|
SAO PAULO - BRASIL
 
CARNAVAL DO PASSADO
Marcial Salaverry
Como era alegre
Sampa
nos carnavais do
passado...
O corso percorria a
Avenida Paulista,
fazendo a alegria
nessa pista...
Diferente de hoje em
dia,
quando não se vê a
mesma alegria...
Saudade das batalhas
de confete,
que hoje não mais se
repete...
Jogava-se
serpentina,
ao invés de pedras
na vitrina...
Se ter saudade é
saudosismo,
é com isso mesmo que
cismo...
Onde a alegria sadia
de outrora...
Onde a inocência das
crianças,
que não conheciam as
drogas...
Onde aqueles bailes
à fantasia,
quando o pessoal ia
só se divertir,
e não apenas para se
despir...
Onde ficou aquela
espera ansiosa
pela festa gostosa...
Quero o corso da
Paulista novamente,
desfilando gostosa e
suavemente...
Quero aquelas
escolas de samba,
que eram lugar só de
gente bamba...
Gente que chamava no
pé,
e que sambava com
alegria e com fé...
Quando ninguém se
drogava,
e apenas a inocente
lança perfume
cheirava...
Quero com esses
saudosos carnavais
voltar a sonhar...
Pelo menos... deixem-me
sonhar...
Marcial Salaverry
CARNAVAL DEL
PASADO
Marcial Salaverry
¡Qué alegre era San
Pablo
en los Carnavales
del pasado...
El corso recorría la
Avenida Paulista,
Haciendo la alegría
en esa pista…
Diferente de hoy en
día,
Que ya no se ve la
misma alegría…
Añoranzas de
batallas de
confetis,
Que hoy ya no se
repiten…
Se jugaba con
serpentinas,
En vez de piedras en
las vitrinas…
Tener añoranzas es
sentir tristeza,
Es con ese mismo que
cismo…
Donde la alegría
sana de antes,
Donde la inocencia
de los niños,
Que no conocían las
drogas…
Donde aquellos
bailes de fantasía,
Cuando la gente solo
se iba a divertir,
Y no solo para
desvestirse…
Dónde quedó aquella
espera ansiosa
Por la fiesta
sabrosa…
Quiero el corso de
la Paulista
nuevamente,
Desfilando sabrosa y
suavemente…
Quiero aquellas
escuelas de samba,
Que era un lugar
solo de gente bamba…
Gente que llamaba en
el pié,
Y que sambaba con
alegría y con fé…
Cuando nadie se
drogaba,
Y solo el inocente
lanza perfume
aromaba…
Quiero con esos
saludables
carnavales volver a
soñar…
Al menos, déjenme
soñar…
Marcial Salaverry
|
