pues ha sido coronada
la "Reina del Carnaval".
 
El Rey Momo va de gala;
sabe que todas lo miran;
y se hincha en atenciones
para que éstas le sonrían.
 
         No falta en el carnaval,           
titinas y vejigantes,   
con sus enormes cabezas,
y sus colores brillantes.
 
Sus máscaras, llamativas,
y cuernos, de adorno, llevan,
son hechas todas a mano;
flecos y cintas, le cuelgan.
 
Su color es tradición:
verde, rojo y amarillo,
son de la naturaleza,
por tal destacan su brillo.
 
No ha de faltar a esta fiesta,
bandas, grupos musicales,
además las batuteras;
derroche de actividades.
 
La comida es exquisita,  
gran variedad a escoger;
toda muy típica y nuestra,
el comer, es un placer.
 
Para cerrar esta fiesta,
hay comparsas y carrozas,
todas muy originales;
algunas hechas con rosas.
 
Si algún día te decides,
a mi tierra visitar,
sin disfrutar, no te marches,
de mi islita, el carnaval...

Mÿçh꣣ë
©Derechos Reservados
http://secretexpressions.com

 

CARNAVAL EM PUERTO RICO


O carnaval na minha terra
é celebrado em fevereiro
mas aqui em meu Puerto Rico
celebra-se o ano inteiro...

É muita a alegria
e também as cores
já acercam-se nossa rainha
com seu elegante vestido.

Vem com tuda sua comitiva
que a acompanha ao passar
pois há sido coroada
a "Rainha do carnaval"

O Eai Momo vai de gala
sabe que todas o olham
e enche-se em atençôes
para que estes sorriam.

Não falta no carnavl
titinas e vegigantes
com seus enormes cabeças
e seus cores brilhantes.

Suas mascaras atraentes
e cornos, de enfeite, levam
são feitas tudas a mão
frocos e fitas penduram-lhe

Seu cor é tradição
verde, vermelho e amarelo
são da natureza
porem destacam seu brilho.

Não há de faltar nesta festa
bandas, grupos musicais
além de batuteiras
esbanjando de atividade.

A comida é gostosa
grande veriedade a escolher
tuda muito tipica e nossa
o comeer, é um prazer.

Para fechr esta festa
há comparsas e carroças
tudas muito originais
algumas feitas com rosas.

Se algum dia decide-se
minha terra visitar
sem desfrutar não se vaja
da minha isola, o carnaval.

Mÿçh꣣ë
©Derechos Reservados
http://secretexpressions.com