MOMENTOS DE TERNURA
Anna Paes


Quando nos momentos de extrema ternura,
nos juntamos,
unidos apenas pela força de nosso amor...
E, pela madrugada afora,
nossas almas comungam o mesmo sentimento.
Nossos corpos sentem-se acariciados pela doçura
que a alma transporta...
Sabemos que mais um dia ou menos um dia já
não fará diferença para quem "por vidas sem fim" esperou.
Nossa canção soa ecoando no infinito,
proclamando aos ventos
todo nosso Amor..
As ternuras e caricias que sentimos,
deixamos que voem pelo espaço e
cheguem ao tão esperado destino...
Nós finalmente juntos...




Deixa-me
Anna Paes
 

 



Fogueira das Vaidades
Anna Paes

São as ilusões, não são os sonhos
Que surgem nos chãs vaidades
E buscando tal notoriedade
Fincam-se no palco dos desejos...

Falam com palavras eruditas,
Buscam seus verbetes antiquados,
Usam tons sem vida, desbotados,
Julgam enganar os nossos olhos...

Mas a força viva da verdade
Mostra repentina a sua face
Nos expõe, enfim, o desenlace;
E desfaz a farsa em mil pedaços.

Não era desejo de vitória,
Sequer era um sonho, uma ilusão,
Mas pequena chama de uma vela,
Que julgou ser mais do que um vulcão.




Pensando em voce, desenhei!
Anna Paes


Hoje, olhando pela janela de meu quarto
Desenhei você no céu.
Toquei de leve aquela
Nuvem dourada pelos reflexos do sol
Desenhei cada detalhe com as cores da natureza
Que se faziam presentes naquele instante.
Seus olhos tinham o brilho do amanhecer...
Seus cabelos,busquei nos tons matizados das nuvens, com
O azul, amarelo e vermelho, formei um belo castanho.
Seus lábios ganharam a cor de meu amor.
E, assim, fui desenhando cada detalhe com muito carinho e descobri,
Quando terminei, que você já estava pintado dentro de meu coração.

O Homem Que Amo
Anna Paes


O homem que amo
Traz nos olhos o céu
No torax a força
O homem que amo
Traz nos lábios
Beijos quentes
Ardentes em brasa
Deseja-me como mulher!
Quando comigo fala,
Transforma-me em Deusa!
O homem que amo
Traz junto ao peito
Um coração que pulsa
E um olhar terno
De pura paixão!
O homem que amo
É a razão que tenho
De acordar a cada dia
Pensando em seu amor.
Este homem me traz paz
Anda de mãos dadas comigo
Faz-me elogios
Ama-me sem igual.
(Ama em segredo
Um segredo só nosso
Segredo guardado...
Fechado a sete chaves.)
Este homem que amo
Vive dentro de meu coração.


Anna Paes
http://www.anna.paes.nom.br/
Brasil



Español: Rosenna



MOMENTOS DE TERNURA
Anna Paes


Cuando en los momentos de extrema ternura,
nos juntamos,
unidos apenas por la fuerza de nuestro amor...
Y, por la madrugada afuera,
nuestras almas comulgan el mismo sentimiento.
Nuestros cuerpos se sienten acariciados por la dulzura
que el alma transporta...
Sabemos que un día más o menos un día ya
no hará diferencia para quien "por vidas sin fin" esperó.
Nuestra canción suena haciendo eco en el infinito,
proclamando a los vientos
todo nuestro Amor..
Las ternuras y carícias que sentimos,
dejamos que vuelen por el espacio y
lleguen al tan esperado destino...
Nosotros finalmente juntos...




Déjame
Anna Paes


Déjame morir fría de sentimientos,
aunque yo no soporte más vivir tan sola.
Déjame morir triste y vacía.
Déjame ir más allá de mis vanos pensamientos,
que me transforme en capullo y,
entonces rehecha, seré y no más temeré el amor...
Surgirá un nuevo sol en mí
Una nueva luna cantará cánticos que ya desconoceré.
Déja borrar en mi el brillo de los
ojos que tanto brillaron por un amor,
un amor que siguió los encantos de las luces de la nueva aurora,
que se deshizo en llantos por la noche sangrienta
de un corazón de nuevo apasionado, pero vacío de emoción por hoy.
Sólo déjame verter esta lágrima de añoranza,
y déjame fría de sentimientos.
(Dejar morir...Dejar, quedar fría de amor.)
Cada palabra, cada sonido, cada gesto, cada figura - todo recuerda! -
y como dejar vivir o dejar morir?
Que hacer?
Déjame morir de amor o por amor,
pero déjame morir, por favor.



Hoguera de las Vanidades
Anna Paes


Son las ilusiones, no son los sueños
Que surgen en el suelo vanidades
Y buscando tal notoriedad
Se clavan en el escenario de los antojos...

Hablan con palabras eruditas,
Buscan sus entradas anticuadas,
Usan tonos sin vida, descoloridos,
Juzgan engañar nuestros ojos...

Pero la fuerza viva de la verdad
Muestra repentina su faz
Nos expone, finalmente, el desenlace;
Y deshace la farsa en mil pedazos.

No era antojo de victoria,
Siquiera era un sueño, una ilusión,
Pero pequeña llama de una vela,
Que juzgó ser más que un volcán.



Pensando en usted...diseñé
Anna Paes

Hoy, mirando por la ventana de mi cuarto
Diseñé a usted en el cielo.
Toqué levemente aquella
Nube dorada por los reflejos del sol
Diseñé cada detalle con los colores de la naturaleza
Que se hacían presentes en aquel instante.
Sus ojos tenían el brillo del amanecer...
Sus cabellos, busqué en los tonos matizados de las nubes, con
El azul, amarillo y rojo, formé un bello castaño.
Sus labios ganaron el color de mi amor.
Y, así, fui diseñando cada detalle con mucho cariño y descubrí,
Cuando terminé, que usted ya estaba pintado dentro de mi corazón.




El Hombre Que Amo
Anna Paes


El hombre que amo
Trae en los ojos el cielo
En el tórax la fuerza
El hombre que amo
Trae en los labios
Besos calientes
Ardientes en brasa
Me desea como mujer!
Cuando conmigo habla,
Me transforma en Diosa!
El hombre que amo
Trae junto al pecho
Un corazón que late
Y un mirar tierno
De pura pasión!
El hombre que amo
Es la razón que tengo
de despertar cada día
Pensando en su amor.
Este hombre me trae paz
Anda de la mano conmigo
Me hace elogios
Me ama sin par.
(Ama en secreto
Un secreto sólo nuestro
Secreto guardado...
Cerrado a siete llaves.)
Este hombre que amo
Vive dentro de mi corazón.


Anna Paes
http://www.anna.paes.nom.br/
Brasil