MADRID-ESPAÑA

 

ESTAMOS EN CARNAVAL

Marichú Brandis

 

 

Las calles de Madrid engalanadas se ven,

Estamos en Carnaval una vez más

Con desfiles y disfraces se culmina

Una fiesta alegre, sin igual.

 

No es Río de Janeiro, no es Venecia,

Pero el encanto de Chamberí está aquí

Con la lectura del pregón se prende

Una fiesta de alocado frenesí.

 

De la mano bailan y caminan juntos

Drácula y María Antonieta,

Por allí llegan las brujas y los curas

Cantando alegres a la luna quieta.

 

El entierro de la Sardina vive

Para recordarnos el Carnaval,

Que el año que viene la fiesta sigue,

No aquí, sino a nivel nacional.

 

Por la calle de Alcalá y mirando su hermosa puerta

Los madrileños bailan chotis, tango y salsa

Al son de los calamares y la cerveza

O un buen vino, de parte de la casa.

 

Marichú Brandis

RINCON MAGICO

http://www.telefonica.net/web/rinconmagico

(20/2/2004; 00:50 h)

 

ESTAMOS EM CARNAVAL

As ruas de Madrid enfeitadas se vêm,
e
stamos em carnaval uma vez mais
com desfiles e disfarce se te
r
mina
uma festa alegre sem igual.

Não é Rio de Janeiro, não é Veneza
,
mas o enl
evo de Chamberi está aqui.
Co
m a leitura do pregão prende-se
uma festa de aloucado frenesi.

Da mão dançam e caminham juntos
Drácula e Mar
ia Antonieta
por
ali chegam as bruxas e os curandeiros
cantando alegres à lua qu
i
eta.

O enter
ro da sardinha vive.
P
ara lembrar-nos o carnaval
que o
ano que vem a festa segue
não aqui, senão a n
í
vel nacional.

Pela rua de Alcalá e olhando sua formosa porta
,
os
madrilenses dançam chotes, tango e salsa,
ao som
dos camarões
e a cerveja
ou um bom vinho, de parte da casa.




MARICHU BRANDIS

RINCON MAGICO

http://www.telefonica.net/web/rinconmagico