amor de carnaval

Piazza San Marco , entre estrellas ,
tules , mascaras te veo pasar ,
reflejas tu rostro en espejo mágico,
escapaste de un cuento ...en esta tarde de carnaval

Medieval plaza con risas y cantos , bufones ,
trovadores , príncipes aprendices del amor...,
todos buscando conquistar y soñando ser lo que no son..

Tu mirada se cruza con mis ojos y el carnaval parece comenzar ...,
volátil tu cuerpo cruza plateando caminos
dejando soles que calientan cuerpos alegres ,
felices ...admirando tu andar...

En el puente de los suspiros donde te veo reír,
iluminando la tarde , alegrando el carnaval,
coqueteas con tu vestido de raso salmón ,
tu mascara tan blanca como la espuma del mar..

Tibias manos cobran vida con mis besos saludando ,
imagen de fantasía , de ilusión que en esta tarde fría de carnaval
me dejo con un puñal en mi pecho al no poderte amar ...

Veo como te marchas ...te alejas ... no te puedo alcanzar...,
despido una ilusión fantasmal ,
me doy cuenta que solo fue un amor de carnaval ...

Marcelo Romano

Salta-Argentina



portugués

Amor de carnaval



Piazza San Marco , entre estrelas,
tules , máscaras te vejo passar, refletes
teu rosto em espelho mágico, escapaste
de um conto...nesta tarde de carnaval

Medieval praça com risos e cantos,
bufões trovadores, príncipes aprendizes do amor...
todos procurando conquistar e sonhando ser o que não são..

Teu olhar se cruza com os meus olhos e o carnaval parece começar...
volátil teu corpo cruza prateando caminhos
deixando sóis que esquentam corpos alegres, felizes...
admirando teu andar...

Na ponte dos suspiros onde te vejo rir,
alumiando a tarde, alegrando o carnaval,
coqueteas com teu vestido de raso salmão,
tua máscara tão branca como a espuma do mar...

Mornas mãos cobram vida com meus beijos saudando,
imagem de fantasia,
de ilusão que nesta tarde fria de carnaval
deixo-me com um punhal em meu peito ao não te poder amar...

Vejo como te marchas...te afastas ... não te posso alcançar
despeço uma ilusão fantasmal,
dou-me conta que só foi um amor de carnaval...

Marcelo Romano

Salta-Argentina